PRO WIRELESS GAMING HEADSET CASQUE DE JEU CÂBLER PRO USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR
HEADSET SPECS Frequency Response: 20Hz – 20KHz FEATURES AND CONTROLS Transducer Type: Dynamic/Moving Coil - 50mm XBOX WIRELESS MODE OR 3.
LEFT EARCUP VOLUME CONTROL DIAL 3.5MM AUDIO JACK RIGHT EARCUP POWER BUTTON LED GAME/CHAT BALANCE DIAL MICROPHONE MUTE BUTTON MICROPHONE JACK MICRO-USB CHARGE PORT HEADSET END: 3.5MM 5-POLE AUDIO CONNECTION POWER BUTTON BIND BUTTON MEMORY FOAM + COOLING GEL CONTROLLER END: 3.
WIRELESS SETUP CONFIGURATION SANS FIL | CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA | KABELLOSE EINRICHTUNG | CONFIGURAZIONE WIRELESS | CONFIGURAÇÃO SEM FIOS 1 2 3 4
WIRED SETUP CONFIGURATION FILAIRE | CONFIGURACIÓN CON CABLE | KABELGEBUNDENE EINRICHTUNG | CONFIGURAZIONE CABLATA | CONFIGURAÇÃO COM FIOS
VOLUME AND MUTE* VOLUME ET COUPURE MICRO | VOLUMEN Y SILENCIO | LAUTSTÄRKE UND STUMMSCHALTUNG | VOLUME E MUTE | VOLUME E SILÊNCIO * Wireless mode only | Mode sans fil uniquement | Solo modo inalámbrico | Nur im drahtlosen Modus | Solo modalità senza fili | Apenas modo sem fio
GAME/CHAT BALANCE* CHARGING ÉQUILIBRE JEU / CHAT | BALANCE JUEGO / CHAT | SPIEL / CHAT-BALANCE | EQUILIBRIO GIOCO / CHAT | BALANÇO DE JOGO / CHAT CHARGEMENT | CARGA | AUFLADEN | RICARICA | CARREGAMENTO * Wireless mode only | Mode sans fil uniquement | Solo modo inalámbrico | Nur im drahtlosen Modus | Solo modalità senza fili | Apenas modo sem fio
ENGLISH WIRELESS SETUP 1. Press and hold the Power Button for 2 seconds to turn on the headset. 2. Press and release the Bind Button on the Xbox Series X|S or Xbox One and the Xbox logo will start to blink. 3. Press and hold the Bind Button for 2 seconds on the headset and the Power Button LED will start to blink quickly. 4. The Power Button LED will change to solid white once pairing is successful. 5. Insert the microphone and bend to position it in front of your mouth. 6.
SOLUTION: For Wired Mode, check that the 3.5mm audio cable is securely attached to both the source device and the FUSION Pro Wireless Headset. SOLUTION: Check console or PC menu settings to be sure sound is being output to the headset. SOLUTION: On Nintendo Switch, if volume seems low, try turning the “Lower Max Headphone Volume” in system setting to OFF. PROBLEM: Why can’t my friends hear me? SOLUTION: Make sure that the microphone is securely attached to the headset, and that the Microphone LED is not on.
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The WEEE (Waste of electrical and electronic equipment) symbol requires battery and electronic equipment disposal outside of other household waste per local regulations. Contact your city office, waste disposal service, or retailer for guidance. CE (Conformité Européene aka European Conformity) is a certification mark that indicates conformity with health, safety, and environmental protection standards for products sold within the European Economic Area.
FRANÇAIS CONFIGURATION SANS FIL 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour mettre le casque en marche. 2. Appuyez et relâchez le bouton de liaison sur la Xbox Series X|S ou Xbox One et le logo Xbox commence à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton de liaison et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes sur le casque et le voyant du bouton d’alimentation commencera à clignoter rapidement. 4.
3. Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 10 %, le voyant du bouton d’alimentation commence à clignoter en orange. DÉPANNAGE Pour consulter les dernières questions fréquentes, rendez-vous sur PowerA.
SERVICE CLIENTÈLE Pour obtenir une assistance pour vos accessoires PowerA d’origine, veuillez consulter la rubrique PowerA.com/Support SYMBOLES DE CONFORMITÉ RÉGIONAUX Vous trouverez plus d’information sur chaque nom de symbole au moyen d’une recherche sur le Web. Le symbole WEEE (déchet d’équipements électrique et électronique) indique que la batterie doit être éliminée séparément du reste des déchets ménagers conformément à la législation locale.
L’appareil fonctionnant dans la bande 5150-5350 MHz est uniquement destiné à une utilisation en intérieur afin de réduire le risque d’interférences nuisibles au système mobile par satellite dans le même canal. CONFORMITÉ À L’EXPOSITION RF Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC et de l’IC dans le cadre d’un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec d’autres antennes ou émetteurs.
CONFIGURACIÓN CON CABLE 1. Conecta el extremo naranja del cable de 3,5 mm a los auriculares y el extremo negro al dispositivo. NOTA: El cable de audio es unidireccional y debe conectarse correctamente. El extremo naranja se conecta al conector de auriculares naranja y el extremo negro se conecta al dispositivo. 2. Inserte el micrófono y dóblelo para colocarlo frente a su boca. 3.
ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS FABRICADO POR • No intentes reemplazar la batería recargable por tu cuenta, ya que podría dañarse y provocar problemas de sobrecalentamiento, incendios y lesiones. PowerA, o un proveedor autorizado, deben ser los encargados de la reparación o el reciclaje de la batería de iones de litio de tu dispositivo, que, además, debe reciclarse o desecharse independientemente de la basura doméstica. • Desecha las baterías de acuerdo con las leyes y directrices ambientales locales.
La marca de cumplimiento de la normativa es una indicación visible del cumplimiento del producto con todas las disposiciones regulatorias aplicables de ACMA (Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios de Información), incluidos todos los requisitos técnicos y de conservación de registros relacionados con la seguridad eléctrica o la compatibilidad electromagnética (CEM). DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NOMBRE COMERCIAL: PowerA | Modelo N.
8. Stellen Sie die Lautstärke durch Drehen des Lautstärkereglers an der linken Ohrmuschel ein. 9. Stellen Sie die Spiel-/Chat-Balance durch Drehen des Spiel-/Chat-Reglers an der rechten Ohrmuschel ein. 10. FÜR XBOX: Gehen Sie zu (Einstellungen) > (Allgemein) > (Lautstärke & Audioausgabe) und wählen Sie unter (Headset-Format) Ihre bevorzugte Einstellung. HINWEIS: Windows 10 erfordert den Xbox Wireless-Adapter (im PC integriert oder separat erhältlich). KABELGEBUNDENE EINRICHTUNG 1.
HERGESTELLT VON LÖSUNG: Überprüfen Sie die Einstellungen der Konsole oder des PCs, um sicherzustellen, dass das Mikrofon als Eingabe ausgewählt ist. LÖSUNG: Überprüfen Sie im verkabelten Modus, dass das orangefarbene Kabelende mit dem Headset und nicht mit dem Gerät verbunden ist. Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.) 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072 | BDAINC.com | POWERA.
Das Regulatory Compliance Mark (Kennzeichen für die Einhaltung von Vorschriften) zeigt die Einhaltung aller geltenden Vorschriften der Australian Communications and Media Authority (ACMA) an, einschließlich sämtlicher Bestimmungen in Bezug auf Technik und die Aufbewahrung von Unterlagen im Zusammenhang mit der elektrischen Sicherheit und/oder elektromagnetischen Kompatibilität (Electro-Magnetic Compatibility, EMC). KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HANDELSBEZEICHNUNG: PowerA | MODELL-NR.
7. Tenere premuto il pulsante di disattivazione del microfono per 2 secondi per disattivare o attivare il monitoraggio microfono. 8. Regolare il volume ruotando la manopola del bilanciamento del volume sull’auricolare sinistro. 9. Regolare il bilanciamento del gioco / chat ruotando la manopola del bilanciamento del gioco / chat sull’auricolare destro. 10. PER XBOX: andare su (Impostazioni)> (General)> (Volume e uscita audio) e in (Formato Cuffia) scegliere l’impostazione preferita.
SOLUZIONE: verificare che il microfono sia correttamente collegato alla cuffia e che il LED del microfono non sia acceso. SOLUZIONE: controllare le impostazioni del menu della consolle o del PC per assicurarsi che il microfono della cuffia sia selezionato per l’ingresso. SOLUZIONE: per la modalità cablata, verificare che l’estremità arancione del cavo sia collegata alla cuffia e non al dispositivo.
CE (Conformité Européene o Conformità europea) è un marchio di certificazione che garantisce la conformità agli standard di salute, sicurezza e protezione ambientale dei prodotti venduti nell’area economica europea. Il marchio di conformità normativa garantisce la conformità di un prodotto a tutte le normative ACMA (Australian Communications and Media Authority) applicabili, inclusi tutti i requisiti tecnici e di registrazione relativi alla sicurezza elettrica e/o alla compatibilità elettromagnetica (EMC).
8. Ajuste o volume girando o botão de equilíbrio de volume no fone de ouvido esquerdo. 9. Ajuste o equilíbrio do jogo / bate-papo girando o botão de equilíbrio do jogo / bate-papo no fone de ouvido direito. 10. PARA XBOX: vá para (Definições) > (Geral) > (Volume e saída de áudio) e, em (Formato dos auscultadores) escolha a sua definição preferencial. NOTA: o Windows 10 requer o adaptador sem fios da Xbox (integrado no PC ou vendido separadamente). CONFIGURAÇÃO COM FIOS 1.
SOLUÇÃO: certifique-se de que o microfone está devidamente colocado nos auscultadores e que o LED do microfone não está ligado. SOLUÇÃO:verifique as definições de menu da consola ou do PC para ter a certeza de que o microfone dos auscultadores está selecionado para entrada. SOLUÇÃO: para o modo com fios, certifique-se de que a extremidade do cabo laranja está ligada aos auscultadores e não ao dispositivo. Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.) 15525 Woodinville-Redmond Rd.
produtos vendidos dentro do Espaço Económico Europeu. A Marca de Conformidade Regulamentar é uma indicação visível da conformidade de um produto com todas as disposições regulamentares aplicáveis da ACMA (Australian Communications and Media Authority), incluindo todos os requisitos técnicos e de manutenção de registos relativos à segurança elétrica e/ou à compatibilidade eletromagnética (EMC). DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DESIGNAÇÃO COMERCIAL: PowerA | N.º DE MODELO: 1502079-01 NOME DA EMPRESA NOS E.U.A.
POWERA.COM/SUPPORT 2-YEAR LIMITED WARRANTY VISIT POWERA.COM FOR DETAILS. Garantie limitée de 2 ans – Rendez-vous sur PowerA.com pour de plus amples informations. BDA LLC., 15525 WOODINVILLE-REDMOND RD NE, WOODINVILLE, WA 98072 CONTENTS FUSION Pro Wireless Headset | Detachable Boom Mic | User Manual 42˝ (1.07 m) 3.5mm Audio Cable | 24” (60.
