Manual
rodeando la manija con los dedos.
Mantenga el brazo izquierdo totalmente
extendido con el codo fijo.
• Coloque la mano Jzquierda en la manJja
delantera, de modo que quede en linea
recta con la mano derecha en la manija
trasera, cuando este hacJendo cortes de
seccionamiento. Parese levemente hacJa
la Jzquierda de la sierra para evJtar que el
cuerpo est6 en Iinea directa con la
cadena.
• Parese con el peso distbbuido igualmente
entre los dos pies.
• Parese levemente hacia [a Jzquierda de la
sierra para evJtar que el cuerpo est6 en
linea directa con la cadena.
• No se extJenda excesivamente. La sierra
puede impulsarlo o empujarto y ud. puede
perder el equilJbrJo y el control de la sierra.
• No corte ardba del nivel de los hombros.
Es dif{cil mantener el control de la sierra si
est_ pot encJma del nivel de los hombros.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
CONTRA LAS RECULADAS
_I_ADVERTENCIA: Los siguientes
dispositivos han sido incluidos en la sierra
para ayudar a reducir el riesgo de reculadas;
sin embargo, tales implementos no pueden
eliminar totalmente esta reacci6n peligrosa.
Como usuario de sierra de cadena, ud. no
deve confiarse solarnente en los
dispositivos de seguddad. Us. debe seguir
todas las precauciones de seguridad,
instrucciones y mantenimiento que se
encuentran en este manual para ayudar a
evitar las reculadas y otras fuerzas que
pueden causar graves heridas.
• Barra Guia Reducidora de Reculadas,
diseiiada con punta de radio pequeiio que
reduce el tamaiio de la zona de peligro en
la punta de la barra. Este tipo de barra ha
demostrado que reduce
significativamente la cantidad y la
seriedad de las reculadas cuando han
sido examinado de acuerdo con ANSI
(American National Standards Institute,
Inc.) B175.1.
Barra Guia Sim_trica Reducidora de
Reculadas
na De Peligro
__'_ Punta .d.eRadio
Pequeno
.... Zona De
Barra Gul_ _eligro
Punta de Radio Grande
• Las Cadenas Minimizadoras de
Reculadas han satisfecho los requisitos
de rendimiento en pruebas col/ una
muestra representativa de sierras de
oadena con desplazamiento de menos de
3,8 pulgadas, como se especifica en AN Sl
B175.I.
Marcador de Profundidad Perfilado
Eslab6n Protector
j Alargado
Desvia la fuerza de
L_. _ f reacci6n y permite
Cadena _ quela maderaentre
Minimizadora _ gradualmente a la
de Reculadas cuchilla
Cadena 1o% Matenal
\. \ _-_ Pued? Obstruir
Alto Potencial de Reculada
• Protector de Mano Delantera, diseiiado
para reducir la probabilidad que su mano
izquierda entre en contacto con la cadena,
si la mano se desprende de la manija
delantera.
• La Posici6n de las Manijas Delantera y
Trasera, dise6adas con distancia entre las
manijas y "en linea" la una con la otra. La
separaci6n y la colocaci6n en linea que
este diseiio provee se combinan para dar
equilibrio y resistencia para controlar la
propulsi6n de la sierra hacia el usuabo si
acontece una reculada.
FRENO DE CADENA
• Freno de Cadena_duseiiado para detener
la cadena en el caso de reculada.
,1_ ADVERTENCIA: NUESTRA
COMPAi_IIA NO REPRESENTA Y USTED
NO DEBERA ASUMIR QUE EL FRENO DE
CADENA LO PROTEGERA EN CASO DE
RECULADAS. Una reculada es una acci6n
rapida la cual lanza la barra y la cadena
rotativa hacia atras y hacia arriba en
direcci6n al usuario. Una reculada podria
ser causada cuando se permite que la punta
de la barra en la zona de peligro entre en
contacto con cualquier objeto en la zona
superior de la barra guia. Esta acci6n puede
empujar la barra gu{a rapidamente hacia
arras en direccion donde se encuentra el
usuario. Cualquiera de 6stos dos
acontecimientos puede causar que el
usuario pierda el control de la sierra Io que
podria resultar en lesiones de alta gravedad
o hasta la muerte. NO DEPENDA
CIEGAMENTE EN CUALQUIERA DE LOS
DISPOSITIVOS INCLUIDOS EN SU
CUIDADOSAMENTE PARA EVITAR LAS
RECULADAS. Las barras guia reducidoras
de reculadas y las cadenas de sierra de baja
acci6n de reculadas reducen la ocasi6n y
magnitud de las reculadas y son
recomendadas. Con su sierra vienen
inclu{das una cadena de baja acci6n de
reculadas y una barra de equipo original.
Las reparaciones del freno de cadena
deber_n ser efectuadas por un agente de
servicio autorizado. Ueve su aparato al
lugar de compra, si Io adquiri6 en una
agencia de servicio, o al agente perito
autodzado para este tipo de servicio mas
cercano.
21