Operation Manual
POW30060 PL
Copyright © 2007 VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – www.varo.com P a g e | 3
4 OZNACZENIA
W niniejszej instrukcji i/lub na u$%94%(-'+)+3&!#)-1*!5C+B9,&,I)*&.2#A'R
Oznacza ryzyko odniesienia
+$1%F"/) +!$1!&) 3&,'1) A+2)
+*%0#4%(-'1) -1$%54%'1) ")
przypadku nieprzestrzegania
instrukcji zawartych w
-'-'(B*%&.)C#4$5,%-'0+6
N!#*#"1K) D$#40') #,I$#-&)
*8+,I+6
7$%(4) +3&,'(.) C$%(,%&!1K)
po4$5,%-'0)+3&!0#"-'01
N!#*#"1K) D$#40') #,I$#-&)
wzroku
NC(8-'1) "*%(A0'() -'(%254-()
-#$.&) 2(%C'(,%(J*!"1)
#0$(DA#-() ") 4&$(0!&"1,I)
europejskich.
Podwójnie izolowane
5 OGÓLNE ZASADY KORZYS)*+#*$&$,-&./&01$0<0KTRYCZNYCH
7$#*%5) C$%(,%&!1K) "*%(A0'() #*!$%(3(-'1) #4-#*%9,() *'5) 4#) 2(%C'(,%(J*!"1) #$1%) "*%&*!0'()
'-*!$+0,B(6) ;'(4#*!#*#"1-'() *'5) 4#) "*%&*!0',I) #*!$%(3(J) ') '-*!$+0,B') .#3() *0+!0#"1K)
C#$13(-'(.) C$94(.) "%-'(,(-'(.) #@-'1) '<A+2) C#"13-&.') #2$13(-'1.'6) 7$#*%5) %1,I#"1K)
"*%(A0'() #*!$%(3(-'1) ') ') '-*!$+0,B5) 4#) %1*!#*#"1-'1) ") C$%&*%8#D,'6) S($.'-) E+$%94%(-'()
(A(0!$&,%-(E)#4-#*')*'5)")#*!$%(3(-'1,I)4#)-1$%54%')G+-0,B#-+B9,&,I)")#C1$,'+)#)C#489,%(-'()
4#)*'(,')LC$%("#4#"(M)A+2)21!($'5)L2(%C$%("#4#"(M6
5.1 C)+80.+1<!"#$%&'()'
! T'(B*,()C$1,&)-1A(3&)+!$%&.&"1K)"),%&*!#D,')#$1%)C$%&)4#2$&.)#D"'(!A(-'+6)T'(B*,1)
2$+4-()')*812#)#D"'(!A#-()*C$%&B1B9)"&C140#.6
! ;'()0#$%&*!1K)%)+$%94%(-'1)")$(B#-'()+A1!-'1-'1)*'5)-'(2(%C'(,%-&,I)#C1$F"/)!10',I)B10)
81!"#C1A-()*+2*!1-,B(/)@1%&)A+2)C&86)H$%94%(-'1)(A(0!$&,%-().#@9)"&!"#$%&K)'*0$5/)0!F$1)
.#3()4#C$#"14%'K)4#)(0*CA#%B')A+2)%1C1A(-'1)*'5)C&8F")A+2)#C1$F"6
! ;1),%1*)0#$%&*!1-'1)%)+$%94%(-'1)-1A(3&)!$%&.1K)4%'(,')#$1%)C$%&C140#"()#*#2&)%)41A16)
U108ócenie przez nich uwagi .#3()4#C$#"14%'K)4#)+!$1!&)0#-!$#A')-14)+$%94%(-'(.6
5.2 *+,-)+.,+/0#&%1+2+$#3".,(+
! Q!&,%01)+$%94%(-'1).+*')C1*#"1K)4#)@-'1%4016);'()"#A-#).#4&G'0#"1K)"!&,%0')")314(-)
*C#*F26);'()*!#*#"1K)B10',I0#A"'(0)$#%@185%'1,%&)%)+%'(.'(-'(.6)V#*!#*#"1-'()*'5)4#)
!&,I)%1A(,(J)%.-'(B*%&)C$1"4#C#4#2'(J*!"#)C#$13(-'1)(A(0!$&,%-ego.
! H-'01K)2(%C#D$(4-'(@#)0#-!10!+)%)+%'(.'#-&.')#2'(0!1.')!10'.')B10)$+$&/)$14'1!#$&/)C'(,()
A+2)A#4F"0'6))W&%&0#)C#$13(-'1)"%$1*!1)B(DA'),'18#)+3&!0#"-'01)B(*!)+%'(.'#-(6
! ;'()-1$131K)+$%94%(-'1)-1)0#-!10!)%)4(*%,%(.)A+2)"'A@#,'96)Q#41/)0!F$1)C$%(-'0-581)do
+$%94%(-'1)%"'50*%1)$&%&0#)C#$13(-'1)(A(0!$&,%-#D,'96
! ;'()"&0#$%&*!&"1K)012A1)%1*'A1B9,(@#)4#),(AF"/)4#)0!F$&,I)-'()%#*!18)#-)C$%(%-1,%#-&6);'()
w#A-#)%)B(@#)C#.#,9)-'(DK/),'9@-9K/)1-')@"18!#"-'()#489,%1K)+$%94%(-'1)(A(0!$&,%-(@#6)
;1A(3&)!$%&.1K)C$%("F4)%)41A(01)#4)X$F481),'(C81/)C1A'"1/)#*!$&,I)0$1"54%')A+2),%5D,')
$+,I#.&,I6)H*%0#4%#-&)A+2)*CA9!1-&)C$%("F4)%"'50*%1)C$1"4#C#4#2'(J*!"#)C#$13(-'1)
elektrycznego.
! 7#4,%1*)0#$%&*!1-'1)%)+$%94%(-'1)C#%1)4#.(./)-1A(3&)%1*!#*#"1K)C$%(48+31,%()
C$%(%-1,%#-()4#)+3&!0+)")!($(-'(6)U1*!#*#"1-'()C$%(48+31,%1)C$%(%-1,%#-(@#)4#)+3&!0+)
")!($(-'()%.-'(B*%1)$&%&0#)C#$13(-'1)(A(0!$&,%-(@#6
! O(DA')0#-'(,%-#DK)*0#$%&*!1-'1)%)+$%94%(-'1)(A(0!$&,%-(@#)")"'A@#!-&,I)"1$+-01,I)B(*!)-'()
4#)+-'0-'5,'1/)-1A(3&)+3&K)"&89,%-'01)$F3-',#"#-pr94#"(@#/)0!F$&)$(4+0+B()
-'(2(%C'(,%(J*!"#)C#$13(-'1)C$94(.6