User's Manual

ManualsBrandsPowermate ManualsPressure WasherPowermate PW0872650

www.powermate.com

02/07 0065117

PW0872650

Insert

Additif

Adición

IMPORTANT - Please make

certain that everyone who uses

the Coleman® Powermate®

Pressure Washer thoroughly

reads and understands these

instructions prior to operation.

IMPORTANT - Veiller à ce que

toute personne amenée à utiliser cet

appareil de Coleman® Powermate®

lise soigneusement ces instructions

et les comprenne avant de procéder

à son utilisation.

IMPORTANTE - Favor de

ceciorarse de que toda persona

que use el Lavador de presión

Coleman® Powermate® lea y

entienda todas las instrucciones

antes de la operación.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
PW0872650 Insert Additif Adición IMPORTANT - Please make certain that everyone who uses the Coleman® Powermate® Pressure Washer thoroughly reads and understands these instructions prior to operation. www.powermate.com IMPORTANT - Veiller à ce que toute personne amenée à utiliser cet appareil de Coleman® Powermate® lise soigneusement ces instructions et les comprenne avant de procéder à son utilisation.
PAGE 2
4. START-UP PROCEDURE PRE-START PREPARATION Before starting the pressure washer, check for loose or missing parts and for any damage which may have occurred during shipment. 5. Squeeze trigger on pressure washer to release pressure while pulling on the engine starter rope with a fast steady pull. Pressure may otherwise build up making starting the unit difficult. As the engine warms up, readjust the choke. SPRAY NOZZLE SELECTION Handle Installation Install handle and hose hook as shown in Figure 1.
PAGE 3
d’un coup rapide et égal sinon la pression peut s’accumuler rendant la mise en marche plus diffcile. PROCÉDURE DE LANCEMENT 5. AVANT LA MISE EN MARCHE Avant de metre en marche le nettoyeur haute pression, vérifier qu’il n’y a aucune pièce desserrée et manquante et qu'aucun dommage n'a eu lieu lors de l'expédition. CHOIX DE BUSE DE PULVÉRISATION Voici les renseignements concernant les cinq buses fournies avec votre nettoyeur haute pression.
PAGE 4
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE 5. PREPARACIÓN INICIAL Antes de poner en marcha el lavador a presión, verifique que no haya piezas sueltas o flojas y que no se hayan producido daños durante el envío. parejo. De lo contrario podría acumularse demasiada presión y dificultaría el encendido de la unidad. Mientras se claienta el motor, vuelva a regular el cebador. SELECCIÓN DE BOQUILLA DE PULVERIZACIÓN A continuación se incluye información referida a las cinco boquillas provistas con su lavador.
PAGE 5
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 42 43 44 Note A: Note B: PART NO.
PAGE 6
PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS 6
PAGE 7
PUMP KITS / POMPE JEUS / BOMBEE JUEGOS REF A, B, C, D E F G H I J K L M PART NO.
PAGE 8
4970 Airport Road P. O. Box 6001 Kearney, NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308-234-4187 © 2007 Powermate Corporation. All rights reserved. are registered trademarks of The Coleman Company, Inc. used under license. Coleman® and Powermate ® is a registered trademark of Powermate Corporation. © 2007 Powermate Corporation. Tous droits réservés. sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc. utilisées sous licence. Coleman® et Powermate® est une marque déposée de Powermate Corporation.