Manual

LFL 10/03 0062176
This insert replaces pages 35 and 36 of your manual.
Remplacer les pages 35 et 36 dans votre manuel par celles-ci.
Esta adición reemplaza páginas 35 y 36 de su manual.
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
REF.PARTDESCRIPTIONDESCRIPTIONDESCRIPCION
NO.NO.
10056241Carrier, assembly, fullEnsemble transportTransportador, conjunto1
1
10056669Carrier, assembly, fullEnsemble transportTransportador,conjunto11
20062285Panel, wired completeTableau compl. câbléPanel, abeado completo1
20056704Panel, wired completeTableau compl. câbléPanel, abeado complet1
20056725Panel, wired completeTableau compl. câbléPanel, abeado complet1
20056724Panel, wired completeTableau compl. câbléPanel, abeado complet
1
30006897Assy, Wire 18 ga. 29”Assemblage, CâbleConjunto Cable111
1
40050342TermTab Adapter AdaptateurAdapatdor111
1
5Note CFuel tank AssemblyAssemb. complet du réservoirConjunto tanque111
1
6Note AEngine, B&SMoteurMotor111
1
80048243Bushing, stepBagues de reeduction à gradinsCasquillo, paso444
4
90056231Cap Fuel w/Gauge 6”Capuchon, réservoir d’essenceTapa combustible111
1
100056410Assy, deflector Assemblage, déflecteurAssemb. déflecteur111
1
110050426Solenoid,ICSolénoïdeSolenoide111
1
120056436Spring, SolenoidRessort, SolénoïdeResorte, Solenoide111
1
130056427Assy, Stator brackeetPatte de fixation statorSoporte, estator111
1
140055620Washer, flat .42 x 1.5 x .25Rondelles platesTornillo222
2
150056673MufflerSilencieuxSilenciador111
1
160056674Manifold, ExhaustSilencieax joint Descarga colector de escape 111
1
170055952Muffler Clampsilencieux jointGrapa de silenciador111
1
180050941.01Muffler BracketSilencieux fixationSoporte de silenciador.111
1
190052931Clamp, Vinyl J 1/2”CollierAbrazadera111
1
200006253Assy, Wire Blk 8 ga. 17.25”FilAlambre111
1
210006254Assy, Wire Red 8 ga. 17.25”FilAlambre111
1
220056448Oil DrainVidangeAceite lubricante vaciar.1
1
230056452Oil Drain HoseBoyau de vidange d’huileManguera para drenar el
aceite.111
1
240040832Nut, nyloc 1/4-20Écrous nylocTuerca, nyloc444
4
250049224Assembly, ground wireEns. fil de masse tresséConjunto, cable trenzado
a tierra111
1
260053320Screw, HWH 1014x .63VisTornillo41616
4
270001537Screw, HSW 8-32x .38VisTornillo444
4
28Note BWasher, Flat 1/4Rondelles platesArandela, plana111
1
290047864Screw,HSW 10-32x .5VisTornillo222
2
30Note BWasher, star #10Rondelles à dentsArandela, estrella externa555
5
310049223Bolt, HH 5/16-18x 1.25BoulonPerno111
1
320003947Bolt, HH 5/16-18x 1.5BoulonPerno888
8
330048736Nut Nyloc 5/16-18Écrous nylocTuerca, nyloc141414
14
340000919.01Bolt, wz 3/8-16 X 3/4Boulon, wzPerno, wz555
5
35Note BWasher, flat 5/16Rondelles platesTornillo61616
6
360004416Bolt, HH 5/16-18BoulonPerno333
3
37Note BWasher, lock 5/16Contre-écrouArandela, de cierre995
9
380051094IsolatorSectionneurAislador555
5
40Note BWasher, star ext.5/16Rondelles à dentsArandela, estrella externa333
3
410056624Rotor, 10 kwRotor, 10kwRotor, 10 kw111
1
420056625Rotor, diodesRotor diodesRoter, diodes222
2
430056626BearingPalierBalero112
2
440056627Bolt, 330mmBoulonPerno111
1
PM0612023.9
PC0612023.8
PM0610023
PC0610023