Use and Care Manual


)21&7,211(0(17
)$0,/,$5,6(=9286 $9(& 9275( $33$5(,/
/,6(= %,(1 &( 0$18(/ (7 /(6 5Ë*/(6 '( 6e&85,7e $9$17 '·87,/,6(5 9275( $3
3$5(,/ &RPSDUH] O·DSSDUHLO DX[ LOOXVWUDWLRQV SRXU ELHQ YRLU R VH WURXYHQW OHV FRPPDQGHV
&RQVHUYH] FH PDQXHO SRXU YRXV \ UHSRUWHU SOXV WDUG
/DPH GH
OLPLWHXU GX ILO
3RLUH
G·DPRUoDJH
*kFKHWWH
G·DFFpOpUDWHXU
%RXJLH
3URWHFWHXU
7rWH
GH
&RXSH
$[H
6LOHQFLHX[
,QWHUUXSWHXU
216723
5DFFRUG
/DPH
3RLJQHHJXLGRQ
3RLJQpH GX GpPDUUHXU
/HYLHU GH
GpPDUUHXU
,17(55837(85 0$5&+($55È7
216723
/H LQWHUUXSWHXU 216723 HVW VXU OD SRLJQpH
G·DFFpOpUDWHXU HW YRXV XWLOLVH] O·LQWHUUXSWHXU SRXU
DUUrWHU YRWUH PRWHXU 3RXU DUUrWHU OH PRWHXU
SUHVVH] HW OkFKH] O·LQWHUUXSWHXU 216723
32,5( '·$025d$*(
/D 32,5( '·$025d$*( HQOqYH O·DLU GHV
FDUEXUDWHXU HW FRQGXLWHV GH FDUEXUDQW HW OHV
UHPSOLW GH FDUEXUDQW &HOD YRXV SHUPHW GH
PHWWUH OH PRWHXU HQ PDUFKH HQ WLUDQW PRLQV GH
IRLV OH FRUGH GH PLVH HQ PDUFKH 8WLOLVH] OD
SRLUH G·DPRUoDJH HQ SUHVVDQW HW XQ OXL SHU
PHWWDQW GH UHSUHQGUH VD IRUPH LQLWLDOH
/(9,(5 '( 'e0$55(85
/H /(9,(5 '( 'e0$55(85 DLGH j DOLPHQW
HU OH PRWHXU HQ FDUEXUDQW HW SHUPHW GH PHWWUH
HQ PDUFKH XQ PRWHXU 8WLOLVH] OH V\VWqPH GH
GpPDUUDJH HQ PHWWDQW OH OHYLHU GH GpPDUUDJH
j OD SRVLWLRQ ©67$57ª 1H VHUUH] SDV OH
JkFKHWWH G·DFFpOpUDWHXU MXVTX·j FH TXH OH PR
WHXU VH PHWWH HQ PDUFKH HW WRXUQH $SUqV TXH
OHV GpPDUUDJH GH PRWHXU SHUPHWWH] TXH OH
PRWHXU FKDXIIH  VHFRQGHV SXLV VHUUH]
HQWLqUHPHQW OH JkFKHWWH G·DFFpOpUDWHXU SRXU
GpVHQJDJH OH V\VWqPH GH GpPDUUDJH
5$&&25'
/D 5$&&25' YRXV SHUPHW GH PRQWHU j YRWUH
DSSDUHLO GHV DFFHVVRLUHV HQ RSWLRQ
$9$17 '( )$,5( 'e0$55(5 /(
027(85
$9(57,66(0(17 $YDQW GH FRP
PHQFHU QH PDQTXH] SDV GH OLUH OHV LQVWUXF
WLRQV GH WUDLWHPHQW GX FDUEXUDQW GHV UqJOHV GH
VpFXULWp GH FH PDQXHO 6L YRXV QH OHV FRPSUH
QH] SDV Q·HVVD\H] SDV GH UHPSOLU YRWUHDSSD
UHLO 'HPDQGH] O·DLGH GH TXHOTX·XQ TXL OHV
FRPSUHQG RX DSSHOH] QRWUH OLJQH G·DLGH DX[
FRQVRPPDWHXUV DX 
5(03/,66$*( '8 5e6(592,5 '(
&$5%85$17
$9(57,66(0(17 (QOHYH] OHFDSX
FKRQ GH UHPSOLVVDJH FDUEXUDQW OHQWHPHQW
TXDQG DMRXWDQW SOXV GH FDUEXUDQW j O·DSSDUHLO
5(16(,*1(0(176 87,/(6
3RXU REWHQLU OH ERQ PpODQJH
G·KXLOH HW G·HVVHQFH YHUVH]
 PO  RQFHV G·KXLOH
V\QWKpWLTXH j WHPSV GDQV
 OLWUHV  JDOORQ G·HVVHQFH
IUDvFKH
,03257$17 &HW pTXLSHPHQW HVW FRQoX
SRXU IRQFWLRQQHU DYHF GX FDUEXUDQW VDQV SORPE
D\DQW XQ LQGLFH PLQLPDO G·RFWDQH GH  Pp
WKRGH 50 DYHF XQ PpODQJH G·pWKDQRO
MXVTX·j PD[LPXP SDU YROXPH ($YDQW
O·XWLOLVDWLRQ OH FDUEXUDQW GRLW rWUH PpODQJp DYHF
XQH KXLOH V\QWKpWLTXH GH ERQQH TXDOLWp SRXU
PRWHXU UHIURLGL j O·DLU  WHPSV FRQoXH SRXU XQ
PpODQJH GDQV XQ UDSSRUW  /·KXLOH V\Q