User Manual

2. Comprueba que la consola Nintendo Switch esté
encendida.
SINCRONIZACIÓN INALÁMBRICA
En el menú HOME, selecciona “Mandos”, luego
“Cambiar agarre y orden”. Mientras se muestra la
pantalla siguiente, mantén pulsado el botón SYNC
durante un mínimo de un segundo en el mando que
desees sincronizar.
Una vez sincronizado el mando, la próxima vez se
conectará automáticamente.
QUÉ SIGNIFICAN LOS INDICADORES LED
Hay dos indicadores LED en este mando: el superior
y el frontal.
1. El LED superior junto al botón Sync parpadea
en color rojo cuando las pilas alcalinas se
están agotando. Sustituye las pilas alcalinas
cuando el LED esté parpadeando para evitar
interrupciones en el juego.
2. Los cuatro LED frontales indican los números
de jugador del 1 al 8 y alternan de izquierda a
derecha durante la sincronización inalámbrica.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
P1. El mando inalámbrico no se sincroniza.
R1. Confirma que las pilas estén bien instaladas y
que no estén agotadas, usadas ni dañadas.
R2. Confirma que estás siguiendo el proceso de
sincronización descrito anteriormente.
R3. Extrae y sustituye las pilas alcalinas para
reiniciar el mando inalámbrico.
ADVERTENCIA SOBRE PILAS ALCALINAS
Si vas a almacenar el dispositivo durante un
periodo largo de tiempo, extrae las pilas. Extrae las
pilas si están gastadas. Extrae siempre las pilas
viejas, a medio usar o gastadas inmediatamente y
recíclalas o deséchalas conforme a la normativa de
reciclaje local y nacional.
Si detectas una fuga de las pilas, extrae todas las
pilas con cuidado de que el líquido derramado no
entre en contacto ni con las manos ni con la ropa;
a continuación, aclárate las manos con agua.
Antes de poner pilas nuevas, limpia a fondo el
compartimento de las pilas con un paño seco.
ADVERTENCIA SOBRE LE SIONES
CAUSADAS POR MOVIMIENTOS
Tras varias horas de juego, puedes empezar a
sentir dolor en los músculos, las articulaciones,
la piel o bien notar los ojos cansados. Sigue
estas instrucciones para evitar problemas como
tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación
cutánea o fatiga visual:•
Evita jugar en exceso.
Descansa entre 10 y 15 minutos por cada hora
de juego, aunque creas que no lo necesitas.
Los padres deben supervisar a sus hijos para
asegurarse de que juegan correctamente. • Si se
te cansan o te duelen las manos, las muñecas, los
brazos o los ojos mientras estás jugando, o sientes
síntomas como hormigueo, entumecimiento,
escozor o rigidez, deja de jugar y descansa
durante varias horas antes de retomar el juego.
• Si persisten dichos síntomas o sientes otras
molestias mientras juegas o justo después, deja
de jugar y consulta a tu médico.
FABRICADO POR
Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.)
15525 Woodinville-Redmond Rd. NE
Woodinville, WA 98072
BDAINC.com | POWERA.com
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Si necesitas ayuda con tus accesorios originales de
PowerA, visita PowerA.com/Support.
GARANTÍA
Garantía limitada de dos años. Visita PowerA.com
para obtener más información.
INFORMACIÓN LEGAL ADICIONAL
PowerA y el logotipo de PowerA son marcas
comerciales de Bensussen Deutsch and Associates,
LLC. TM y de © Bensussen Deutsch and Associates,
LLC. Nintendo Switch es una marca comercial de
Nintendo. Con licencia oficial de Nintendo. Todos
los derechos reservados. El resto de marcas son
propiedad de sus respectivos propietarios.
SÍMBOLOS DE APLICACIÓN REGIONAL
Más información disponible buscando en la web de
cada nombre de símbolo.
El símbolo WEEE (Residuos de equipos
eléctricos y electrónicos) exige que las
pilas y baterías se desechen de forma
separada de otros residuos domésticos
según las normativas locales. Ponte
en contacto con el ayuntamiento, los
servicios de recogida de residuos o el
establecimiento de compra para obtener
información al respecto.
CE (Conformité Européene o conformidad
europea) es una marca de certificación
que indica la conformidad con las
normas de salud, seguridad y protección
medioambiental para productos vendidos
dentro del Espacio Económico Europeo.
La marca de cumplimiento de la
normativa es una indicación visible del
cumplimiento del producto con todas las
disposiciones regulatorias aplicables
de ACMA (Autoridad Australiana de
Comunicaciones y Medios de Información),
incluidos todos los requisitos técnicos y de
conservación de registros relacionados con
la seguridad eléctrica o la compatibilidad
electromagnética (CEM).
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por la presente, Bensussen Deutsch & Associates
LLC en 15525 Woodinville-Redmond Road NE,
Woodinville, WA 98072 EE. UU., declara que
el mando inalámbrico cumple con la Directiva
2014/53/UE. El texto completo de la Declaración
de conformidad de la UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet: PowerA.com/
compliance
ESPECIFICACIONES INALÁMBRICAS
1. Rango de frecuencia: 2,4 – 2,4835 GHz
2. P. I. R. E. máx.: < 10 dBm
DEUTSCH
INHALT
• Erweiterter kabelloser Controller für Nintendo
Switch
• AA-Batterien (2)
• Bedienungsanleitung
AUF SYSTEMAKTUALISIERUNG PRÜFEN
Für die Nutzung von kabellosen PowerA-Controllern
wird die Nintendo Systemaktualisierung Version
6.0.1 oder höher benötigt.
1. Verbinden Sie Ihren Nintendo Switch
™
mit dem
Internet
2. Im Normalfall werden Systemaktualisierungen
automatisch heruntergeladen, wenn eine
Verbindung mit dem Internet besteht.
3. Wählen Sie im Home-Menü Systemeinstellungen
aus, und scrollen Sie dann bis zu System nach
unten, um die Version der Systemaktualisierung
festzustellen und automatisch auf
Systemaktualisierungen zu prüfen.
Für weitere Hilfe suchen Sie nach
Systemaktualisierung auf der Support-Website von
Nintendo.
BATTERIEN EINLEGEN
1. Öffnen Sie die Batteriefachklappe und legen Sie
zwei AA-Alkalibatterien ein
2. Stellen Sie sicher, dass Ihre Nintendo Switch-
Konsole eingeschaltet ist.
KABELLOSE KOPPLUNG
Wählen Sie im Home-Menü „Controller”, dann
„Griffweise/Reihenfolge ändern”. Halten Sie,
während der folgende Bildschirm angezeigt wird,
die SYNC-Taste für mindestens eine Sekunde lang
an dem Controller gedrückt, den Sie verbinden
wollen.
Wenn der Controller einmal verbunden wurde,
verbindet er sich beim nächsten Mal automatisch.
LED-ANZEIGEN VERSTEHEN
An diesem Controller gibt es zwei LED-Anzeigen: Oben
und vorne.
1. Die obere LED-Leuchte nahe der Sync-Taste
blinkt rot, wenn die Alkalibatterien fast
leer sind. Wechseln Sie die Alkalibatterien,
sobald die LED-Leuchte blinkt, um
Spielunterbrechungen zu vermeiden.
2. Die vier LED-Leuchten an der Vorderseite zeigen
die Spielernummern 1 bis 8 an und werden
während des kabellosen Kopplungsvorgangs
von links nach rechts weitergeschaltet.
FEHLERBEHEBUNG
F1. Mein kabelloser Controller koppelt sich
nicht.
A1. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig
eingelegt und nicht leer, benutzt oder beschädigt
sind.
A2. Stellen Sie sicher, dass Sie dem oben
beschriebenen Kopplungsprozess folgen.
A3. Entnehmen und ersetzen Sie die Alkalibatterien,
um den kabellosen Controller zurückzusetzen.
WARNHINWEIS - ALKALIBATTERIE
Entnehmen Sie die Batterien, bevor Sie Ihr
Gerät für längere Zeiträume lagern. Entnehmen
Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind.
Entnehmen Sie alte, schwache oder verbrauchte
Batterien sofort und recyceln oder entsorgen Sie
sie gemäß lokalen und nationalen/regionalen
Entsorgungsvorschriften.
Läuft eine Batterie aus, entnehmen Sie alle
Batterien mit Vorsicht, um zu vermeiden, dass
die ausgelaufene Flüssigkeit in Kontakt mit Ihren
Händen oder Ihrer Kleidung kommt. Spülen Sie die
Haut unverzüglich mit Wasser ab. Bevor Sie neue
Batterien einlegen, reinigen Sie das Batteriefach
mit einem trockenen Tuch.
WARNHINWEIS ZUR
BEWEGUNGSBELASTUNG
Längeres Videospielen kann zu schmerzenden
Muskeln, Gelenken, Hautflächen oder Augen führen.
Folgen Sie diesen Anweisungen, um Probleme
wie Sehnenentzündungen, Karpaltunnelsyndrom,
Hautreizungen oder Augenüberanstrengung zu
vermeiden:
• Übermäßig langes Spielen vermeiden. Nach
jeder Stunde Spielzeit sollte unbedingt eine 10
bis 15 Minuten lange Pause eingelegt werden.
Eltern sollten ihre Kinder beaufsichtigen, um
ein angemessenes Spielverhalten sicherzustel-
len.
• Wenn während des Spielens Ihre Hände,
Handgelenke, Arme oder Augen müde werden
oder schmerzen oder wenn Symptome wie Krib-
beln, ein taubes oder brennendes Gefühl oder
Steifheit auftreten, muss vor dem Weiterspielen
eine mehrstündige Pause eingelegt werden.
• Sollten weiterhin irgendwelche der oben
genannten Symptome oder sonstige Beschw-
erden während oder nach dem Spielen auftre-
ten, sollte ein Arzt aufgesucht werden.
HERGESTELLT VON
Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.)
15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville,
WA 98072
BDAINC.com | POWERA.com
KUNDENDIENST
Hilfe zu Ihrem PowerA-Originalzubehör erhalten Sie
im Hilfebereich von PowerA.com/Support.
GARANTIE
Eingeschränkte 2-Jahre-Garantie. Details finden Sie
auf PowerA.com.
RECHTLICHER HINWEIS
PowerA und das PowerA-Logo sind Marken von
Bensussen Deutsch and Associates, LLC. TM und ©
Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Nintendo
Switchist eine eingetragene Marke von Nintendo.
Von Nintendo lizenziert. Alle Rechte vorbehalten.
Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber.
SYMBOLE FÜR REGIONALE KONFORMITÄT
Weitere Informationen erhalten Sie über eine
Websuche nach den Namen der einzelnen Symbole.
Das WEEE-Symbol (Waste of electrical
and electronic equipment - Entsorgung
von elektrischen und elektronischen
Geräten) erfordert die gesonderte
Entsorgung von Akkus gemäß den
örtlichen Vorschriften. Wenden Sie sich
zur Beratung an Ihre Stadtverwaltung,
Ihren Abfallentsorgungsdienst oder Ihren
Einzelhändler.
CE (Conformité Européene bzw.
europäische Konformität) ist ein
Zertifizierungskennzeichen, dass die
Einhaltung von Normen für den Schutz
der Gesundheit, die Sicherheit und
den Schutz der Umwelt für Produkte
anzeigt, die innerhalb des europäischen
Wirtschaftsraums verkauft werden.
Das Regulatory Compliance Mark
(Kennzeichen für die Einhaltung von
Vorschriften) zeigt die Einhaltung aller
geltenden Vorschriften der Australian
Communications and Media Authority
(ACMA) an, einschließlich sämtlicher
Bestimmungen in Bezug auf Technik
und die Aufbewahrung von Unterlagen
im Zusammenhang mit der elektrischen
Sicherheit und/oder elektromagnetischen
Kompatibilität (Electro-Magnetic
Compatibility, EMC).
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Bensussen Deutsch & Associates
LLC in 15525 Woodinville-Redmond Road NE,
Woodinville, WA 98072 USA, dass der Kabelloser
Controller in Übereinstimmung mit der Richtlinie
2014/53/EU. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: PowerA.com/
compliance
WIRELESS-SPEZIFIKATIONEN
1. Frequenzbereich: 2,4 – 2,4835GHz
2. Max E.I.R.P.: < 10dBm
ITALIANO
CONTENUTO
• Controller senza fili per Nintendo Switch
• Batterie AA (2)
• Istruzioni per l’uso