Use and Care Manual


GpEULV SHXYHQW ULFRFKHU RX rWUH SURMHWpV VXU YRV
\HX[ HW VXU YRWUH YLVDJH HW YRXV UHQGUH DYHXJOH
RX YRXV FDXVHU GHV EOHVVXUHV VpULHXVHV
1H IDLWHV SDV PDUFKHU OH PRWHXU j PRWHXU j
XQH YLWHVVH SOXV pOHYpH TXH F·HVW QpFHVVDLUH
/H ILO GH FRXSH HIILFDFHPHQW TXDQG OH PRWHXU
PDUFKH j PRLQV TXH VRQ DFFpOpUDWLRQ PD[L
PXP  SOXV EDVVH YLWHVVH OH PRWHXU IDLW
PRLQV GH EUXLW HW PRLQV GH YLWHVVH /H ILO GH
FRXSH GXUH SOXV ORQJWHPSV HW D PRLQV GH
FKDQFHV GH UHQWUHU GDQV OD ERELQH
5HOkFKH] WRXMRXUV OD JkFKHWWH G·DFFpOpUDWLRQ
HW SHUPHWWH] DX PRWHXU GH WRXUQHU DX UDOHQWL
TXDQG YRXV QH FRXSH] SDV G·KHUEH
3RXU DUUrWHU OH PRWHXU
 /kFKH] OD JkFKHWWH G·DFFpOpUDWHXU
 3UHVVH] HW OkFKH] O·LQWHUUXSWHXU 216723
0e7+2'(6 '( &283(
$9(57,66(0(17 8WLOLVH] OD YL
WHVVH PLQLPXP HW QH VXUFKDUJH] SDV OH ILO
TXDQG YRXV FRXSH] DXWRXU G·REMHWV GXUV
URFKHUV JUDYLHU SLTXHWV GHEDUULqUH HWF TXL
SHXYHQW HQGRPPDJHU OD WrWH GH FRXSH VH
PrOHU GDQV OHILO RXrWUH SURMHWpV HQ FDXVDQWXQ
GDQJHU VpULHX[
 &·HVW OH ERXW GHOD ILOTXL FRXSH 9RXV REWLHQ
GUH] OH PHLOOHXU UHQGHPHQW HW O·XVXUH PLQL
PXP GX ILO HQ QH IRUoDQW SDV OH ILO GDQV OD
]RQH j FRXSHU 1RXV YRXV PRQWURQV FL
GHVVRXV OD ERQQH HW OD PDXYDLVH PRQLqUH
GH FRXSHU
%RQQH PpWKRGH 0DXYDLVH PpWKRGH
/H
ERXW
GX
ILO
FRXSH
/H
ILO
HVW
IRUFp
GDQV
OD ]RQH GH WUDYDLO
 /H ILO FRXSH IDFLOHPHQW O·KHUEH HW OHV PDX
YDLVHV KHUEHV DXWRXU GHV PXUV GHV EDUULqUHV
GHV DUEUHV HW GHV SDUWHUUHV GH IOHXUV PDLV LO
SHXW pJDOHPHQW FRXSHU O·pFRUFH GHV DUEUHV RX
GHV DUEXVWHV HW PDUTXHU OHV EDUULqUHV
 3RXU WDLOOHU RX UDVHU O·KHUEH XWLOLVH] O·DSSD
UHLOjXQHSXLVVDQFHLQIpULHXUH jOD SOHLQHDF
FpOpUDWLRQ SRXU DXJPHQWHU OD GXUpH GX ILO HW
EDLVVHU O·XVXUH GH OD WrWH HQ SDUWLFXOLHU
 4XDQG YRXV IDLWHV GHV WUDYDX[ GH FRXSH
OpJHUV
 4XDQG YRXV FRXSH] SUqV G·REMHWV DXWRXU
GHVTXHOV OH ILO SHXU V·HPPrOHU FRPPH
GHV SRWHDX[ GHV DUEUHV RX GHV KDLHV HQ
ILO GH IHU
 3RXU WRQGUHRX EDOD\HU XWLOLVH] WRXWH O·DFFp
OpUDWLRQ SRXU IDLUH XQ ERQ WUDYDLO SURSUH
7$,//( 0DLQWHQH] OHEDV GHOD WrWHGH FRXSH j
HQYLURQ FP SRXFHV GXVROHWj XQ DQJOH 1H
SHUPHWWH] TX·DX ERXW GX ILO GH SUHQGUH FRQWDFW
DYHF O·KHUEH 1H IRUFH] SDV OD SpQpWUDWLRQ GX ILO
GH FRXSH GDQV OD ]RQH GH WUDYDLO
7DLOOH
 FP 
SRXFHV DX
GHVVXV GX VRO
5$6$*(  /D WHFKQLTXH GH UDVDJH UHWLUH
WRXWH YpJpWDWLRQ QRQ GpVLUpH 0DLQWHQH] OH
EDV GH OD WrWH GH FRXSH j HQYLURQ  FP 
SRXFHV GX VRO HW j XQ DQJOH 3HUPHWWH] j OD
SRLQWH GX ILO GH IUDSSHU OH VRO DXWRXU GHV
DUEUHV GHV SLTXHWV GHV PRQXPHQWV HWF
$YHF FHWWH WHFKQLTXH OH ILO V·XVH SOXV YLWH
5DVDJH
)$8&+$*(  9RWUH FRXSHKHUEH HVW LGpDO
SRXU IDXFKHU O·KHUEH GDQV OHV HQGURLWV TXH OHV
WRQGHXVHV FRQYHQWLRQQHOOHV QH SHXYHQW DW
WHLQGUH (Q SRVLWLRQGH IDXFKDJHPDLQWHQH] OH ILO
SDUDOOqOH DXVRO eYLWH] GHSUHVVHU ODWrWHGDQVOH
VRO FDU FHOD SHXW UDVHU OH VRO HW HQGRPPDJHU
O·DSSDUHLO
)DXFKDJH
%$/$<$*(  9RXV SRXYH] XWLOLVHU O·DFWLRQ GH
EDOD\DJH GX ILO GH FRXSH SRXU QHWWR\HU YLWH HW
IDFLOHPHQW 0DLQWHQH] OH ILO SDUDOOqOH DX[ VXU
IDFHV EDOD\pHV HW DX GHVVXV G·HOOHV HWERXJH]
O·DSSDUHLO G·XQ F{WH j O·DXWUH