Instruction manual

_L, AVERTISSEMENT: Inspectez I'e-
space avant chaque uti_isation. Enlevez les
objets (pierres, verre casse, clous, fil de
cuivre, etc.) que le fil pourrait jeter ou qui pour-
raient se prendre darts la m&me. Les objets
durs peuvent endommager la t&te de coupe et
peuvent &tre jetes et causer des blessures
graves.
• Utilisez I'appareil exclusivement pour
tondre la pelouse et pour balayer. Ne I'em-
ployez pas pour border, elaguer ou tailler.
• Coupez de gauche a droite. Si vous coupez
avec le fil du c6te gauche du protecteur, le fit
eloignera les dechets.
SECURITE DU COUPE-BORDURE
AVERTISSEMENT: InspectezI'en-
droit& couper avant chaque travail. Enlevez-
en tousles objets (roches, verre brise, elous,
broche, corde, etc.) qui peuvent 6tre projetes
par la lame ou s'entortiller sur _'arbre.
• La lame continue & tourner pendant quel-
ques instants apres le rel&chement. La
lame peut vous couper/couper des tiers
gravement.
• Laissez ia lame s'arr6ter avant de I'enlever
de la coupe.
La lame continue a Laissez la tame s'arr_ter
tourner pendant que/- avant de/'en/ever de la
• Jeteztoute lametordue, deformee, craque-
lee, brisee ou autrement endommagee.
Avant d'utiliser I'appareil, remplacez toute
piece qui est ebrechee, bris6e ou endom-
magee.
• Pendant que le moteur toume ou quand le
lame est en mouvement, n'essayez d'en-
lever aucun materiau coupe ni de tenir du
materiau & couper.
• Assurez-vous que les roue touchent tou-
jours ie sol.
• Poussez toujours I'appareii lentement sur ie
sol. Faites attention aux trottoirs inegaux, aux
trous du terrain, aux grosses racines, etc.
• Utilisez toujours la poignee-guidon avec
accessoire du coupe-bordure.
SECURIT t_ DU SOUFFLEUSE/
ASPIRATEUR
_'AVERTISSEMENT: Inspectezla
zone de travail avant de mettre en marche votre
appareiL Enlevez tousles objets durs et dechets
(pierres, morceaux de verre, fil de fer, etc.) qui
peuvent ricocher ou &tre projetes ou occasion-
ner autrement des blessures ou des dommages
pendant I'usage.
• Pendant que le moteur fonctionne, ne depo-
sez i'appareil que sur des surfaces propres
et sotides. Des debris teis que du gravier,
du sable, de la poussiere, de I'herbe, etc.
pourraient s'introduire dans I'arriv6e d'air et
&tre projetes par la decharge et endommag-
er I'appareii ou les biens et causer des bies-
sures graves & des tiers ou a. I'utilisateur.
• Ne placez jamais d'objet dans les tubes de
souffleuse, les tubes d'aspirateur ou Ia sortie
de souffieuse. Dirigez toujours les debris
souffies loin des gens, des animaux, des
vitres et d'objets solides comme tes arbres,
les automobiles, ies murs, etc. La force de I'air
peut projeter ou faire ricocher des rochers,
des poussieres ou des branches qui peuvent
blesser les personnes ou les animaux, casser
des vitres ou causer d'autres dommages.
• Ne faites jamais fonctionner votre appareil
sans y avoir fixe ie bon materiel Si vous I'u-
tilisez comme souffleuse, fixez toujours un
tubes de souffleuse.
• Verifiez souvent I'ouverture d'admission
d'air, les tubes de souffieuse, ou les tubes
d'aspirateur, toujours avec le moteur arr6te
et Ia bougie debranchee. Conservez les ev-
ents et les tubes de debris qui peuvent s'ac-
cumuler et nuire au debit d'air.
• Ne places jamais d'objet dans I'ouverture
d'admission d'air. II risque de reduire la
bonne circulation d'air et causer des dom-
mages & votre appareil.
• N'utilisez jamais votre appareil pour pulveriser
des produits chimiques, des engrais ou toute
autre substance qui peut contenir des produits
toxiques.
• Pour eviter de propager les flammes, d'utili-
sez pas i'appareil pres de feux de feuiHes ou
de broussailles, de foyers, de barbecues,
de cendriers, etc.
SECURIT €: DU
COUPE-BROUSSAILES
_& DANGER: La lame peut se projeter
voilement hors de materiaux qu'elie ne coupe
pas. Cette projection peut causer I'amputation
de bras ou jambes.
=:_ AVERTISSEMENT: N'utilisez pas la
t6te de coupe pour y attacher la lame.
45