Use and Care Manual
Questions? Appelez gratuitement 1-800-737-2112 Copyright © 2017 MAT Engine Technologies, LLC
FR - 24 FR - 25
Pratiques sécuritaires importantes pour l’utilisation (Suite)
• Conservez ces instructions
Définitions de sécurité
1. Ne retirez pas le bouchon du réservoir hydraulique pendant que la fendeuse de bûches est en marche. Le
réservoir peut contenir de l’huile chaude sous pression qui pourrait entraîner des blessures graves.
2. N’ajustez pas la valve hydraulique. La soupape de décharge de la pression sur la fendeuse de bûches est
préréglée en usine. Seul un technicien d’entretien qualié devrait effectuer cet ajustement.
UTILISATION
1. Ne mettez pas les mains près des composants mobiles. Le contact avec le coin de fendage peut amputer
des doigts ou des mains.
2. Ne laissez jamais les spectateurs venir à moins de 3 mètres (10 pieds) de la machine quand elle est en
marche. Tenez les enfants et les animaux de compagnie à l’écart.
3. Ne faites jamais fonctionner la machine sans que les gardes, les boucliers et les autres éléments de
sécurité soient en place.
4. Le moteur et son système d’échappement et le système hydraulique peuvent devenir chauds et peuvent
causer des brûlures. Ne touchez pas.
5. Précautions de remorquage:
a. Ne remorquez jamais la machine à des vitesses plus grandes que 45 miles à l’heure.
b. Référez-vous toujours au manuel du propriétaire du véhicule pour un remorquage approprié.
c. Fixez et verrouillez la fendeuse de bûches à l’attelage du véhicule avant de la remorquer.
d. Vériez que la taille correcte de boule de 2 pouces est sur le véhicule tracteur.
e. Assurez-vous que les chaînes de sécurité sont correctement attachées avant le remorquage.
f. Consultez et conformez-vous aux réglementations locales ou nationales relatives à l’utilisation de
la route.
g. Ne transportez pas de passagers ou ne les laissez s’asseoir ou se tenir debout sur la fendeuse
de bûches.
h. Évitez les gros trous ou fossés en remorquant l’équipement.
6. Faites preuve de prudence pour éviter de glisser ou de tomber. Maintenez un espace de travail exempt de
bois et de débris.
7. Ne faites pas fonctionner le moteur dans un espace conné où les vapeurs dangereuses d’oxyde de
carbone peuvent s’accumuler.
8. Si la machine commence à vibrer de façon anormale, arrêtez le moteur et vériez immédiatement la cause.
La vibration est généralement un signe d’avertissement qu’il y a un problème.
9. Arrêtez le moteur en quittant la position de marche et quand vous faites toutes réparations,
réglages et inspections.
10. Prenez toutes les précautions possibles comme recommandé par le fabricant lorsque vous laissez la ma-
chine sans surveillance. Arrêtez le moteur, ne laissez pas l’appareil sans surveillance jusqu’à ce que toutes
les pièces mobiles soient venues à un arrêt complet.
11. Avant de nettoyer, réparer ou inspecter, arrêtez le moteur et assurez-vous que toutes les pièces mobiles
sont venues à un arrêt complet. Débranchez le l de la bougie d’allumage gardez le l à l’écart de la bougie
pour éviter un démarrage accidentel.
12. Ne surchargez pas la machine en essayant de fendre du matériel au-delà de la recommandation
du fabricant.
13. Utilisez uniquement des accessoires et xations approuvées par le fabricant de la machine.
14. Ne faites jamais fonctionner la machine sans une bonne visibilité ou lumière.
15. Ne changez pas le réglage du régulateur de moteur ou n’augmentez pas la vitesse du moteur. Ceci peut
entraîner que le moteur fonctionne à une vitesse dangereuse.
16. Démarrez le moteur avec soin selon les instructions du fabricant.
17. Ne déplacez jamais la machine lorsque le moteur est en marche.
18. Ne faites pas fonctionner la machine lorsque vous êtes sous l’inuence d’alcool ou de drogues.
PRÉCAUTIONS D’ASSEMBLAGE :
Ce produit nécessite de l’assemblage avant l’utilisation. Voyez la section « Assemblage » pour des instructions.
En raison du poids et de la taille des composants de la fendeuse de bûches, il est nécessaire que deux adultes
soient présents pour aider à l’assemblage. N’assemblez pas l’unité sans deux adultes présents.
ATTENTION