Use and Care Manual

Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC
SP - 46 SP - 47
Esta cortadora de troncos ha sido diseñada y
fabricada para brindarle la seguridad y fiabilidad que
se esperaría de un líder en la industria de fabricación
de equipos motorizados de exterior.
Aunque leer este manual y las instrucciones
de seguridad que contiene le proporcionará los
conocimientos básicos necesarios para manejar este
equipo de forma segura y eficaz, hemos colocado
varias etiquetas de seguridad en la cortadora de
troncos para recordarle esta importante información
y advertirle los riesgos específicos durante el manejo
de la máquina.
Estas importantes etiquetas de seguridad ilustradas
a continuación se muestran aquí para ayudarlo a que
se familiarice con la ubicación y el contenido de los
mensajes de seguridad que verá conforme realice las
funciones normales de corte y triturado.
Por favor, revise estas etiquetas ahora. Si tiene
dudas acerca de su significado o de cómo cumplir
con estas instrucciones, vuelva a leer toda la sección
Prácticas importantes de manejo seguro o póngase
en contacto con su distribuidor local.
En caso de que alguna de las etiquetas de seguridad
se vuelva ilegible debido al desgaste, se destiña o
sufra otro tipo de daño durante el uso de la cortadora
de troncos, póngase en contacto con su distribuidor
local autorizado para solicitar otra etiqueta.
Las etiquetas de seguridad son de fácil aplicación y
actuarán como un constante recordatorio visual para
usted y otras personas que puedan utilizar el equipo.
Es necesario seguir las instrucciones de seguridad
para garantizar el manejo seguro y eficaz de la
cortadora
de troncos.
Etiquetas de seguridad
• Conserve todas las instrucciones
Si necesita ayuda o encontrar las piezas faltantes,
LLAME AL NÚMERO GRATUITO 1-800 -737-2112.
AVISO
Mantenga el balancín limpio y sin residuos
para evitar dañar la cortadora de troncos.
A203267
ADVERTENCIA
!
Peligro de atrapamiento
Evite lesiones en las manos.
Bloquee el puntal de soporte
en la posición hacia abajo
insertando el pasador antes de cortar.
A203299
Evite lesiones en las manos.
• Cuando haga girar el balancín a la posición
horizontal, mantenga las manos alejadas del
freno del balancín.
• Compruebe que el pasador se cierre completamente
antes del corte o remolque.
Riesgo de aplastamiento
A203272
Evite lesiones graves o la muerte durante el remolque
• Lea y siga las instrucciones del manual del operador para la
correcta unión y remolque.
• Verifique que la bola de 2 pulgadas del tamaño correcto esté
en el vehículo de remolque.
• Compruebe que las cadenas de seguridad estén
correcta mente conectadas antes de efectuar el remolque.
• Nunca exceda la velocidad máxima de remolque de 45 mph.
A203273
Riesgo de aplastamiento
Evite lesiones
Mantenga los
brazos y manos
alejados de las
piezas móviles.
A203270
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
Peligro de inyección de líquido hidráulico
• El líquido a alta presión que se filtra por un agujero pequeño puede
penetrar la piel y causar lesiones graves.
• Evite el contacto con las fugas de líquido.
• Compruebe que no haya fugas utilizando un papel, nunca las manos.
Riesgo de volcadura y pendiente
Evite lesiones corporales
• No maneje o transporte la cortadora de troncos en pendi
entes superiores a 5 grados.
• Bloquee las ruedas para evitar su movimiento y cierre el
balancín en posición horizontal o vertical.
Riesgo de quemaduras
Evite quemaduras en la piel
• El cilindro hidráulico y otros com
ponentes pueden sobrecalentarse.
• Evite el contacto con ellos.
• Use guantes durante el manejo
Instrucciones de manejo
1. Use guantes de seguridad, lentes y calzado
aprobados por el ANSI.
2. Coloque la cortadora en una superficie plana con
las ruedas bloqueadas.
3. Después de comprobar que los niveles de líquido
sean adecuados, arranque el motor y avance el
acelerador.
4. Coloque el tronco en el balancín y contra el disco
de extremidad. Aviso: Siempre corte la madera en la
dirección de la veta y sostenga el tronco desde los
costados al cargarlo.
5. Jale la manija de la válvula de control HACIA ADELANTE
para cortar el tronco..
6. Jale la manija de la válvula de control HACIA ATRÁS para
colocar la cuña en su posición original.
Lea y siga las instrucciones
de manejo antes de manejar
la cortadora de troncos.
Impacto o peligro de atrapamiento
• Mantenga a las personas por lo menos a
10 pies de distancia.
• Solo una persona debe manejar y cargar la
cortadora de troncos, así como
permanecer dentro de la zona designada
para operadores.
A203264
ADVERTENCIA
!