Full Product Manual

6 Manuel de l’utilisateur du générateur portatif
Fiches de branchement
Prise de courant double de 120 V
c.a., 20 A
La prise de 120 V est protégée contre les
surcharges par un disjoncteur à réarmement de
type bouton-poussoir de 20 A. Voir la Figure 2-5.
Chaque prise peut alimenter des charges
électriques de 120 V c.a., monophasées, 60 Hz,
nécessitant jusqu’à 2 400 watts (2,4 kW) ou
20 A de courant. Utilisez seulement des cordons
à trois fils de haute qualité, bien isolés et avec
mise à la terre dont les valeurs nominales sont
de 125 V à 20 A (ou plus).
REMARQUE : Limitez la longueur des
rallonges à 4,6 mètres (15 pieds) pour prévenir
les chutes de tension et la surchauffe des fils.
Figure 2-5. Prise de courant double NEMA 5-20R
de 120 V c.a., 20 A
Prise de courant double avec
disjoncteur de fuite de terre
(si équipé), 20 A, 120 V c.a.
La prise de 120 V est protégée contre les
surcharges par un disjoncteur à réarmement de
type bouton-poussoir de 20 A. Voir la Figure 2-6.
Chaque prise peut alimenter des charges
électriques de 120 V c.a., monophasées, 60 Hz,
nécessitant jusqu’à 2 400 watts (2,4 kW) ou
20 A de courant. Utilisez seulement des cordons
à trois fils de haute qualité, bien isolés et avec
mise à la terre dont les valeurs nominales sont
de 125 V à 20 A (ou plus). La prise offre
également une protection grâce à un disjoncteur
de fuite à la terre avec bouton TEST (essai) et
RESET (réinitialisation).
REMARQUE : Limitez la longueur des
rallonges à 4,6 mètres (15 pieds) pour prévenir
les chutes de tension et la surchauffe des fils.
Figure 2-6. Prise de courant double NEMA 5-20R
avec disjoncteur de fuite de terre, 120 V c.a., 20 A
Prise de courant de 120 V c.a., 30 A
Utilisez une fiche NEMA TT-30R avec cette
prise. Connectez un cordon d’alimentation
amovible à trois fils à la fiche et à la charge
désirée. Le cordon doit être prévu pour 125 V
c.a. à 30 A (ou plus). Voir la Figure 2-7.
Utilisez cette prise pour faire fonctionner des
charges monophasées de 120 V c.a., 60 Hz,
nécessitant jusqu’à 3 600 watts (3,6 kW) de
puissance à 30 A. La prise est protégée par un
disjoncteur à réarmement de type bouton-
poussoir de 30 A.
Figure 2-7. Prise de courant NEMA TT-30R de
120 V c.a., 30 A
Prise de courant de
120/240 V c.a., 30 A
Utilisez une fiche NEMA L14-30 avec cette prise
(tournez pour verrouiller ou déverrouiller).
Connectez un cordon d’alimentation amovible à
quatre fils avec mise à la terre à la fiche et à la
charge désirée. Le cordon doit être prévu pour
250 V c.a. à 30 A (ou plus). Voir la Figure 2-8.
Utilisez cette prise pour faire fonctionner des
charges monophasées de 120 V c.a., 60 Hz,
nécessitant jusqu’à 2 760 watts (2,7 kW) de
puissance à 23 A ou des charges monophasées
de 240 V c.a., 60 Hz, nécessitant jusqu’à
5 520 watts (5,5 kW) de puissance à 23 A. La
prise est protégée par un disjoncteur bipolaire à
réarmement de type interrupteur à bascule
de 23 A.
Figure 2-8. Prise de courant NEMA L14-30R, de
120/240 V c.a., 30 A
000424
000203
002226
000204