Use and Care Manual
5HPXHYD HO GHVWRUQLOODGRU
$-867( '( /$ 0$5&+$ /(17$
$'9(57(1&,$ 0DQWHQJD D
RWUDV SHUVRQDV DOHMDGDV GH OD ]RQD HQ
GRQGH VH HQFXHQWUH KDFLHQGR DMXVWHV GH
PDUFKD OHQWD (O FDEH]DO GH FRUWH OD FX
FKLOOD R FXDOTXLHU RSFLRQDO DFFHVRULR VH
HQFRQWUDUiQ JLUDQGR GXUDQWH OD PD\RU
SDUWH GH HVWH SURFHGLPLHQWR 8VH VX HTXL
SR SURWHFWRU \ REVHUYH WRGDV ODV SUHFDX
FLRQHV GH VHJXULGDG 'HVSXpV GH ILQDOL]DU
FRQ HO SURFHGLPLHQWR GH DMXVWH HO FDEH]DO
GH FRUWH OD FXFKLOOD R FXDOTXLHU RSFLRQDO
DFFHVRULR GHEHUiQ SDUDU GH PRYHUVH R GH
JLUDU PLHQWUDV HO PRWRU VH HQFXHQWUD D OD
YHORFLGDG GH PDUFKD OHQWD
(O FDUEXUDGRU KD VLGR DMXVWDGR FXLGDGRVD
PHQWH HQ OD IiEULFD 3RVLEOHPHQWH VHD QHFH
VDULR KDFHU DMXVWHV GHPDUFKD OHQWD VL VH QRWD
FXDOTXLHUD GH ODV VLJXLHQWHV FRQGLFLRQHV
(O PRWRU QR IXQFLRQD HQ PDUFKD OHQWD FXDQ
GR VH VXHOWD HO DFHOHUDGRU
(O FDEH]DO GH FRUWH OD FXFKLOOD R FXDOTXLHU
RSFLRQDO DFFHVRULR FRQWLQXDQ HQPRYLPLHQ
WR R JLUDQGR HQ PDUFKD OHQWD
+DJD ORV DMXVWHV VRVWHQLHQGR HO HTXLSR GH
PDQHUD TXH HO DFFHVRULR GH FRUWH VH HQ
FXHQWUH DOHMDGR GHO VXHOR \ QR KDJD FRQWDFWR
FRQ QLQJ~QREMHWR 6RVWHQJDHO DSDUDWRPDQX
DOPHQWH PLHQWUDV HO PRWRU VH HQFXHQWUH HQ
FHQGLGR \ PLHQWUDV XVWHG VH HQFXHQWUH KD
FLHQGRORV DMXVWHV 0DQWHQJDWRGDV ODV SDUWHV
GH VX FXHUSR DOHMDGDV GH ORV DFFHVRULRV GH
FRUWH \ GHO VLOHQFLDGRU
3DUD DMXVWH GH OD PDUFKD OHQWD
'HMH HO PRWRU HQ PDUFKD OHQWD $MXVWH ODV UH
YROXFLRQHV KDVWD TXH HO PRWRU VH PDQWHQJD
HQ PDUFKD VLQ TXH HO FDEH]DO GH FRUWH OD FX
FKLOOD R FXDOTXLHU RSFLRQDO DFFHVRULR VH PXH
YDQ R FRQWLQXHQ JLUDQGR OD PDUFKD OHQWD HV
GHPDVLDGR R TXH HO PRWRU VH DKRJXH OD PDU
FKD OHQWD HV GHPDVLDGR OHQWD
*LUH HO WRUQLOOR GH PDUFKD OHQWD KDFLD OD GHUH
FKD SDUD DXPHQWDU ODV UHYROXFLRQHV VL HO PR
WRU VH DKRJD R VH SDUD
*LUH HO WRUQLOOR GH PDUFKD OHQWD KDFLD OD L]
TXLHUGD SDUD UHGXFLU ODV UHYROXFLRQHV VL HO FD
EH]DO GH FRUWH OD FXFKLOOD R FXDOTXLHU RSFLR
QDO DFFHVRULR SHUPDQHFLHUDQ PRYLpQGRVH R
JLUDQGR PLHQWUDV HO PRWRU VH HQFXHQWUD HQ
PDUFKD OHQWD
$'9(57(1&,$ 9XHOYD D YHULIL
FDU OD PDUFKD OHQWD GHVSXpV GH FDGD
DMXVWH (O FDEH]DO GH FRUWH OD FXFKLOOD R
FXDOTXLHU RSFLRQDO DFFHVRULR QR GHEHUiQ
PRYHUVH R JLUDU FXDQGR HO PRWRU VH HQ
FXHQWUD HQ PDUFKD OHQWD SDUD DVt HYLWDU
JUDYHV KHULGDV DO XVXDULR R D RWUDV SHUVR
QDV
7DSD GHO )LOWUR
GH $LUH
7RUQLOOR GH $MXVWH GH
OD 0DUFKD /HQWD
6L UHTXLULHUD D\XGD DGLFLRQDO R QR VH VLQWLHUD
VHJXUR DO GHVHPSHxDU HVWH SURFHGLPLHQWR
HQWUH HQ FRQWDFWR FRQ HO GLVWULEXLGRU DXWRUL]D
GR GHO VHUYLFLR R OODPH DO