Instructions
SOLARGORILLA
AND SOLARGORILLA
TACTICAL
QUICK START GUIDE
PART CODE: PTL-SG002
EAN CODE: 5060 1769 8032 7
UPC CODE: 648499643935
PART CODE: PTL-SG002 TAC
EAN CODE: 5060 1769 8455 4
UPC CODE: 648499643980
For full details of our CE declaration –
please go to www.powertraveller.com/support
• Solargorilla
• 1x DC extension cable (2m)
• 1x USB extension cable (2m)
• 1x Female 12V socket
• 1x Laptop tips set (15 pieces)
• Neoprene case
• Velcro strap
INCLUS DANS LE KIT | EL KIT INCLUYE
IL KIT INCLUDE | KIT BEINHALTET | KIT OMVAT
KIT INCLUDES:
• 10W multi-voltage, clamshell solar
charger
• 1x USB output: 5V /2A
• 1x DC output: 20V /0.5A
• Size: 264mm x 200mm x 19mm
(folded)
• Weight: 700g
S P E C I F I C ATIONS:
SPÉCIFICATIONS | ESPECIFICACIÓNES | SPECIFICAS
SPEZIFIKATIONEN | BIJZONDERHEDEN
To charge devices using the DC output (1) , select the appropriate tip from the
supplied pack (other tips available at www.powertraveller.com) and connect to your
device, then connect the supplied DC cable to the tip and the DC output and expose
the panels (2) to sunlight.
To charge devices using the USB port (3) , connect the supplied USB cable or your
device’s own to the USB output, then connect your device.
To charge the Powergorilla or Mini-G (available separately), use the Solargorilla’s
supplied DC cable and the L52D tip to connect the Solargorilla’s DC output to the
Powergorilla / Mini-G’s DC input and expose the panels to sunlight.
For optimum charging, ensure the panels directly face the Sun at all times, with no
obstructions such as shadows or glass in front of the panels. If there is enough
sunlight to generate a charge, the green LED (5) will light up.
QUICK START GUIDE:
Pour charger les appareils à l'aide de la sortie DC (1) , sélectionnez l'embout approprié
dans le pack fourni (autres astuces disponibles sur www.powertraveller.com) et
connectez-le à votre appareil, puis connectez le câble DC fourni à l'embout et à la
sortie DC et exposez les panneaux (2) à la lumière du soleil.
Pour charger des appareils à l'aide du port USB (3) , connectez le câble USB fourni ou
celui de votre appareil à la sortie USB, puis connectez votre appareil.
Pour charger le Powergorilla ou le Mini-G (disponible séparément), utilisez le câble DC
fourni avec Solargorilla et l'embout L52D pour connecter la sortie DC du Solargorilla à
l'entrée DC du Powergorilla / Mini-G et exposez les panneaux au soleil.
Pour une charge optimale, veillez à ce que les panneaux soient face au soleil en
permanence, sans obstructions telles que des ombres ou du verre devant les
panneaux. Si la lumière du soleil est susante pour générer une charge, la LED verte
(5) s'allume.
MULTI-VOLTAGE SOLAR CHARGER
CHARGEUR SOLAIRE MULTI TENSION | CARGADOR SOLAR DE MULTIPLE VOLTAJE
CARICABATTERIE SOLARE VOLTAGGIO MULTIPLO | SOLAR LADEGERÄT MIT MEHRFACHSPANNUNG
MULTI-VOLTAGE ZONNELADER
4
3
1