Full Product Manual

Manuel de l’utilisateur du générateur portatif 5
Figure 2-3. Tableau de commande
du DF3500E
Connaissance du générateur
Des manuels de l’utilisateur de rechange sont
offerts au www.powermate.com.
Émissions
L’Environmental Protection Agency (EPA) (et
le California Air Resource Board [CARB], pour
les moteurs et les équipements certifiés selon
les normes de la Californie) exige que le
moteur et l’équipement soient conformes aux
normes d’émissions d’échappement et par
évaporation. Repérez l’étiquette de conformité
en matière d’émissions sur le moteur afin de
déterminer les normes applicables. Pour
obtenir des renseignements sur la garantie en
matière d’émissions, veuillez consulter la
garantie des émissions ci-jointe. Il est
important de respecter les spécifications
d’entretien décrites dans le présent manuel
afin de vous assurer que le moteur est
conforme aux normes applicables relatives
aux émissions pendant toute sa durée de vie.
002145
25 18 24
17
21
23 22
26
16
1
AVERTISSEMENT
(000100a)
Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel et
assurez-vous d’en comprendre le contenu avant d’utiliser
l’appareil. Une mauvaise compréhension du manuel ou
de l’appareil consigne pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
Caractéristiques techniques du produit
Caractéristiques techniques
du générateur
3500 7500
Puissance nominale (essence / propane) 3500 W / 3200 W 7500 W / 6750 W
Puissance de démarrage (essence / propane) 4375 W / 4000 W 9375 W / 8500 W
Tension nominale c.a. 120 120/240
Charge nominale c.a.
Courant à 240 V
Courant à 120V
S.O.
29,1 A**
31,3 A**
62,5 A**
Fréquence nominale 60 Hz à 3600 tr/min 60 Hz à 3600 tr/min
Phase Monophasé Monophasé
Durée de fonctionnement
à demi-charge (essence)
10 heures 10 heures
Durée de fonctionnement à
demi-charge (GPL, réservoir de 30 lb)
10,5 heures 8 heures
Poids (à sec) 52,4 kg (115,5 lb) 85,7 kg (189,1 lb)
** Plage de températures de fonctionnement : -18 °C (0 °F) à 40 °C (104 °F) Lorsque le générateur est
utilisé à une température supérieure à 25 °C (77 °F), la puissance peut être diminuée.
** La puissance et le courant maximums sont soumis à plusieurs facteurs et sont limités par ces derniers :
la teneur en BTU du carburant, la température ambiante, l’altitude, l’état du moteur, etc. La puissance
maximale diminue d’environ 3,5 % pour chaque tranche d’élévation de 300 mètres au-dessus du niveau
de la mer, et d’environ 1 % pour chaque incrément de 6 °C (10 °F) supérieur à une température
ambiante de 16 °C (60 °F).
Caractéristiques techniques du
moteur
3500 7500
Cylindrée 208 cm³ 420 cm³
No de pièce de la bougie d’allumage
NGK BPR7ES ou
équivalent
NGK BPR7ES
ou équivalent
Écartement des électrodes
0,70-0,80 mm
(0,028-0,031 po)
0,70-0,80 mm
(0,028-0,031 po)
Capacité d’essence
17,0 litres
(4,5 gallons américains)
26,5 litres
(7,0 gallons américains)
Type d’huile
Consultez le graphique
de la section
Ajout
d’huile à moteur
Consultez le graphique
de la section
Ajout
d’huile à moteur
Capacité en huile 0,6 litre (0,6 pinte) 1,1 litre (1,1 pinte)
* Rendez-vous sur le site www.powermate.com ou communiquez avec un fournisseur de services
d’entretien agréé indépendant pour obtenir des pièces de rechange.