Use and Care Manual


QHYLV GDQV OHV RULILFHV DOLJQpV &HODHPSrFKHUD
O·DUEUH GH WRXUQHU SHQGDQW TXH YRXV GHVVHU
UH] O·pFURX GH OD ODPH (QOHYH] O·pFURX GH OD OD
PH HQ WRXUQDQW GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV
G·XQH PRQWUH (QOHYH] OH WRXUQHYLV (QOHYH]
OHV URQGHOOHV HW OD ODPH 3RXU HQOHYHU OD SUR
WHFWHXU HQ PpWDO GHVVHUUH] HW HQOHYH] OHV
TXDWUHYLV GH PRQWDJH 9RLUOD VHFFLRQV 021
7$*( '( 3527(&7(85 (1 0e7$/ HW
0217$*( '( /$ /$0( (1 0(7$/ SRXU
GHV LOOXVWUDWLRQV &RQVHUYH] FHV SLqFHV HW LQ
VWUXFWLRQV SRXU GH IXWXUHV XWLOLVDWLRQV
0217$*( '( 3527(&7(85 (1
3/$67,48( (7 '( /$ 7È7( '(
&283(
$77(17,21 ,O IHVW LQGLVSHQVDEOH TXH OH
SURWHFWHXU VRLW LQVWDOOp FRUUHFWHPHQW /H SUR
WHFWHXU RIIUH XQH SURWHFWLRQ SDUWLDOH FRQWUH
O·XWLOLVDWHXU HW DXWUHV SHUVRQQHV GX ULVTXH GHV
REMHWV MHWpV HWLOYLHQWHTXLSpG·XQODPH GHOLPL
WHXU GX ILO TXL FRXSH O·H[FqV GH ILO /H ODPH GH
OLPLWHXU GX ILO TXL VH WURXYH HQ EDV GX SURWHF
WHXU HVW ELHQ WUDQFKDQW HW SHXW YRXV EOHVVHU
 (QOHYH] O·pFURXSDSLOORQ GH OD SURWHFWHXU
 ,QWURGXLVH] OH VXSSRUW GDQV OD IHQWH GH OD
SURWHFWHXU
 )DLWHV SLYRWHU OD SURWHFWHXU MXVTX·j FH TXH
OH ERXORQ HQWUH GDQV OH WURX GX VXSSRUW
 6HUUH] j IRQG O·pFURXSDSLOORQ
5(0$548( 6L YRWUH RXWLO D GX SODVWLTXH
VXU OH SDV GH YLV GH O·DUEUHHQOHYH]OH SRXU H[
SRVHUFH SDV GHYLV $YDQW G·LQVWDOOHUOD WrWHGH
FRXSH DVVXUH]YRXV TXH OH FKDSHDX
SURWqJHSRXVVLqUH HW OD URQGHOOH GH UHWHQXH
VH WURXYHQW VXU OD ERvWH GH YLWHVVHV WHO TX·LQGL
TXp FLGHVVRXV
5RQGHOOH GH UHWHQXH
6XSSRUW
)HQWH
3URWHFWHXU
eFURX
SDSLOORQ
%RvWH GH
YLWHVVHV
&KDSHDX
SURWqJHSRXVVLqUH
5(0$548( $YDQW G·LQVWDOOHU OD WrWH GH
FRXSH DVVXUH]YRXV TXH WRXWHV OHV SLqFHV
VRQW LQVWDOOpHV WHO TX·LOOXVWUp
 $OLJQH] OH WURX GX FKDSHDX SURWqJHSRXV
VLqUH DYHF FHOXL VXU OH F{Wp GH OD ERvWH GH
YLWHVVHV HQ WRXUQDQW OH FKDSHDX SURWqJH
SRXVVLqUH
 (QWUH] XQ SHWLW WRXUQHYLV GDQV OHV RULILFHV DO
LJQpV &HWWH RSpUDWLRQ SHUPHW G·pYLWHU TXH
O·DUEUH WRXUQH HQ UHVVHUUDQW OD WrWH GH FRXSH
7RXUQHYLV
 (QPDLQWHQDQW OH WRXUQHYLV HQ SRVLWLRQPRQ
WH] OD WrWH GH FRXSH VXU O·DUEUH GDQV OD GLUHF
WLRQ LQGLTXpH VXU OD GpFDOFRPDQLH GDQV OH
VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH
6HUUH] ELHQ
5(0$548(  /D URQGHOOH G·DUUrW GRLW DYRLU
OH SURILO KDXW YHUV OD ERvWH GH YLWHVVHV
,1)250$7,216 '( 0217$*( 
/$0( 3285 %52866$,//(6
/$0( 3285
%52866$,//(6
5(0$548( (QOHYH] OD WrWH GH FRXSH HW OD
SURWHFWHXU HQ SODVWLTXH DYDQW G·DWWDFKHU OD
SURWHFWHXU HQ PpWDO HW OD ODPH SRXU EURXV
VDLOOHV 3RXU HQOHYHU OD WrWH GH FRXSH DOLJQH]
O·RULILFH GX FKDSHDX SURWqJHSRXVVLqUH DYHF FH
OXL VXU OH F{Wp GH OD ERvWH GH YLWHVVHV HQ WRXUQDQW
OD FKDSHDX SURWqJHSRXVVLqUH (QWUH] XQ SHWLW
WRXUQHYLV GDQV OHV RULILFHV DOLJQpV &HOD
HPSrFKHUD O·DUEUH GH WRXUQHU SHQGDQW TXH
YRXV GHVVHUUH] OD WrWH GH FRXSH (QOHYH] OD
WrWH GH FRXSHHQ WRXUQDQW GDQV OH VHQV GHV DL
JXLOOHV G·XQH PRQWUH (QOHYH] OH WRXUQHYLV
3RXU HQOHYHU OD SURWHFWHXU HQ SODVWLTXH GHV
VHUUH] HW HQOHYH] O·pFURXSDSLOORQ )DLWHV SL
YRWHU OH SURWHFWHXU SRXU HQOHYH] OD VXSSRUW GH
OD IHQWH 9RLU OD VHFFLRQ 0217$*( '(
3527(&7(85 (1 3/$67,48( (7 '( /$
7È7( '( &283( SRXU GHV LOOXVWUDWLRQV &RQ
VHUYH] FHV SLqFHV HW LQVWUXFWLRQV SRXU GH IX
WXUHV XWLOLVDWLRQV 1·XWLOLVH] MDPDLV OD WrWH GH
FRXSH ORUVTXH OD ODPH HQ PpWDO HVW LQVWDOOpH
0217$*( '( 3527(&7(85 (1
0e7$/
$9(57,66(0(17 /D SURWHFWHXU HQ
PpWDO GRLW WRXMRXUV rWUH VXU O·RXWLO TXDQG LO HVW XWL
OLVp DYHF OD ODPH /·H[WUpPLWp DYDQW GH OD SURWHF
WHXU HQ PpWDO DLGH j UpGXLUH OH ULVTXH GH SURMHF
WLRQ GH OD ODPH TXL SHXW FDXVHU GHV EOHVVXUHV
JUDYHV WHOOH TXH O·DPSXWDWLRQ j O·XWLOLVDWHXU RX j
G·DXWUHV 7RXW GpIDXW G·LQVWDOOHU OD ODPH GDQV OD
SRVLWLRQ LQGLTXpH SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV
JUDYHV SRXU O·XWLOLVDWHXU /H VHQV GH OD ORQJXHXU
GH OD SURWHFWHXU GRLW rWUH DOLJQp DYHF OH VHQV GH
OD ORQJXHXU G·D[H /D ODPH HVW DLJXLVpH HW SRXU
UDLW YRXV FRXSHU 3RUWH] WRXMRXUV GHV JDQWV
TXDQG YRXV WRXFKH] j OD ODPH