Parts Manual Manuel de pièces Manual de piezas 200-2400 Revision A Oilless, Single Stage, Direct Drive, Electric Air Compressor Sans l’huile, d’un seule étape, à prise directe, compresseur d’air électrique Sin aciete, de una sola etapa, de mando directo, compresor de aire eléctrico Specification Chart________Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones MODEL NO.
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS NOTES: Torque to 5-15 lb-in. Serrez de 5 À 15 lbs-in. Torsión hasta ,56-1,7 N•m NOTE: Tighten compression nuts finger tight, then one complete turn on aluminum tubes and two complete turns on plastic tubes. Torque to 20-30 lb-in. Serrez de 20 À 30 lbs-in. Torsión hasta 2,3-3,4 N•m NOTE: Serrez le doigt d'écrous de compression fortement, alors on complet mettent en marche les tubes en aluminium et deux complets met en marche les tubes en plastique.
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS Item Art Art 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Part No No / P Núm / P N/A N/A N/A 142-0123 142-0118 142-0122 145-0405 058-0007 040-0326 Qty Qté Cant 3 1 3 1 1 1 1 2 1 10 11 12 13 14 15 16 059-0221 093-0019 026-0315 145-0324 064-0056 031-0071 153-0120 3 3 1 1 1 1 1 16A 16B 16C 16D 16E 16F 16G 17 18 19 095-0010 033-0001 N/A 072-0001 094-0031 112-0031 059-0216 098-2337 098-1085 See page 6 026-0030 N/A 058-0017 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 Description Description Descripción S
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS NOTES: Torque to 120-140 lb-in. Serrez de 120 À 140 lbs-in. Torsión hasta 13,5-15,8 N•m Torque to 110-130 lb-in. Serrez de 110 À 130 lbs-in. Torsión hasta 12,4-14,7 N•m Torque to 50-65 lb-in. Serrez de 50 À 65 lbs-in. Torsión hasta 5,6-7,3 N•m Torque to 145-155 lb-in. Serrez de 145 À 155 lbs-in.
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS Item Art Art 1 2 3 4 5 6 Part No No / P Núm / P 019-0186 019-0192 061-0186 042-0104 054-0226 043-0171 Qty Qté Cant 1 1 4 1 1 1 7 8 054-0225 N/A 1 1 9 160-0295 1 10 11 N/A 053-0098 1 1 12 13 14 -N/A 048-0105 1 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 N/A 027-0033 060-0144 061-0134 166-0112 166-0025 166-0104 166-0106 019-0199 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Description Description Descripción Filter........................................Filtre.....................
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS NOTES: Torque to 5-7 lb-in. Serrez de 5 À 7 lbs-in. Torsión hasta ,56-,79 N•m Torque to 17-24 lb-in. Serrez de 17 À 24 lbs-in. Torsión hasta 1,9-2,7 N•m Torque to 125-150 lb-in. Serrez de 125 À 150 lbs-in.
PARTS AND SERVICE Replacement parts and service are available from your nearest authorized Service Center. If the need arises, contact Product Service as listed at right. When needing service, please contact the nearest authorized Service Center or call: When consulting with a Service Center or Product Service, refer to the model number and serial number located on the serial label of the compressor. Proof of purchase is required for all transactions and a copy of your sales receipt may be requested.
Made in USA with domestic and foreign components Fabriqué aux États – Unis à l’aide de composants de l’intérieur et de l’étranger Hecho en EE.UU.con componentes domésticos y extranjeros Coleman Powermate, Inc., Aurora, IL 60504 © 2004 Coleman Powermate, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Reservados todos los derechos.
