Use and Care Manual

ManualsBrandsPowermate ManualsTools & Hardware15 Gal. 200 psi Portable Electric Air Compressor

200-2756

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

INDICE

GENERAL SAFETY RULES .......................... 3

SPECIFIC SAFETY RULES .......................... 4

GLOSSARY OF TERMS ............................ 11

OVERVIEW ...................................... 13

Basic Air Compressor Components ................ 13

ASSEMBLY ...................................... 14

Assembling the Compressor ..................... 14

COMPRESSOR CONTROLS ........................ 15

ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS .............. 16

Electrical Wiring ............................... 16

Extension Cords ............................... 16

Grounding Instructions .......................... 16

OPERATING INSTRUCTIONS ....................... 18

Daily Startup .................................. 18

Shutdown .................................... 18

CONSIGNES GÉNERALÉS DE SÉCURITÉ .............5-6

CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÉRES .........6-7

GLOSSAIRE TERMINOLOGIQUE .................... 11

VUE D’ENSEMBLE ................................ 13

Éléments de base du compresseur d’air ............ 13

ASSEMBLAGE ................................... 14

Assemblage du compresseur ..................... 14

COMMANDES DU COMPRESSEUR .................. 15

SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION

ÉLECTRIQUES ................................... 16

Câblage électrique ............................. 16

Rallonges .................................... 16

Instructions de mise à la terre .................... 16

MODE D’EMPLOI ................................. 18

Mise en marche quotidienne ..................... 18

RESET BUTTON .................................. 20

MAINTENANCE .................................. 21

Draining the Tank .............................. 21

Checking the Relief Valve ....................... 22

Testing for Leaks .............................. 22

Storage ...................................... 22

Service Interval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TROUBLESHOOTING CHART ....................... 23

PARTS DRAWING/LIST ..........................26-31

Arrêt ........................................ 18

BOUTON DE RÉINITIALISATION ..................... 20

ENTRETIEN ..................................... 21

Vidange du réservoir ........................... 21

Vérification de la soupape de décharge ............ 22

Essai d’étanchéité ............................. 22

Entreposage .................................. 22

Entretien périodique ............................ 22

DÉPANNAGE .................................... 24

SCHEMA ET LISTES DE PIÉCES ..................26-31

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES. . . . . . . . . . . . . . . 8-9

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECIFICAS ............9-10

GLOSARIO DE TÉRMINOS ......................... 12

RESUMEN GENERAL ............................. 13

Componentes básicos del compresor de aire ........ 13

MONTAJE ....................................... 14

Montaje del compresor .......................... 14

CONTROLES DEL COMPRESOR .................... 15

REQUERIMEIENTOS DE ALIMENTACION ELECTRICA . . 17

Cableado eléctrico ............................. 17

Cordones prolongadores ........................ 17

Instrucciones de conexion a tierra ................. 17

INSTRUCCIONES OPERATIVAS .................... 19

Arranque diario ................................ 19

Parada ...................................... 19

BOTÓN DE REAJUSTE ............................ 20

MANTENIMIENTO ................................ 21

Desagüe del tanque ............................ 21

Revisión de la válvula de alivio ................... 22

Detección de fugas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

CUADRO DE DETECCIÓN DE FALLOS ............... 25

DIBUJO Y LISTAS DE PIEZAS ....................26-31