Use and Care Manual
Powermatic
427 New Sanford Road
LaVergne, Tennessee, USA 37086 Pièce n° M-6294721
Téléphone : 800-274-6848 Édition 2 01/2016
www.powermatic.com Copyright © 2015 Powermatic, une filiale de JPW Industries
« SWING AWAY » (DISPOSITIF PIVOTANT) DE CONTRE-POUPÉE N°6294721
AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de blessures graves :
• Lire et bien comprendre toutes les instructions et les avertissements des manuels d’instructions du tour et du dispositif « Swing
Away » avant de les utiliser.
• Remplacer les étiquettes d’avertissement s’ils sont enlevées ou illisibles.
• Toujours porter des lunettes de protection.
• Serrer la manette du dispositif « Swing Away » avant d’utiliser le tour. La manette doit demeurer serrée lorsque le dispositif
« Swing Away » se trouve à la position verticale.
• Serrer la poignée de fixation de la contre-poupée de façon sécuritaire avant de déplacer le dispositif « Swing Away ».
• Ne pas permettre au dispositif « Swing Away » de pivoter librement; maintenir une prise ferme sur celui-ci tout au long du
mouvement.
• Éloigner les doigts du secteur du pivot lors du déplacement du dispositif « Swing Away ».
• Ne jamais relâcher la poignée de fixation de la contre-poupée à moins que le dispositif « Swing Away » ne se trouve à la position
verticale, ayant sa manette serrée.
• Le non-respect des avertissements précédents peut avoir comme résultat des blessures graves et même mortelles et des
dommages à l’appareil.
REMARQUE : Cet accessoire est prévu uniquement pour être
utilisé avec les tours « Powermatic » modèles 3520, 3520A,
3520B et PM2020.
Contenu de l’emballage :
1 Dispositif « Swing Away »
2 Vis de calage à pans creux, 3/8 x 1-1/4 po
2 Rondelles de blocage, 3/8 po
4 Rondelles plates, 3/8 po
2 Écrous hexagonaux, 3/8 po
1 Feuille d’instructions
Assemblage
Référer au schéma des pièces pour obtenir des clarifications
sur l’assemblage. Les nombres entre parenthèses réfèrent
aux numéros d’indexation de la liste des pièces.
1. S’assurer que les trous filetés des extrémités du tour
soient propres.
2. Confirmer qu’il existe suffisamment d’espace autour du
tour pour permettre au dispositif « Swing Away » de
fonctionner correctement.
3. Retirer le boulon de butée de la base du tour et
l’entreposer pour utilisation future. (REMARQUE:
Toujours réinstaller le bouton de butée lorsque la contre-
poupée est sur la base du tour et que le dispositif « Swing
Away » n’est pas engagé.)
4. Monter le dispositif « Swing Away » sur la base du tour en
utilisant les vis et les rondelles fournies (n° 9, 10 et 11 de
la figure 1). Ne pas serrer les vis maintenant.
(* Pour le tour modèle 3520, voir les instructions
spéciales.)
5. Aligner la surface supérieure du dispositif « Swing Away »
aux glissières de la base du tour. (Utiliser une règle de
vérification pour assurer l’alignement.) Desserrer la
manette et ouvrir le dispositif « Swing Away »; tourner les
vis de fixation (n° 13) au besoin pour assurer le
parallélisme.
6. Lorsque l’alignement est correct, serrer fermement les
vis (n° 9) et fermer le dispositif « Swing Away ». Serrer la
manette. (La manette est sous la pression d’un ressort;
presser-la tout en tournant.)
7. Glisser la contre-poupée dans le dispositif « Swing
Away » et s’assurer d’une transition régulière de la contre-
poupée à travers le joint. Apporter au besoin les
ajustements additionnels jusqu’à ce que la contre-poupée
se déplace sans accrochage. Lorsque cette situation
existe, s’assurer que les vis (n° 9) soient serrées de façon
sécuritaire.
Figure 1
* Pour le tour modèle 3520 :
Deux rondelles plates (n° 11) et deux écrous hexagonaux (n°
17) sont fournis pour sécuriser le dispositif « Swing Away » au
tour modèle 3520. Voir le schéma des pièces. Lors du
positionnement de la contre-poupée du modèle 3520 dans le
dispositif « Swing Away », compenser pour l’épaisseur accrue
de la base en ajustant l’écrou d’ajustement sous la contre-
poupée (figure 2).