PDM - MP3/ECHO MUSIC MIXERS (171.166 - 171.168 - 171.
GB Congratulations on the purchase of this Power Dynamics music mixer. Please read this manual carefully prior to using the unit. Warning: - Read the manual prior to using the unit. - Keep the manual for future reference. - Keep the packaging for safer transport in its original packaging - For indoor use only. - Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person. - The unit contains voltage carrying parts. DO NOT open the mixer.
PANEL 1. XLR MIC input 2. Channel INSERT – TRS 6.3mm jack 3. LINE input 6.3mm jack 4. Channel GAIN rotary 5. PAN (L-R balance) control 6. 3-band EQ (HIGH/MID/LOW) controls 7. Channel AUX output level 8. EFF rotary – internal delay or EFFECT out 9. Channel volume fader 10. Channel PEAK LED 11. +48V phantom power switch 12. Stereo channel line input – 2 x 6.3mm jack 13. Stereo channel line input – 2 x RCA 14. REC output – record out on 2 x RCA 15. AUX output – 6.3mm jack 16. EFFECT output – 6.
1 2 3 4 5 Effect ON/OFF Display Effect Selector UP/Down Effect Volume Effect Depth Specifications : Mic input electronically balanced, discrete in out SNR ............................ line:96dB / mic :104dB E.I.N configuration QUALIZATION Frequency response ........................... 20Hz to 20KHz LOW Gain range .......................................+14dB to + 60dB MID .............................................. 700Hz, +/- 15Db SNR.........................................................
NL Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Power Dynamics Music Mixer. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen.
• Met USB/SD speler en delay effect • 3-Band EQ per kanaal • +48V fantoomspanning • Kanaalingangen voor mono • AUX per kanaal BEDIENINGSPANEEL 1. XLR MIC ingang 2. Kanaal INSERT – TRS 6.3mm jack 3. LINE ingang 6.3mm jack 4. GAIN Draairegelaar ingangsniveau per kanaal 5. PAN (L-R balans) per kanaal 6. 3-Band EQ (HIGH/MID/LOW) regeling p/kan. 7. AUX draairegelaar per kanaal 8. EFF draairegelaar – intern delay of extern EFFECT per kanaal 9. Kanaalfader per kanaal 10. PEAK LED per kanaal 11.
20. Aan/Uit LED 21. VU en CLIP LEDs voor L + R uitgang 22. Regelaar hoofdtelefoonsignaal 23. Regelaar AUX uitgangsniveau 24. Masterfader volumeregelaar uitgangsniveau 1 2 3 4 5 Effect ON/OFF Display Effect Selector UP/Down Effect Volume Effect Depth Specificaties : Mic ingang electronisch gebalanceerd, afzonderlijke in/ SNR...................................... lijn:96dB / mic :104dB E.I.N uit configuratie EQ Frequentie bereik .............................. 20Hz tot 20KHz LOW ......................
D Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Power Dynamics Music Mischpults. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Sicherheitsvorschriften: - Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. - Für spätere Bezugnahme aufbewahren. - Originalverpackung für späteren Transport aufbewahren. - Nur für Innengebrauch. - Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen.
BEDIENTEIL 1. XLR MIKRO Eingang 2. Kanal INSERT – TRS 6.3mm jack 3. LINE Eingang 6.3mm jack 4. GAIN Drehregler Eingangssignalpegel pro Kanal 5. PAN (L-R Zusammenklang) pro Kanal 6. 3-Band EQ (HIGH/MID/LOW) Regelung pro Kan. 7. AUX Drehregler pro Kanal 8. EFF Drehregler – für Delay Intern oder EFFECT Extern pro Kanal 9. Kanalfader pro Kanal 10. PEAK LED pro Kanal 11. Phantom-Schalter (+48V Speisung für Mikro) 12. Stereo Kanal Line- Eingang – 2 x 6.3mm jack 13. Stereo Kanal Line- Eingang – 2 x RCA 14.
1 2 3 4 5 Effect ON/OFF Display Effect Selector UP/Down Effect Volume Effect Depth TECHNISCHE DATEN : Mikro Eingang ....................... Elektronisch symmetrisch SNR.................................Line:96dB / mikro :104dB E.I.N Frequenz Bereich...............................20Hz bis 20KHz EQ Gainregler Bereich ......................... +14dB bis + 60dB LOW SNR.........................................................120dB E.I.N MID ..............................................
CE Declaration of Conformity Importer: Tel : Fax : TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO 0031546589299 0031546589298 The Netherlands Product number: 171.166 – 171.168 – 171.170 Product Description: Power Dynamics - MP3 Music Mixers 4ch/6ch/9ch Regulatory Requirement: EN 60065:2002+A12:2011 EN 55013:2001+A1:2009 EN 55020:2007+A1:2011 The products meet the requirements of 2006/95/EC and 2004/108/EC as stated in the above mentioned Standards. Almelo, 29-05-2012 Signed: P.
www.tronios.
