Use and Care Manual
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2017 MAT Engine Technologies, LLC
SP - 52 SP - 53
Manejo
• Conserve todas las instrucciones
Antes de manejar o utilizar la cortadora de troncos, revise las instrucciones y toda la información relacionada
con la seguridad. El no seguir estas instrucciones puede causar daños a la propiedad o lesiones en el
operador o los transeúntes.
Pueden producirse lesiones graves o la muerte si no se acatan las normas de seguridad sobre el remolque.
• Antes de remolcar la cortadora de troncos, revise si los neumáticos tienen desgaste excesivo, cortes
o daños. Revise la presión de inflado de los neumáticos. Agregue aire según sea necesario. No infle
excesivamente los neumáticos. Pueden provocarse lesiones graves si los neumáticos explotan.
• Verifique que la bola de 2 pulgadas del tamaño correcto esté en el vehículo de remolque.
• Consulte en el manual del propietario del vehículo las instrucciones de seguridad y de remolque.
• Utilice siempre cadenas de seguridad, y asegure y bloquee la cortadora de troncos en el enganche del
vehículo antes de remolcar. Conduzca de forma segura. Esté atento a la longitud añadida de la cortadora
de troncos.
• Nunca exceda la velocidad máxima de desplazamiento de 45 mph.
• Nunca suba ni transporte carga en la cortadora de troncos.
• Gire la válvula de combustible del motor a OFF (apagado) antes de efectuar el remolque. Esto evitará
inundaciones en el carburador y el filtro de aire durante el transporte.
1. Cerciórese de que todas las protecciones de seguridad estén en su lugar y que todos los tornillos y tuercas
estén seguros.
2. Siempre use equipo de seguridad, protección ocular, guantes y botas de trabajo mientras maneje la
cortadora de troncos.
3. Cerciórese de que la máquina esté en una superficie plana y seca. Bloquee las ruedas para evitar su
movimiento. No maneje en una pendiente superior a 5 grados. (Véase la Guía sobre pendientes)
4. Bloquee el balancín en posición horizontal o vertical.
5. Revise el nivel de aceite en el cárter del motor y el tanque hidráulico. Consulte en el manual del propietario
del motor el.
6. Inspeccione visualmente todas las mangueras y accesorios o fugas y la seguridad.
7. Inspeccione la limpieza del filtro de aire. Consulte en el manual del propietario del motor el procedimiento.
8. Revise el suministro de combustible y llene el tanque de combustible a no más de ½” (12.7 mm) de
la parte superior del mismo con el fin de dejar espacio para la expansión. Consulte en el manual del
propietario del motor las.
9. Compruebe que el cable de la bujía esté conectado y que la bujía esté bien asegurada.
10. Busque signos de daño en la máquina y el motor.
11. Elimine la suciedad excesiva de las protecciones del motor y de la zona del silenciador.
12. The log splitter must have at least seven feet of clearance from combustible material. It needs to be on
a dry and level surface with good footing. Do not work on mud, ice, brush or snow. When using the log
splitter the work zone must be maintained at all times.
Lista de comprobación previa al arranque
B
Antes de manejar
A
Precauciones durante el remolque:
C
• Utilice la cortadora de troncos solo para su fin previsto de cortar madera.
• Al cambiar la cortadora de una operación vertical a horizontal, no deje que el balancín caiga bruscamente.
Mantenga las manos y los dedos alejados de puntos de pinzamiento o de interferencia en todo momento.
• Al manejar en posición vertical, cerciórese de que el pasador de bloqueo del balancín se enganche a este
último para evitar un movimiento accidental.
• Utilice la cortadora de troncos para cortar troncos de madera a lo largo con la veta.
• Nunca modifique, altere o cambie la cortadora de troncos de ninguna forma.
• Nunca conecte una cuerda, cable u otro dispositivo a la palanca de control de la cortadora de troncos.
• Maneje la cortadora de troncos solo durante el día y con buena luz y visibilidad.
• No descuide la cortadora de troncos mientras el motor está en marcha.
• No cambie la posición de corte con el motor en marcha. El contacto con el silenciador puede causar
quemaduras graves.
• Nunca maneje, ni permita que otra persona lo haga, la cortadora de troncos bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA