User Manual

Menu
Button
ENGLISH
CONTENTS
• PowerA Enhanced Wired Controller for Xbox
• Detachable 10ft USB Cable
• User Manual
SET UP
1. If Xbox is O, connect the USB cable between
available USB port on Xbox and Micro-USB port on
controller. Press the Xbox Button on controller until
console powers On. The small LED will illuminate to
indicate connection successful.
2. If Xbox is On, connect the USB cable between
available USB port on Xbox and Micro-USB port on
controller. The small LED will illuminate to indicate
connection successful.
NOTE: For player and controller assignment reference
your ocial Xbox users manual.
ASSIGNING THE ADVANCED GAMING BUTTONS:
1. Press the Program Button on the back of the
controller. The LED Connection Indicator will ash,
signaling the controller is in assign mode.
2. Press 1 of the following buttons (A/B/X/Y/LB/RB/
LT/RT/Left Stick Press/Right Stick Press/D-pad) to re-
assign. Then press the Advanced Gaming Button (AGR
or AGL) that you wish to assign. The LED connection
indicator will stop ashing, signaling the Advanced
Gaming Button has been set.
3. Repeat for the remaining Advanced Gaming Button.
NOTE: Advanced Gaming Button assignments will
remain in memory even after disconnected.
RESETTING THE ADVANCED GAMING BUTTONS:
1. Hold the Program Button down for 2 seconds. The
LED Connection Indicator will slowly ash, signaling
the controller is in assign mode.
2. Press the previously assigned button, and the
function will be cleared.
USING THE SHARE BUTTON
Refer to Xbox documentation for details on functions
and features related to the Share button.
USING THE HEADSET DIAL
Once you plug the 3.5mm jack from your headset into
the controller, Dial will become active and LED will
turn red to indicate chat is muted. Press down on dial
to mute/unmute chat. To adjust volume, tap left or
right to adjust step by step, or press and hold left or
right to adjust volume to full up or full down.
NOTE: Audio controls within Xbox Settings will take
rst priority, followed by the the Headset dial, and
nally any audio or mute controls on your headset.
Refer to your Xbox and headset documentation for
additional details.
TROUBLESHOOTING
For current FAQs, visit www.PowerA.com/support
Q: Controller will not connect to Xbox console?
A: Conrm your Xbox console is powered “ON”.
A: Conrm your TV is set to the proper Video Channel
and that you can see the Xbox console interface on
your TV screen.
A: Confirm cable is properly connected to you Xbox console.
A: Conrm cable is properly connected to your PowerA
Enhanced Wired Controller.
Q: Controller is connected but has no function?
A: Conrm you are using the Player #1 controller. For more
troubleshooting refer to your Xbox console User Guide.
MOTION WARNING
Playing video games can make your muscles, joints,
skin or eyes hurt. Follow these instructions to avoid
problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome,
skin irritation or eyestrain: • Avoid excessive play.
Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you
don’t think you need it. Parents should monitor their
children for appropriate play. • If your hands, wrists,
arms or eyes become tired or sore while playing, or
if you feel symptoms such as tingling, numbness,
burning or stiness, stop and rest for several hours
before playing again. • If you continue to have any of
the above symptoms or other discomfort during or
after play, stop playing and see a doctor.
REGIONAL COMPLIANCE SYMBOLS
More information available via web-search of each
symbol name.
The WEEE symbol informs the end-user about
separate disposal requirements for WEEE
(Waste of electrical and electronic equipment)
as required per the Article 11(2) of the WEEE Directive
and prescribed by European standard EN50419:2005.
CE (Conformité Européene aka European
Conformity) is a certication mark that
indicates conformity with health, safety, and
environmental protection standards for products sold
within the European Economic Area.
The Regulatory Compliance Mark is a visible
indication of a product’s compliance with all
applicable ACMA (Australian Communications and
Media Authority) regulatory arrangements, including
all technical and record-keeping requirements
regarding the electrical safety and/or electromagnetic
compatibility (EMC).
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation. Warning: Changes or
modications to this unit not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment. Note: This
equipment has been tested and found to comply with
the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by One
or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/ TV
technician for help.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B):
This device complies with Industry Canada
Iicenseexempt RSS standard(s).Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not
cause interference,and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
AUSTRALIAN WARRANTY STATEMENT:
This product comes with guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer Law. You
are entitled to a replacement or refund for a major
failure and for compensation for any other reasonably
foreseeable loss or damage. You are also entitled
to have the goods repaired or replaced if the goods
fail to be of acceptable quality and the failure does
not amount to a major failure. If purchased within
Australia or New Zealand, this product comes with a
One-year warranty from date of purchase. Defects in
the product must have appeared within One year from
date of purchase, in order to claim the warranty. All
warranty claims must be facilitated back through the
retailer of purchase in accordance with the retailer’s
return policies and procedures. Any expenses incurred,
as a result of returning the product to the retailer of
purchase are the full responsibility of the consumer.
AU WHOLESALE DISTRIBUTOR:
Level 2, 2 Darling Street South Yarra, Australia VIC 3141
bluemouth.com.au | Email: [e-mail]
[phone]
MANUFACTURED BY:
Bensussen Deutsch & Associates, LLC.
15525 Woodinville-Redmond Rd.
NE Woodinville, WA 98072
BDAINC.com | PowerA.com
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Bensussen Deutsch & Associates LLC at
15525 Woodinville-Redmond Road NE, Woodinville,
WA 98072 USA, declares that this wired controller is
in compliance with Directive 2014/30/EU. The full text
of the EU Declaration of Conformity is available at the
following internet address: PowerA.com/compliance
ADDITIONAL LEGAL
PowerA, and the PowerA logo are trademarks of
Bensussen Deutsch and Associates, LLC. TM and
© Bensussen Deutsch and Associates, LLC. This
product is manufactured under license from Microsoft
Corporation. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design,
Xbox Series X, and Xbox One are trademarks of the
Microsoft group of companies. All other trademarks
are the property of their respective owners.
FRENCH
CONTENU
• Manette filaire PowerA optimisée pour la Xbox
• Câble USB détachable de 3m
• Manuel de l’utilisateur
CONFIGURATION
1. Alors que votre Xbox est hors tension, raccordez
le câble USB de 3m à l’un des ports USB disponibles
de votre console Xbox. Raccordez l’autre extrémité
du câble USB au port USB de votre manette filaire
optimisée PowerA. Appuyez sur la touche Xbox et
maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que la console
s’allume. Le voyant de connexion à DEL de la manette
s’allumera pour indiquer que la manette est connectée.
2. Alors que votre Xbox est sous tension, raccordez
le câble USB de 3m de la manette dans l’un des ports
USB disponibles de votre console Xbox. Raccordez
l’autre extrémité du câble USB au port USB de
votre manette filaire optimisée PowerA. Le voyant
de connexion à DEL de la manette s’allumera pour
indiquer que la manette est connectée.
REMARQUE: Pour affecter une manette à un joueur,
reportez-vous au manuel d’utilisation de votre Xbox.
AFFECTATION DES BOUTONS D’ACTION AVANCÉE:
1. Appuyez sur le bouton de programmation au dos de
la manette. Le voyant de connexion à DEL clignotera,
indiquant que la manette est en mode d’affectation.
2. Appuyez sur l’un des boutons suivants (A/B/X/Y/LB/
RB/LT/RT/Left Stick Press/Right Stick Press/D-pad)
pour réaffecter une fonction. Appuyez ensuite sur le
bouton d’action avancée (AGR or AGL) pour l’affecter.
Le voyant de connexion à DEL cessera de clignoter,
indiquant que le bouton d’action avancée a été affecté.
3. Recommencez pour le bouton d’action avancée restant.
REMARQUE: Les affectations des boutons d’action
avancée resteront en mémoire même lorsque le
dispositif est déconnecté.
RÉINITIALISATION DES BOUTONS D’ACTION
AVANCÉE:
1. Maintenez le bouton d’affectation enfoncé pendant
2secondes. Le voyant de connexion à DEL clignotera
lentement, indiquant que la manette est en mode
d’affectation.
2. Appuyez sur le bouton précédemment assigné, et la
fonction sera effacée.
UTILISATION DU BOUTON PARTAGER
Reportez-vous à la documentation Xbox pour plus de
détails sur les fonctions et les fonctionnalités liées au
bouton Partager.
UTILISATION DE L’ACCESSOIRE DE CONTRÔLE DU
SON DU CASQUE
Une fois que vous aurez branché la prise jack de
3,5mm de votre casque sur la manette, l’accessoire de
contrôle du son s’activera et la LED deviendra rouge
pour indiquer que le chat est en mode muet. Appuyez
sur l’accessoire de contrôle du son pour désactiver/
réactiver le son du chat. Pour régler le volume,
appuyez à gauche ou à droite peu à peu ou maintenez
la touche gauche ou droite enfoncée pour monter ou
abaisser le volume au maximum.
REMARQUE: Les commandes audio dans les
paramètres Xbox seront prioritaires, suivis de
l’accessoire de contrôle du son du casque, et enfin
de toutes les commandes audio ou muettes de votre
casque. Reportez-vous à la documentation de votre
Xbox et de votre casque pour plus de détails.”
DÉPANNAGE
Pour consulter la FAQ, rendez-vous surPowerA.com/
support
Q: La manette ne se connecte pas à la console Xbox?
R: Vérifiez que votre console Xbox est allumée.
R: Assurez-vous que votre téléviseur est réglé sur la chaîne
vidéo appropriée et que vous pouvez voir l’interface de la
console Xbox sur l’écran de votre téléviseur.
R: Assurez-vous que le câble est correctement
connecté à votre console Xbox.
R: Vérifiez que le câble est bien raccordé à la manette
filaire optimisée PowerA.
Q: La manette est connectée mais ne fonctionne pas?
R: Assurez-vous que vous utilisez la manette
Joueur n°1. Pour des informations de dépannage
supplémentaires, reportez-vous à votre manuel
d’utilisation de la console Xbox.
MISE EN GARDE AU SUJET DES MOUVEMENTS
Les jeux vidéo peuvent provoquer des douleurs des
muscles, des articulations, de la peau ou des yeux.
Respectez les consignes suivantes pour éviter les
problèmes tels que tendinite, syndrome du canal
carpien, irritation cutanée ou fatigue oculaire :
Xbox
Button
View
Button
Share
Button
Headset
Dial
Detachable
10ft USB Cable
Program
Button
Advanced
Gaming Buttons
Anti-friction
Rings
Headset
Port
Customer Service
Service client
Kundendienst
Servicio a clientes
Assistenza clienti
Apoio ao Cliente
USER MANUAL
Manuel de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manuale per l’uso
Manual do usuário
BDA, LLC.
15525 Woodinville-Redmond Rd NE
Woodinville, WA 98072
ENHANCED
WIRED
CONTROLLER
Two year limited warranty
For warranty details or support with your authentic PowerA accessories, please visit PowerA.com/Support.
Beschränkte 2-Jahre-Garantie Informationen zur Garantie oder Unterstützung zu Ihrem PowerA-Originalzubehör
nden Sie unter PowerA.com/Support.
Garantía limitada de dos años Si quieres más información sobre la garantía o necesitas ayuda con tus accesorios
originales de PowerA, visita PowerA.com/Support.
Garantie limitée de deux ans Pour plus de détails sur la garantie ou pour obtenir une assistance pour vos acces-
soires PowerA d’origine, veuillez consulter le site PowerA.com/Support.
Garanzia limitata di due anni Per i dettagli sulla garanzia o per richiedere assistenza per i tuoi accessori PowerA
autentici, visita la pagina PowerA.com/Support.
Garantia limitada de dois anos Para mais informações sobre a garantia ou os acessórios originais da PowerA,
visita PowerA.com/Support.
TAP OR HOLD TO ADJUST WIRED HEADSET
VOLUME (LEFT-DOWN, RIGHT-UP)
PRESS TO MUTE (RED) OR UNMUTE
CHAT IN WIRED HEADSET.