User's Manual
Ref No Part No
ArtNº / P
Art NúmPièces Núm Description Description Descripción
1 0050181Panel, GreyPanneauPanel111
10062282Panel, RedPanneauPanel11
10061844Panel, CamouflagePanneauPanel1
2 Note CAssy, Fuel TankAssemblage, réservoirEnsamble, tanque111111
combustible
2a0049841Cap, FuelCapuchon, réservoirTapa, combustible111111
d’essence
3 0049813HandleMancheMango111111
40049814.01Panel Side CoverPanneau de couvertureCubierta lateral panel111111
côté
6 0049923Shield, MufflerTole, silencieuxEscudo, silenciador11111
60061841Shield, MufflerTole, silencieuxEscudo, silenciador1
7 0050025.01Head Deflector, B&SDeflecteur de culasseDeflector de cabeza111111
8 Note AEngine 3.5 hp B&SMoteurMotor111111
9 0049822.01Muffler B&SSilencieuxSilenciador111111
100050063StatorStatorEstator11
100049823StatorStatorEstator1111
11 0049824RotorRotorRotor111111
120049825Assy, Stator BracketAssemblage, supportEnsamble, soporte 111111
de statorestator
130051375Endbell WiredCouvre-enroulement, câblageTerminador de cable11
130052159Endbell WiredCouvre-enroulement, câblageTerminador de cable11
130058110Endbell WiredCouvre-enroulement, câblageTerminador de cable1
130061840Endbell WiredCouvre-enroulement, câblageTerminador de cable1
13a0049753Circuit Breaker, 12ADisjoncteursCortacircuitos1
140049846FastenerAttacheSujetador333333
150057692Bolt, HH 1/4 x 20 x .75BoulonPerno222222
170049865Brkt, LowerSupport, inferieurSoporte, inferior111111
180050144Bolt, Whz 1/4-20 x 3/8Boulon, wzPerno, wz222222
190049874Screw HSBHC 1/4-20 x 5/8VisTornillo666666
200049875Screw HSBHC 1/4-20 x 3-1/4VisTornillo222222
21 0051827Foam 3/8 x 1/2 W PSA 6.50”MousseEspuma111111
220049920Fuel Shut Off, InlineFermeture d’essenceApagado combustible,111111
en línea
23Note BWasher, Flat 5/1 6Rondelle, plateArandela, plana333333
240008466Nut, 5/16 x 18 EcrouTuerca555555
250048402Screw, Truss HD 10-24 x 3/8VisTornillo111111
26 0048403Screw, Truss HD 10-24 x 1/2VisTornillo666666
27 0000901.01Bolt Wz 5/16-24 x 5/8Boulon, wzPerno, wz444444
28 0040832Nut, Nyloc 1/4-20Ecrou, nylocTuerca, nyloc777777
29 0050448.01Engine AdapterAdaptateur de moteurAdaptador motor111111
30 Note BWasher, Lock 1/4Rondelle, contre-ecrouArandela, cierre222222
31 0047937Washer, FenderRondelle, bourreletArandela, protector222222
32 0047774Foot, Rubber 106-WPied, caoutchoucPie, caucho222222
33 0062007Screw Torx 1/4-20 x .88VisTornillo222222
34 Note BBolt, Hex HD 1/4-20 x 3Boulon, hexPerno, hex222222
35 0049161Screw SHC 1/4-20 x 5/8VisTornillo222222
36 0049849.01GrommetBague d’etoupeArandela de cabo222222
38 0035022Bolt, Rotor 5/16-24 x 5-1/8Boulon, rotorPerno, rotor111111
39 Note BWasher, Lock 5/16Rondelle, plateArandela, cierre111111
40 Note BBolt, Hex 1/4-20 x 1-1/2Boulon, hexPerno, hex111111
41 Note BWasher, Star 5/16Rondelle, etoileArandela, estrella222222
42 0008854Lug, GroundPatte, mise à la terreOreja, tierra111111
43 0048119Spacer 1/4EcarteurEspaciador222222
44 0049892Gasket, Muf B&SJoint silJunta, silenciador111111
470051367.01Fuel FilterEpurateur d’essenceFiltro de combustible111111
480001537Screw Hex Hd 8-32 x 3/8VisTornillo111111
490047706Clamp, Nylon 1/2”Crampon, nylonAbrazadera, nylon111111
500035857Clamp, Hose 1/2”Crampon, tuyauAbrazadera, manguera444444
520049908Grommet, Spark PlugBague d’etoupe, bougieArandela de cabo, bujía111111
PM0401851
PM0401852
PC0401850
32
PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES/DIBUJOS DE LAS PARTES
PC0401851
PM0401850
PM0401854