Use and Care Manual
65
Customer Hotline 1-800-445-1805
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS - PM0135500
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS - PM0135500
Note A: These are standard parts available at your local hardware store.
WARNING: To avoid possible personal injury or equipment damage, a registered electrician or an authorized service representative should
perform installation and all service. Under no circumstances should an unqualified person attempt to wire into a utility circuit.
Remarque A: Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation et tout entretien devralent être effectués par un
électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit
principal.
Nota A: Estas son piezas estándar disponibles en su ferretería local.
ADVERTENCIA: Para evitar posibles lesiones físcas o daños materiales, es necesario que la instalación y todo el servicio sea realizado por un
electricista matriculado o representatnte de servicio autorizado. Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que una persona que no está capacitad trate
de manipular cables dentro del circuito de servicio eléctrico.
REF NO. PART NO. DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY
26 0070832 BLOCK, TERMINAL BLOC DE JONCTION BLOQUE TERMINAL 1
2
7
0
070463
F
RAME
C
ADRE
M
ARCO
1
2
8
N
OTE A
B
OLT
B
OULON
P
ERNO
4
29 0070467 PANEL, FASCIA FASCIA FAJA 1
30 0070469 SUPPORT, FUEL TANK SUPPORT SOPORTE 1
31 0070473 HANDLE POIGNÉE MANIJA 1
3
2
0
070475
H
ANDLE UPRIGHT
M
ONTANT DE POIGNÉE
V
ERTICAL DE MANIJA
2
3
3
0
070492
B
RACKET, REGULATOR
S
UPPORT
S
OPORTE
2
3
4
0
070914
A
XLE, WHEEL
E
SSIEU
E
JE
2
35 0070591 BRACKET, LEVERAGE SUPPORT SOPORTE 1
36 0070671 COVER, END COUVERCLE TAPA 1
37 0070496 GRIP, HANDLE POIGNÉE EMPUÑADURA 1
3
8
0
070459
S
HROUD, TANK
E
NVELLOPPE
G
UARDERA
1
3
9
0
070488
F
OOT, SPACER
E
NTRETOISE
E
SPACIADOR
2
40 0070489 FOOT, RUBBER PIED PIE 2
41 0069256 WHEEL ROUE RUEDA 2
42 0070995 PANEL, WIRED TABLEAU COMPLET CÂBLE PANEL, CABEADO COMPLETO 1
42.1 0070461 HOUSING, CONTROL PANEL CORPS COMPARTIMIENTO 1
42.2 0070996 SWITCH, IGNITION INTERRUPTEUR INTERRUPTOR 1
4
2.3
0
070835
M
ULTIMETER
M
ULTIMETRE
M
ULTÍMETRO
1
42.4 0037762.01 RECEPTACLE 5-20R PRISE 5-20R RECEPTÁCULO 5-20R 2
42.5 0067787 CIRCUIT BREAKER 20 AMP DISJONCTEURS 20 AMP CORTACIRCUITOS 20 AMP 2
42.6 0068493 CIRCUIT BREAKER 23 AMP DISJONCTEURS 23 AMP CORTACIRCUITOS 23 AMP 2
42.7 0049365 RECEPTACLE L14-30R PRISE L14-30R RECEPTÁCULO L14-30R 1
4
2.8
0
068044
C
OVER, DUPLEX RECEPTACLE
C
OUVERTURES POUR LES PRISES
T
APA PARA RECEPTÁCULOS
2
4
2.9
0
069335
C
OVER, TWISTLOCK RECEPTACLE
C
OUVERTURES POUR LES PRISES
T
APA PARA RECEPTÁCULOS
1
42.10 0067210 GROUND TERMINAL BORNE DE MISE À TERRE TERMINAL, TIERRA 1
4
3
0
070490
K
NOB, TANK CLAMPING
B
OUTON
P
ERILLA
1
4
4
0
070494
R
EGULATOR
R
ÉGULATEUR
R
EGULADOR
1
45 0070589 CAP, PRIMER CAPUCHON TAPA 1
4
6
0
070997
S
PRING, PRIMER
R
ESSORT
R
ESORTE
1
47 0070839 BUSHING, HANDLE BAGUE BUJE 2
48 0070838 HOSE, FUEL HIGH PRESSURE FLEXIBLE MANGUERA 1
49 0070565 HOSE, FUEL LOW PRESSURE FLEXIBLE MANGUERA 1
50 NOTE A SCREW M6-1.0 X 45 VIS M6-1.0 X 45 TORNILLO M6-1.0 X 45 1
51 NOTE A BOLT HANDLE M8-1.25 X 40 BOULON M8-1.25 X 40 PERNO M8-1.25 X 40 4
52 NOTE A SCREW SOCKET HEAD M8-1.25 X 80 VIS M8-1.25 X 80 TORNILLO M8-1.25 X 16 2
53 NOTE A SCREW SOCKET HEAD M6-1.0 X 45 VIS M6-1.0 X 45 TORNILLO M6-1.0 X 45 3
54 NOTE A SCREW SOCKET HEAD M6-1.0 X 16 VIS M6-1.0 X 16 TORNILLO M6-1.0 X 16 9
55 NOTE A NUT HEX M6-1.0 ÉCROUS M6-1.0 TUERCA M6-1.0 10
56 NOTE A NUT HEX ACORN M8-1.25 ÉCROUS M8-1.25 TUERCA M8-1.25 2
57 NOTE A NUT HEX M8-1.25 ÉCROUS M8-1.25 TUERCA M8-1.25 2
58 NOTE A NUT HEX M8-1.25 ÉCROUS M8-1.25 TUERCA M8-1.25 3
59 NOTE A NUT NYLOC M8-1.25 ÉCROUS NYLOC M8-1.25 TUERCA NYLOC M8-1.25 2
60 NOTE A SCREW SOCKET HEAD M6-1.0 X 40 VIS M6-1.0 X 40 TORNILLO M6-1.0 X 40 5
61 NOTE A PIN, LOCK 2.2 X 45 GOUPILLE 2.2 X 45 PASADOR 2.2 X 45 2
62 NOTE A WASHER FLAT M12 RONDELLE PLATE M12 ARANDELA, PLANA M12 2
63 0070913 WASHER FLAT 13X37X4 RONDELLE PLATE 13X37X4 ARANDELA, PLANA 13X37X4 2
64 NOTE A WASHER FLAT M8 RONDELLE PLATE M8 ARANDELA, PLANA M8 2
65 NOTE A NUT HEX M6-1.0 ÉCROUS M6-1.0 TUERCA M6-1.0 4
66 NOTE A BOLT FLANGE M8-1.25 X 16 BOULON M8-1.25 X 16 PERNO M8-1.25 X 16 1
67 0070841 KIT, SPARK ARRESTER JEU DE PARE-ÉTINCELLES JUEGO DE PARACHISPAS 1
68 NOTE A WASHER FLAT M6 RONDELLE PLATE M6 ARANDELA, PLANA M6 9
69 0070672 AVR MODULE TENSION AUTOMATIQUE RÉGULATRICE REGULADOR AUTOMÁTICO DEL VOLTAJE 1
70 0070998 BATTERY BATTERIE BATERIA 1
71 0070999 CABLE BATTERY POSITIVE CÂBLE, PÔLE POSITIF DE BATTERIE CABLE, POSITIVO PARA LA BATERIA 1
72 0071000 CABLE BATTERY NEGATIVE CÂBLE, PÔLE NÉGATIF DE BATTERIE CABLE, NEGATIVO PARA LA BATERIA 1
73 0071001 HOLDER, BATTERY SUPPORT DE BATTERIE SOPORTE DE LA BATERÍA 1
74 0070561 ASSEMBLY, TANK CLAMP ENSEMBLE DE COLLIER CONJUNTO DE ABRAZADERA 1
75 0070909 ISOLATOR LEFT SECTIONNEUR GAUCHE AISLADOR IZQUIERDA 2
76 0070910 ISOLATOR RIGHT SECTIONNEUR DROIT AISLADOR DERECHO 2