Use and Care Manual


5$1*(0(17
$77(17,21 ([pFXWH] OHV pWDSHV VXL
YDQWHV DSUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ
 /DLVVH] VH UHIRLGLU O·DSSDUHLO HW DWWDFKH]
O·DSSDUHLO DYDQW GH O·HQWUHSRVHU RX GH OH
WUDQVSRUWHU
 (QWUHSRVH] O·DSSDUHLO HW OH FDUEXUDQW GDQV
XQ HQ GURLW ELHQ YHQWLOp R OHV YDSHXUV GH
FDUEXUDQW GH SHXYHQW SDV rWUH HQ FRQWDFW
DYHF GHV pWLQFHOOHV RX GHV IODPPHV HQ
SURYHQDQFH G·DSSDUHLOV GH FKDXIIDJH GH
O·HDX GHV PRWHXUV pOHFWULTXHV RX GHV LQWHU
UXSWHXUV GHV FKDXGLqUHV GH FKDXIIDJH HWF
 (QWUHSRVH] O·DSSDUHLO DYHF WRXV OHV PpFD
QLVPHV GH SURWHFWLRQ HQ SODFH 3ODFH] O·DS
SDUHLO GH PDQLqUH j FH TX·DXFXQ REMHW FRX
SDQW QH SXLVVH FDXVHU DFFLGHQWHOOHPHQW
GHV EOHVVXUHV
 (QWUHSRVH] O·DSSDUHLO HW OH FDUEXUDQW KRUV
GH OD SRUWpH GHV HQIDQWV
6$,6211,Ë5( 5$1*(0(17
3UpSDUH] O·DSSDUHLO SRXU O·HQWUHSRVDJH j OD ILQ
GH OD VDLVRQ RX VL YRXV QH FRPSWH] SDV O·XWLOLV
HU SHQGDQW DX PRLQV  MRXUV
$YDQW G·HQWUHSRVHU YRWUH DSSDUHLO SHQGDQW
XQH ORQJXH SpULRGH
 1HWWR\H] O·DSSDUHLO HQWLqUH DYDQW G·HQWUH
SRVHU SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH
 5DQJH]OH GDQV XQ HQGURLW SURSUH HW VHF
 +XLOH] OpJqUHPHQW OHV VXUIDFHV H[WHUQHV HQ
PHWDO
6<67Ë0( '( &$5%85$17
9RLU OH PHVVDJH ,03257$17 VH UDSSRUWDQW j
O·XVDJH GH FDUEXUDQW DSSURSULp GDQV YRWUH
PRWHXU GDQV OD VHFWLRQ GX )21&7,211(
0(17 GH FH PDQXDO
8Q DJHQW VWDELOLVDWHXU GH FDUEXUDQW FRQVWLWXH
XQH DOWHUQDWLYH DFFHSWDEOH SRXU PLQLPLVHU OD
IRUPDWLRQ GH GpS{WV GH JRPPH SHQGDQW O·HQ
WUHSRVDJH
$MRXWH] O·DJHQW VWDELOLVDWHXU j O·HVVHQFH GDQV
OH UpVHUYRLU RX GDQV OH ELGRQ G·HVVHQFH 6XL
YH] OHV LQVWUXFWLRQ GH PpODQJH LQVFULWHV VXU OH
ELGRQ GH O·DJHQW VWDELOLVDWHXU )DLWHV PDUFKHU
OH PRWHXU DX PRLQV  PLQXWHV DSUqV DYRLU
DMRXWp O·DJHQW VWDELOLVDWHXU
5(16(,*1(0(176 87,/(6
4XDQG YRXV FRQVHUYH] XQ
PpODQJH G·KXLOH HW G·HVV
HQFH O·KXLOH VH VpSDUH GH
O·HVVHQFH DYHF OH WHPSV
1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV
GH VHFRXHU OH ELGRQ FKD
TXH VHPDLQH SRXU DVVXUHU
XQ ERQ PpODQJH GH O·KXLOH
HW GH O·HVVHQFH
027(85
 (QOHYH] OD ERXJLH HW YHUVH] O FXLOOHU j WKp
G·KXLOH GH PRWHXU  WHPSV UHIURLGL j DLU
GDQV O·RXYHUWXUH GH OD ERXJLH 7LUH] OHQWH
PHQW OH FRUGH GH PLVH HQ PDUFKH  j  IRLV
SRXU UpSDUWLU O·KXLOH
 5HPSODFH] OD ERXJLH SDU XQH QHXYH GH OD
FDWpJRULH HW GH OD JDPPH WKHUPLTXH UHFRP
PDQGpHV
 1HWWR\H] OH ILOWUH j DLU
 9pULILH] O·HQVHPEOH GH O·DSSDUHLO SRXU ELHQ
UHYLVVHU WRXWHV OHV YLV OHV ERXORQV HW OHV
pFURXV 5HPSODFH] WRXWH SLqFH HQGRPPD
JpH FDVVpH RX XVpH
 $X GpEXW GH OD VDLVRQ VXLYDQWH XWLOLVH] XQL
TXHPHQW GX FDUEXUDQW IUDLV FRPSRVp SDU OH
ERQ UDSSRUW G·HVVHQFH j O·KXLOH
$875(6 5(&200$1'$7,216
 1·HQWUHSRVH] SDV G·HVVHQFH SRXU OD VDLVRQ
VXLYDQWH
 5HPSODFH] YRWUH HVVHQFH VL OH UpVHUYRLU RX
OH ELGRQ FRPPHQFH j URXLOOHU