ENGLISH R Please do not return product to retailer. Por favor, no devuelva el producto al lugar de compra. Veuillez ne pas retourner le produit au détaillant. 1--800--554--6723 Register your product online at: Registre su producto en línea en: Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse : www.poulanpro.com PPB335 ESPAÑOL Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions For Occasional Use Only Poulan PRO 7349 Statesville Road Charlotte, NC 28269 Poulan PRO 850 Matheson Blvd.
TABLE OF CONTENTS Identification of Safety Symbols Safety Rules Assembly Operation Maintenance 2 4 9 10 13 Service & Adjustments Storage Troubleshooting Table Limited Warranty Statement Emissions Statement 14 15 16 17 17 IDENTIFICATION OF SAFETY SYMBOLS DANGER: Use only specified trimmer head, spool, and recommended trimmer line. Never use blades, flailing devices, wire, rope, string, etc. This attachment is designed for line trimmer use only.
IDENTIFICATION OF SAFETY SYMBOLS Assist handle to be positioned only below the arrow. Never allow children to operate this unit. Store unit indoors in a high, dry place out of the reach of children. When servicing unit, use only identical replacement parts. Always stop unit and disconnect spark plug before cleaning or servicing. WARNING: Fire hazard. Never mix, pour, or store gasoline or use the unit near a flame or sparks (including smoking, open flames, or work that can cause sparks).
OPTIONAL ATTACHMENTS These attachments used in combination with the specified powerhead have been evaluated to ANSI B175.3--2003, “Grass Trimmers and Brushcutters -- Safety Requirements”. These combinations have been evaluated by Underwriter’s Laboratories Inc. (UL) and are consequently UL listed: Powerhead model Attachments Type Trimmer head PPB335 WE fixed line Brushcutter attachment PPB4000C Cutting attachment / guard, part. no.
SAFETY NOTICE: Exposure to vibrations through prolonged use of gasoline powered hand tools could cause blood vessel or nerve damage in the fingers, hands, and joints of people prone to circulation disorders or abnormal swellings. Prolonged use in cold weather has been linked to blood vessel damage in otherwise healthy people.
S Never run unit without the proper equipment attached. When using your unit as a blower, always install blower tubes. S Check air intake opening, blower tubes or vacuum tubes frequently, always with engine stopped and spark plug disconnected. Keep vents and discharge tubes free of debris which can accumulate and restrict proper air flow. S Never place any object in air intake opening as this could restrict proper air flow and cause damage to the unit.
HEDGE TRIMMER SAFETY S Throw away and replace blades that are bent, warped, cracked, broken or damaged in any other way. S Install required shield properly before using the unit. Use the metal shield for all metal blade use. Only use brushcutter attachments that provide a metal shield with proboscis nose. DANGER: RISK OF CUT; KEEP HANDS AWAY FROM BLADE -- Blade moves momentarily after the trigger is released or engine is turned off. Do not attempt to clear away cut material when the blade is in motion.
WARNING: Falling objects can cause severe head injury. Wear head protection when operating this unit with a pole pruner attachment. WARNING: Never lean over discharge chute. Rocks or debris could be thrown into the eyes and face and cause serious injury or blindness. WARNING: Inspect the area where the unit is to be used. Remove objects that could be thrown or damage the unit. Some objects may be hidden by fallen snow -- be alert for the possibility.
ASSEMBLY WARNING: If received assembled, repeat all steps to ensure your unit is properly assembled and all fasteners are secure. Examine parts for damage. Do not use damaged parts. NOTE: If you need assistance or find parts missing or damaged, call 1-800-554-6723. It is normal for the fuel filter to rattle in the empty fuel tank. Finding fuel or oil residue on muffler is normal due to carburetor adjustments and testing done by the manufacturer.
ADJUSTING THE HANDLE WARNING: When adjusting the handle, be sure it remains above the safety label and below the mark or arrow on the shaft. 1. 2. Loosen wing nut on handle. Rotate the handle on the shaft to an upright position; retighten wing nut. OPERATION KNOW YOUR UNIT READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments.
WARNING: Alternative fuels (not gasoline) such as E--15 (15% alcohol), E--20 (20% alcohol), E--85 (85% alcohol) are NOT classified as gasoline and are NOT approved for use in 2--stroke gasoline engines. Use of alternative fuels will cause problems such as: improper clutch engagements, overheating, vapor lock, power loss, lubrication deficiency, deterioration of fuel lines, gaskets and internal carburetor components, etc.
1. Loosen the coupler by turning the knob counterclockwise. Coupler OPERATING INSTRUCTIONS It is recommended that the engine not be operated for longer than 1 minute at full throttle. OPERATING POSITION Attachment LOOSEN ALWAYS WEAR: Hearing protection Eye protection Knob TIGHTEN 2. Press and hold the locking/release button. Locking/Release Button Long pants Heavy shoes Upper Shaft Coupler 3. While securely holding the engine and upper shaft, pull the attachment straight out of the coupler.
Tip of the line does the cutting. Line crowded into work area. Right Wrong Scalping S The line will easily remove grass and weeds from around walls, fences, trees and flower beds, but it also can cut the tender bark of trees or shrubs and scar fences. S For trimming or scalping, use less than full throttle to increase line life and decrease head wear, especially: S During light duty cutting. S Near objects around which the line can wrap such as small posts, trees or fence wire.
S Fuel Tank -- Discontinue use of unit if fuel tank shows signs of damage or leaks. S Debris Shield -- Discontinue use of unit if debris shield is damaged. INSPECT AND CLEAN UNIT AND DECALS S After each use, inspect complete unit for loose or damaged parts. Clean the unit and decals using a damp cloth with a mild detergent. S Wipe off unit with a clean dry cloth. CLEAN AIR FILTER A dirty air filter decreases engine performance and increases fuel consumption and harmful emissions.
To adjust idle speed: Allow engine to idle. Adjust speed until engine runs without trimmer head, blade or optional attachment moving or spinning (idle too fast) or stalling (idle speed too slow). S Turn idle speed screw clockwise to increase engine speed if engine stalls or dies. S Turn idle speed screw counterclockwise to decrease engine speed if trimmer head, blade or optional attachment moves or spins at idle. Screwdriver 3.
ENGINE S Remove spark plug and pour 1 teaspoon of 40:1, 2-cycle engine oil (air cooled) through the spark plug opening. Slowly pull the starter rope 8 to 10 times to distribute oil. S Replace spark plug with new one of recommended type and heat range. S Clean air filter. S Check entire unit for loose screws, nuts, and bolts. Replace any damaged, broken, or worn parts. S At the beginning of the next season, use only fresh fuel having the proper gasoline to oil ratio.
LIMITED WARRANTY Poulan PRO, a division of Husqvarna Consumer Outdoor Products N.A., Inc., warrants to the original consumer purchaser that each new Poulan PRO brand gasoline tool or attachment is free from defects in material and workmanship and agrees to repair or replace under this warranty any defective gasoline product or attachment as follows from the original date of purchase. 2 YEARS - Parts and Labor, when used for household purposes.
abuse, neglect, improper maintenance, unapproved modifications, or the use of parts not made or approved by the original equipment manufacturer. You are responsible for presenting your small off--road engine to an Poulan PRO authorized repair center as soon as a problem exists. Warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days.