Operation Manual
POW30060 SK
Copyright © 2007 VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – www.varo.com P a g e | 3
5 !"#$%#&'()%#*+#,'$-.NÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ
NÁRADIE
C(")*7(&,/*% 7,% 6)$4=("2($% /#$('<% L$B6$4+*7(+.% /")*/"+,"% "% /#$('<% 6*'<+<R% S$1*dr!iavanie
/#$(';-@%/")*/"+=%"%6*'<+*/%8TM$%76T7*L,I%O1$)%$&$'(),-';8%6)O1*85%6*M,")%"D"&$L*%B?/"M+;%
O)"BR%>1&*M($%7,%/#$('<%/")*/"+,"%"%6*'<+<%+"%6)=6"15%"'%,-@%L31$($%/%L31O-+*7(,% 6*()$L*/"IR%
A$)8=+% X$&$'(),-'.% +?)"1,$X% /% (;-@(*% /")*/"+,"-@% *B+"432$% /"#$ elektrické náradie s
napájaním zo siete alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).
5.1 Pracovná plocha
! %E)"-*/+O%6&*-@3%31)M,"/"2($%/%4,7(*($%"%1*L)$%*7/$(&$+OR%S$6*),"1*'%"%6)=(8,$%+"%
pracovisku zvy"uje riziko úrazov.
! Elektrické náradie nepo3M=/"2($%/*%/;L3#+;-@%6)*7()$1,"-@5%*L7"@32O-,-@%+"6)='&"1%@*)J"/.%
($'3(,+<5%6&<+<%"&$L*%6)"-@R%Y&$'(),-'.%+?)"1,$%76T7*L32$%,7')$+,$5%'(*).%8TM$%B"6?&,I%6)"-@%
alebo v#pary.
! %E),%6*3M=/"+=%$&$'(),-'.@*%+?)"1,"%7"%+$78O%/%L&=B'*7(,%+"-@?1B"I%1$(,%"%*'*&*,1Oci. Mohli
L<%*16O("/"I%/"#3%6*B*)+*7I%"%+?)"1,$%L<%7($%+$8"&,%6*1%'*+()*&*3R%
5.2 !"#$%&'($)*+#,-#./012
! !,1&,-$%$&$'(),-'.@*%+?)"1,"%837,"%B*16*/$1"I%7,$I*/$2%B?73/'$R%!,1&,-3%+,'1<%+$36)"/32($%
!iadnym spôsobom. Nepou!ívajte s uzemnen#m elektrick#m náradím (pripojen#m k
3B$8+$+,3P%M,"1+$%"1"6(.)<%/,1&,-$R%E*3M=/"+,$%+$6*B8$9*/"+;-@%/,1&=-%B*16*/$1"2O-,-@%
7,$I*/;8%B?73/'?8%B+,M32$%),B,'*%O)"B3%$&$'(),-';8%6)O1*8R
! Nedot#kajte sa uzemnen#ch povrchov a povrchov, spojen#ch s uzemnením, ako sú
potrubia, radiátory, sp*)?'<%"&$L*%-@&"1+,4'<R%Z'%7($%3B$8+$+;%"&$L*%76*2$+;%7%
uzemnením, hrozí vám zv#"ené riziko úrazu elektrick#m prúdom.
! %Y&$'(),-'.%+?)"1,$%+$78,$%L<I%/<7("/$+.%1"MU3%"+,%/&@';8%6*18,$+'"8R%E),$+,'%/*1<%1*%
elektrického náradia zvy"uje riziko úrazu elektrick#m prúdom.
! %[?L$&%7"%+$78,$%+"18$)+$%B"I"M*/"IR%[?L$&%+,'1<%+$6*3M=/"2($%+"%6)$+?#"+,$5%I"@"+,$%
"&$L*%/<I"@*/"+,$%/,1&,-$%$&$'(),-'.@*%+?)"1,"R%[?L$&%+$78,$%L<I%/<7("/$+;%6T7*L$+,3%
tepla, oleja, ostr#ch hrán alebo pohybliv#ch dielov. Po"kodené alebo zapletené káble
zvy"ujú riziko úrazu elektrick#m prúdom.
! Pri pou!ívaní elektrického náradia vo vonkaj"om prostredí pou!ívajte predl!ovací kábel
vhodn# na vonkaj"ie pou!itie. Pou!ívanie "núry vhodnej na vonkaj"ie pou!itie zni!uje riziko
úrazu elektrick#m prúdom..
! Ak je pou!ívanie elektrického náradia vo vlhk#ch priestoroch nevyhnutné, pou!ívajte
+"6?2"-=%B1)*2%-@)?+$+;%+"16)O1*/;8%,7(,4*8%N\]^PR%E*3M=/"+,$%\]^%B+,M32$%),B,'*%O)"B3%
elektrick#m prúdom.
5.3 310+/)*+#,-#./012
! E),%6*3M=/"+=%$&$'(),-'.@*%+?)"1,"%L3U($%/M1<%*7()"M,(;5%7&$132($%4*%)*L=($%"%),"U($%7"%
zdrav#m úsudkom. Elektrické náradie nepou!ívajte, ak ste unaven#, alebo ak ste pod
vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri pou!ívaní elektrického
+?)"1,"%8TM$%76T7*L,I%B?/"M+;%*7*L+;%O)"BR
! Po3M=/"2($%L$B6$4+*7(+.%6*8T-'<R%!M1<%+*7($%-@)?+,4%*4=R%E*3M=/"+=8%L$B6$4+*7(+;-@%
6*8T-*'5%"'*%2$%6)*(,6)"-@*/?%8"7'"5%+$'KB"/?%L$B6$4+*7(+?%*L3/5%(/)1?%6),&L"%"&$L*%
-@)?+,4$%3#=%B"%'"M1;-@%6*18,$+*'%7"%B+,M32$%),B,'*%*7*L+;-@%O)"B*/R
! %_"L)?9($%+?@*1+.83%3/$1$+,3%1*%4,++*7(,R%E)$1%6),6*2$+=8%1*%7,$($%7"%3,7(,($5%M$%/<6=+"4%
2$%/*%/<6+3($2%6*&*@$R%E)$+?#"+,$%$&$'(),-'.@*%+?)"1,"%7%6)7(*8%+"%/<6=+"4,%"&$L*%
6),6*2*/"+,$%$&$'(),-'.@*%+?)"1,"%7*%B"6+3(;8%/<6=+"4*8%B/<#32$%),B,'*%O)"B*/R
! Pred zapnutím elektrického%+?)"1,"%*17()?9($%"'.'*J/$'%+"7("/*/"-,$%'JO4$%"%,+.%+?7()*2$R%
[JO4%"%+?7()*2$5%'(*).%B*7("+O%6),6$/+$+.%'%)*(32O-$83%1,$&3%$&$'(),-'.@*%+?)"1,"%8TM3%
76T7*L,I%O)"BR