Use and Care Manual


0217$*(
3,(&(6 )2851,(6
9pULILH] OHFRQWHQX GHO·HPEDOODJH ,O GRLW FRQWHQLU
OHV pOpPHQWV VXLYDQWV 
 %ORFPRWHXU
 $FFHVVRLUH DYHF OD WrWH GH FRXSH
DVVHPEOp
 5RQGHOOH HQ FRXSHOOH
 *UDQG pFURX SRXU LQVWDOOHU OD ODPH
 &Op KH[DJRQDOH
 3RLJQpHJXLGRQ
 &RXYHUWVXSSRUW
 9LV SRXU OH FRXYHUWVXSSRUW 
 3URWHFWHXU HQ PpWDO SRXU OD ODPH
 9LV SRXU SURWHFWHXU HQ PpWDO 
 /DPH SRXU EURXVVDLOOHV j  SDOHV
 3URWHFWHXU DYHF WrWH GH FRXSH
 eFURX SDSLOORQ DVVHPEOp VXU OD SURWHFWHXU
 %DQGRXOLqUH DYHF DYHUWLVVHPHQW
 %LGRQ G·KXLOH
$77(17,21 7RXMRXUV DUUrWH] O·DSSDUHLO HW
GpEUDQFKH] OD ERXJLHG·DOOXPDJHDYDQWG·H[p
FXWHU WRXWHV SURFpGXUHV G·PRQWDJH 6L YRWUH
DSSDUHLO HVW GpMj PRQWp UpSpWH] WRXWHV OHV
pWDSHV SRXU YRXV DVVXUHU TXH YRWUH DSSDUHLO
HVW FRUUHFWHPHQW PRQWp HW TXH WRXWHV OHV DW
WDFKHV VRQW HQFOHQFKpHV
9pULILH] VL OHV SLqFHV QH VRQW SDV HQGRPPD
JpHV 1·XWLOLVH] SDV GH SLqFHV HQGRPPDJpHV
5(0$548( 6L YRXV DYH] EHVRLQ G·DLGH
RX VL GHV SLqFHV GHYDLHQW PDQTXHU RX rWUHHQ
GRPPDJpHV DSSHOH] OH 
,O HVW QRUPDO TXH OH ILOWUH j FDUEXUDQW IDVVH GX
EUXLW GDQV OH UpVHUYRLU YLGH ,O HVW QRUPDO TXH
YRXV WURXYLH] GHV UHVWHV GH FDUEXUDQW RX G·KXLOH
VXU OH VLOHQFLHX[ HQ UDLVRQ GHV UpJODJHV HW
FRQWU{OHV HQWUHSULV SDU OH FRQVWUXFWHXU
287,/6 1(&(66$,5(6
 &Op KH[DJRQDOH IRXUQLHV
 &Op D PROHWWH
 7RXUQHYLV FUXFLIRUPH
0217$*( '( /·$&&(662,5(
&283(%52866$,//(6
$77(17,21 3RXU PRQWHU O·DFFHVVRLUH
FRXSHEURXVVDLOOHV SODFH] YRWUH DSSDUHLOVXU
XQH VXUIDFH SODWH DILQ TX·LO VRLW ELHQ VWDEOH
 'HVVHUUH] OH UDFFRUG HQ WRXUQDQW OH ERX
WRQ GDQV OH VHQV RSSRVp j FHOXL GHV DL
JXLOOHV G·XQH PRQWUH
3URWHFWHXU
GH WUDQVSRUW
5DFFRUG
%RXWRQ
'(66(55(=
6(55(=
 (QOHYH] OH SURWHFWHXU GH WUDQVSRUW GX UDF
FRUG
 (QOHYH] OH FDSXFKRQ G·D[H GH O·DFFHV
VRLUH GH FRXSHEURXVVDLOOHV V·LO HVW SUp
VHQW
 0HWWH] OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJHGpYHUURXLO
ODJH GH O·DFFHVVRLUH GDQV O·HQIRQFHPHQW
JXLGH GX UDFFRUG
 3RXVVH] O·DFFHVVRLUH GDQV OH UDFFRUG MXV
TX·j FH TXH OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJHGpY
HUURXLOODJH VH IL[H GDQV OH WURX SULQFLSDO
 $YDQW G·XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO VHUUH] IRUW
OH ERXWRQ HQ OH WRXUQDQW GDQV OH VHQV GHV
DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH
5DFFRUG
7
URX
SULQFLSDO
(QIRQFHPHQW
JXLGH
$[H
VXSpULHXU
%RXWRQ GH
YHUURXLOODJH
GpYHUURXLOODJH
$FFHVVRLUH
$9(57,66(0(17 $VVXUH]YRXV
TXH OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJHGpYHUURXLOODJH
VRLW ELHQYHUURXLOOp GDQV OH WURX SULQFLSDOHW TXH
OH ERXWRQ VRLW ELHQ HQ SODFH DYDQW GH IDLUH
IRQFWLRQQHU YRWUH DSSDUHLO 7RXV OHV DFFHV
VRLUHV VRQW FRQoXV SRXU rWUH XWLOLVpV GDQV OH
WURX SULQFLSDO j PRLQV TXH OH PDQXHO G·LQVWUXF
WLRQ GH O·DFFHVVRLUH LQGLTXH OH FRQWUDLUH 8WLOLV
HU OH PDXYDLV WURX SHXW DPHQHU GHV EOHVVXUHV
JUDYHV RX HQGRPPDJpV YRWUH DSSDUHLO
%RXWRQ GH YHUURXLOODJH
GpYHUURXLOODJH HQ WURX SULQFLSDO
3RXU PRQWHU O·DFFHVVRLUHV HQ RSWLRQ FRQVXOWH]
OD VHFWLRQ 0217$*( GDQV OH PDQXHO G·LQVWUXF
WLRQV GH O·DFFHVVRLUH FRQFHUQp
,167$//$7,21 '8 32,*1e(
*8,'21
'$1*(5 3RXU pYLWHU GHV EOHVVXUHV
VpULHXVHV OD EDUUH GH SURWHFWLRQ GX SRLJQpH
JXLGRQ GRLW rWUH LQVWDOOp FRPPHLQGLTXp DILQGH
SURWpJHU O·XWLOLVDWHXU GH OD ODPH HQ URWDWLRQ
 8Q HWLTXHWWH TXH SRUWDQW XQH IOqFKH VH
WURXYH VXU OD SRLJQpHJXLGRQ HW FHWWH GHU
QLqUH GRLW rWUH LQVWDOOpH VXU OH VXSSRUW j
O·H[WUpPLWp GH OD IOqFKH
 0HWWH] OH FRXYHUWVXSSRUW VXU ODSRLJQpH
JXLGRQ $VVXUH]YRXV TXH OD SRLJQpH HVW
j O·H[WUpPLWp GH OD IOqFKH