CV_KH4179_BN30296_LB1B 1B 19.03.2009 14:11 Uhr Seite 1 new LASERWASSERWAAGE KH 4179 LASER-WASSERWAAGE Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.
CV_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr INHALTSVERZEICHNIS Seite 1 SEITE Verwendungszweck 2 Sicherheitshinweise 2 Lieferumfang 4 Gerätebeschreibung 4 Technische Daten 5 Auspacken 5 Batterien einsetzen 5 Aufstellen 6 Verwenden 6 Reinigung und Pflege 7 Wartung 7 Entsorgen 8 Importeur/Service 8 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 2 LASER-WASSERWAAGE KH 4179 Verwendungszweck Dieses Produkt ist vorgesehen für den Heimwerkereinsatz im privaten Hausgebrauch, nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke. Sicherheitshinweise Um Augenschäden zu vermeiden: • Dieses Gerät enthält einen Laser der Klasse 2. Richten Sie den Laser nie auf Personen oder Tiere. Blicken Sie niemals direkt in den Laser. • Richten Sie den Laser nicht auf stark reflektierende Materialien, wie z.B.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 3 Um Schäden am Gerät zu vermeiden: • Verwenden Sie das Gerät nicht im Bereich direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmeeinwirkung hitzeerzeugender Geräte. • Lassen Sie keinen Staub oder Schmutz in das Gerät eindringen. Setzen Sie es nicht in feuchter Umgebung ein. • Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. Verwenden Sie es nur in trockenen Räumen, nicht im Freien oder in feuchter Umgebung. • Jede Einstellung zur Erhöhung der Laserkraft ist verboten.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 4 • Batterien/Akkus dürfen nicht ins Feuer geworfen, auseinander genommen oder kurzgeschlossen werden. Versuchen Sie auch niemals, Batterien wiederaufzuladen. Andernfalls können diese explodieren.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 5 Technische Daten Wasserwaage: 2 Libellen integriert, beleuchtet Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V Typ AAA/Micro Laserklasse: 2 Max. Ausgangsleistung (P.max): < 1 mW Wellenlänge (λ): 650 nm gemäß EN60825-1:2007 Auspacken • Überprüfen Sie das Produkt auf Vollständigkeit und einwandfreien unbeschädigten Zustand. • Entfernen Sie alle Teile von der Verpackung und Verpackungsrückstände vom Produkt.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 6 Aufstellen • An der Unterseite der Laserwasserwaage sind zwei Haftmagnete o eingebaut, um das Gerät auf einer Stahlfläche anhaften zu können. • Wenn Sie das Dreibein-Stativ i einsetzen wollen, schrauben Sie dieses an der Geräteunterseite fest. Ziehen Sie die Teleskop-Stützen i heraus.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 7 Reinigung und Pflege Um Augenschäden zu vermeiden: • Nehmen Sie erst die Batterien heraus, bevor Sie das Gerät reinigen. Damit verhindern Sie, dass sich der Laser beim Reinigen versehentlich einschalten kann. Gerät reinigen: • Reinigen Sie die Geräteteile nur mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 8 Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 INHOUDSOPGAVE 14:21 Uhr Seite 9 PAGINA Gebruiksdoel 10 Veiligheidsvoorschriften 10 Inhoud van het pakket 12 Apparaatbeschrijving 12 Technische gegevens 13 Uitpakken 13 Batterijen plaatsen 13 Plaatsen 13 Toepassing 14 Reiniging en onderhoud 15 Onderhoud 15 Milieurichtlijnen 16 Importeur/Service 16 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 10 LASER WATERPAS KH 4179 Gebruiksdoel Dit product is bestemd voor toepassing in het doe-het-zelf bereik in het privé huishouden en niet voor bedrijfsmatige of industriële doeleinden. Veiligheidsvoorschriften Om oogletsel te voorkomen: • Dit apparaat bevat een klasse 2 laser. Richt de laser nooit op personen of dieren. Kijk nooit direct in de laser. • Richt de laser niet op materialen die sterk reflecteren, zoals bijv. spiegelachtige voorwerpen.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 11 Om schade aan het apparaat te vermijden: • Gebruik het apparaat niet in het bereik van directe zonnestraling of inwerking van warmte door hitteproducerende apparatuur. • Laat geen stof of vuil in het apparaat binnendringen. Gebruik het niet in een vochtige omgeving. • Bescherm het product tegen vocht. Gebruik het alleen in droge ruimtes, niet in de openlucht of in een vochtige omgeving.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 12 • Batterijen/accu's mogen niet in het vuur worden gegooid, uit elkaar genomen, of kortgesloten worden. Probeer batterijen nooit opnieuw op te laden. Anders kunnen deze exploderen.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 13 Technische gegevens Waterpas: 2 libellen, geïntegreerd, verlicht Voeding: 2 x 1,5 V type AAA/Micro Laserklasse: 2 Max. uitgangsvermogen (P.max): < 1 mW Golflengte (λ): 650 nm volgens EN60825-1:2007 Uitpakken • Controleer of het product compleet is en in perfecte, onbeschadigde toestand. • Verwijder alle delen en alle restanten van de verpakking van het product.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 14 • Richt de laserwaterpas op de plaats van opstelling zo, dat in de beide libellen q w de waterbel precies in het midden tussen de betreffende markeringen ligt en dan is de laserwaterpas in alle richtingen precies gelijk opgesteld. Op het driepoot-statief staat hiertoe een kogelgewricht met vaststelschroef u ter beschikking.
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 15 Reiniging en onderhoud Om oogletsel te voorkomen: • Verwijder eerst de batterijen voordat u het apparaat reinigt. Zodoende voorkomt u, dat de laser tijdens het reinigen per ongeluk ingeschakeld kan worden. Apparaat reinigen: • reinig de onderdelen van het apparaat alleen met een droge of licht vochtige doek. Om de oppervlakken van het apparaat niet te beschadigen, geen schuur- of schoonmaakmiddelen gebruiken .
IB_KH4179_BN30296_LB1B 19.03.2009 14:21 Uhr Seite 16 Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente-reiniging. Dit product valt onder de Europese richtlijn 2002/96/EC. Neem de actueel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst. Batterijen/accu's afvoeren Batterijen/accu's mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd.
