Manual
rantia si su m_tquina de motor peque[_o para
uso fuera de carretera o alguna pieza de la mis-
ma ha dejado de funcionar debido al abuso, ne-
gligencia, mantenimiento inapropiado, modifica-
ciones no aprobadas o el uso de piezas que no
hayan sido fabricadas o aprobadas por el fabri-
cante original del equipo. Es responsabilidad
suya el Ilevar su maquina de motor pequei_o
para uso fuera de carretera a un oentro de repa-
raci6n autorizado ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., tan pronto como se pres-
ente el problema. Las reparaciones bajo ga-
rantia deber_tn ser completadas en un periodo
de tiempo razonable, que no exceda los 30
d[as. Si cuenta usted con alguna pregunta en
relaci6n a sus derechos y responsabilidades de
garantia, usted deber#t comunicarse con su
centro de servicio autorizado m#tscercano o lla-
mar a ELECTROLUX HOME PRODUCTS,
INC., al 1-800-554-6723. FEOHA DEL OOM-
IENZA DE LA GARANTIA: El periodo de ga-
rantia comienza en la fecha de compra de la
m&quina de motor peque[_o para uso fuera de
carretera, DURACION DE I_A GARANTIA:
Esta garantia cuenta con un periodo de dura-
ci6n de dos ai_os comenzando en la fecha in-
icial de compra, QUE CUBRE LA GARAN-
TIA: REPARAOION O REEMPLAZO DE
PIEZAS, La reparacion o el reemplazo de cual-
quier pieza garantizada seran desempefiados y
ofrecidos al duefio sin costo aIguno en un cen-
tro de servicio ELECTROLUX HOME PROD-
UCTS, INC, Si cuenta usted con alguna pre-
gunta en relaci6n a sus derechos y
respoesabilidades de garantia, usted debera
oomunioarse con su oentro de servioio autoriza-
do mas cercano o Ilamar a ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., al
1-800-554-6723. PERIODO DE GARANTIA:
Cualquier pieza garantizada que no este pro-
gramada para ser reemp_azada como parte del
mantenimiento requerido, o que este programa-
da 0nicamente para inspeccion regular para
efectos de "reparaci6n o reemplazo si fuera ne-
cesario" deber&, garantizarse por un periodo de
dos afios, Cualquier pieza garantizada que
este programada para ser reemplazada como
parte dei mantenimiento requerido debera estar
garantizada por el periodo de tiempo que com-
ienza en la fecha de compra inicial hasta la fe-
cha del primer reemplazo programado para di-
cha pieza.
DIAGNOSTICO: No se deberA cobrar al duello
ningOn tipo de cargos por la labor de diagn6stico
la cual determine que una pieza garantizada se
encuentra defectuosa si el trabajo de diagn6sti-
co ha sido desempei_ado por un centro de ser-
vicio autorizado ELECTROLUX HOME PROD-
UCTS, INC. DANOS POR CONSECUECIA:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC.,
podr&, ser responsable de dafios ocurridos a
otras piezas del motor causados por ta falla de
una pieza garantizada que se encuentre bajo el
periodo de garaetia, QUE NO CUBRE LA GA-
RANTIA: Todas las fallas causadas por el abu-
so, negligencia o mantenimieL_to inapropiado no
estan cubiertas, PIEZAS ANADIDAS O MO-
DIFIOADAS: El uso de piezas afiadidas o la
modificaci6n de piezas podr&.n servir como
base para que se anule la reclamaci6n de ga-
rantia. La garantia de ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC,, no se responsabfliza por el
mal funcionamiento debido al uso de piezas
a[fiadidas o de piezas modificadas. OOMO EN-
TABLAR UNA REDLAMAClON: Si cuenta
usted con atguna pregunta relacionada con sus
derechos y responsabilidades de garantia,
usted deber&, entrar en coetacto con su centro
de servicio autorizado ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., m&.s cercano o Ilamar a
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., al
1-800-554-6723. DONDE OBTENER SER-
VlOlO DE GARANTIA: Servicio o repara-
ciones bajo garantia deberan ser provistas en
todos los centros de servicio ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC. Por favor comun-
iquese al 1-800-554-6723. MANTENIMIEN-
TO, REEMPLAZO Y REPARAOION DE PIE-
ZAS RELAOIONADAS CON LA EMISlON:
Cualquier pieza de repuesto ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., aprobada y utitizada
en el desempe[_o de cualquier servicio de man-
tenimiento o servicio de reparaci6n bajo ga-
rantia de piezas relacionadas con la emision
set& provisto sin costo alguno al due[rio si la pie-
za se encuentra bajo garantia. USTA SE PIE-
ZAS DE CONTROL DE EMISlON GARANTI-
ZADAS: Carburador, Sistema de Ignicion: Bujia
(cubierta hasta la fecha de mantenimiento pro-
gramada), M6dulo de Ignici6n, Silenciador in-
ciuyendo el Catalizador. DEOLARACION DE
MANTENIMIENTO: El due[rio es responsable
de adquirir todo el mantenimiento requerido
como Io define en el manual de instrucciones,
39