Manual
DATE DE DEBUT DE GARANTIE : La periode
de garantie commence & la date & laque;le vous
av,ez achete votre petit moteur tout-terrain. DU-
REE DE OOUVERTURE : Cette garantie est
valable pendant deux ans &partir de la cJated'a-
chat initial. CE QUI EST OOUVERT: REPARA-
TION OU REMPLACEMENT DES PARTIES.
La reparation ou ;e remplacement de toute piece
sous garantie sere effectuee gratuitement pour
le proprietaire de I'appareil dans un centre de
service approuve Poulan PRO. Si vous avez
des questions sur vos droits et vos responsebi}i-
tes relativement & cette garantie, vous devez
contacter votre centre de service autorise le plus
proche ou appeler ,Pou}an PRO au numero
1-800-554-6723. PERIODE DE GARANTIE :
Toute piece sous garentie qui ne doit pas 6tre
remptacee pour un entretien normal, ou qui doit
seulement 6tre inspectee regulierement pour
voir s'il faut la reparer ou la remp;ecer, est garen-
tie pendant deux ans. Toute piece qui doit 6tre
remplacee pour un entretien normal est garantie
jusqu'& la date de premier remplacement prevu,
DIAGNOSTIC : Le proprietaire ne doit pas
payer la main-d'oeuvre pour le diagnostic &
l'eide duquel on a determine qu'une piece sous
garantie est defectueuse si le travail de diagnos-
tic a ete effectue dans un distributeur de service
Poulan PRO. DOMMAGES INDIRECTS : Pou-
lan PRO peuvent 6tre responsables de dom-
mages & d'autres el6ments de moteur occasion-
nes par la panne d'une piece seus garantie, OE
QUI N'EST PAS COUVERT: Toute panne oc-
casionnee per un meuvais treitement, la negli-
gence ou un mauvais entretien n'est pas couv-
erte.
PIISCES AJOUTI_ES OU MODIFII'=ES : Uuti-
lisation de pieces ajoutees ou modifiees peut
constituer une raison d'annulation de re-
clamation en vertu de ia garantie. Poulan
PRO n'est pes responsable de couvrir les
pannes de pieces sous garantie occasion-
nees par I'utilisation de pieces ajoutees ou
modifiees. COMMENT REMPLIR UNE RE-
CLAMATION : Si vous avez des questions sur
vos droits et vos responsebilites de garantie,
vous pouvez contacter votre centre de service le
plus proche ou appeler Poulan PRO au numero
1-800-554-6723, OU OBTENIR LE SERVICE
EN VERTU DE LA GARANTIE : Le service ou
les reparations en vertu de la garantie sont of-
ferts darts tousles centres de service Poulan
PRO. Appelez le numero 1-800-554-672,3.
ENTRETIEN, REMPLACEMENT OU, RE_-
PARATION DE PIECES RELATIVES A L'E-
MISSION : Toute piece de remplacement ap-
prouvee Poulan PRO utiiis6e dens
reccompHssement de tout entretien ou re-
paration en vertu de la garantie sur ies pieces
relatives & I'emission sera foumie gratuitement
au proprietaire si qette piece est sous garantie.
LISTE DES PIECES GARAN, TIES REL-
ATIVES AU CONTROLE DES EMISSIONS :
Carbureteur, systeme d'allumage, bougie (couv-
erte jusqu'& la date de remplacement pour l'en-
tretien), module d'aliumage, silencieux, y com-
pris le cataiyseur, reservoir ,de carburant
(seulement en Californie), DECLARATION
D'ENTRETIEN : Le proprietaire est responseble
d'effectuer tout I'entretien requis tel qu'indique
dans le manuel d'instructions,
Uinformation sur 1'6tiquette du produit indique la norme de certification de votre moteur.
Example: (Annee) EPA Phase 1 ou Phase 2 et/ou CALIFORNIA.
Renseignements importents sur le
moteur. Ce moteur se forme aux
reglements sur les emissions pour
petits moteurs tout-terrain
Famille
Heures de Iongevite du moteur
Consuitez le manuel d'instructions
pour les caracteristiques et les
reglages d'entretien
41 I _I I Sl I
Ce moteur est certifie se conformer aux regles d'emissions pour les usages suivants :
[] Modere (50 heures)
[] Intermediaire (125 heures)
[] Etendu (300 heures)
60