Product Manual

Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable 7
Compteur horaire
Le compteur horaire comptabilise les heures
de marche pour l’entretien courant. Voir
Figure 2-6.
• La mention « CHG OIL » s’affiche toutes
les 100 heures. Le message clignote d’une
heure avant à une heure après chaque
intervalle de 100 heures, offrant une
fenêtre de deux heures pour effectuer
l’entretien.
• La mention « SVC » s’affiche toutes les
100 heures. Le message clignote d’une
heure avant à une heure après chaque
intervalle de 200 heures, offrant une
fenêtre de deux heures pour effectuer
l’entretien.
Lorsque le compteur horaire est en mode
d’alerte clignotante, le message d’entretien
s’affiche en alternance avec la durée écoulée
affichée en heures et dixièmes d’heure. Les
heures et le message d’entretien clignotent
chacun quatre fois en alternance jusqu’à ce
que le compteur horaire se réinitialise
automatiquement.
• 100 heures - CHG OIL — Intervalle de
changement d’huile (toutes les 100 h)
• 200 heures - SVC — Entretien du filtre à air
(toutes les 200 h)
REMARQUE : L’icône de sablier s’affiche en
clignotant durant la marche du moteur. Cela
signifie que le compteur enregistre la durée de
fonctionnement.
Figure 2-6. Compteur horaire
Caractéristiques du produit
Caractéristiques de la
génératrice
PM3800 PM4500 PM4400E
Puissance nominale à un facteur
de puissance de 1,0
3,0 kW** 3,6 kW** 3,55 kW**
Puissance de démarrage 3,8 kW** 4,5 kW** 4,4 kW**
Tension c.a. nominale 120 V
Charge c.a. nominale
Intensité sous 120 V** 25 A 30 A 29,6 A
Fréquence nominale 60 Hz à 3600 tr/min
Phase Monophasé
Poids (sec)
Livres (lb)
Kilogrammes (kg)
95,7
43,4
105
47,6
114
51,7
** Plage de température d’exploitation : 23 °F (-5 °C) à 104 °F (40 °C). L’exploitation au-dessus de
77 °F (25 °C) peut se traduire par une baisse de puissance.
** La puissance et le courant maximum dépendent de facteurs limitatifs tels que le pouvoir calorifique
du carburant, la température ambiante, l’altitude, l’état du moteur, etc. La puissance moteur
diminue d’environ 3,5 % tous les 1000 pi (305 m) supplémentaires au-dessus du niveau de la mer
et de 1 % tous les 10 °F (6 °C) au-dessus de 60 °F (16 °C) de température ambiante.
Caractéristiques du
moteur
PM3800 PM4500 PM4400E
Cylindrée 212 cc 224 cc
Réf. de la bougie 0J00620106
Écartement de bougie 0,028 à 0,031 po (0,70 à 0,80 mm)
Capacité en carburant 18,9 l (5 gal)
Type d’huile Voir le tableau sous Ajouter de l’huile moteur
Capacité d’huile 0,6 l (0,63 pte)
Autonomie à 25 % / 50 % de
charge
17 / 14 heures 16 / 12,5 heures 16 / 13 heures
* Aller à www.powermate.com ou s’adresser à un IASD (Independent Authorized Service Dealer,
fournisseur de services d’entretien agréé indépendant) pour obtenir des pièces de rechange.
0000.0
000205