Operation Manual

POW30060 SR
Copyright © 2007 VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – www.varo.com P a g e | 4
5.3 Bezbednost osoba
! =,/&$!* 9)A"2&4&?* 48/&$!* %)',()* -$)* %)/&$!* &* %)1+8%&$8* #8%&6$&$!* !"!#$%&'(&* )")$B* Q"!#$%&'(&* )")$*
nemojte koristiti ako ste umorni ili pod uticajem droga, alkohola ili lekova. Jedan jedini
trenutak nepa"(2!* ,* $8#,* #8%&-0!(2)* !"!#$%&'(8;* )")$)* /848"2)(* 2!* /)* /8E!* /8* 81+&"2(&H *
telesnih povreda.
! S8%&6$&$!* 1)-$&$(,* 89%!<,B* T+)4!1(8* (86& $!* 1)-$&$(!* ()8')%!B* S8%&-0!(2!* +!1+!/(86(!*
opreme, kao !to su maska za pra!inu, cipele sa za!titom od klizanja, !lem ili za!titne
6",-)"&.!?*,*8/;84)%)2,0&<*8#8"(86$&<)*6<)(2,2!*%&1&#*8/*$!"!6(&H*984%!/)B
! 3)1&$!* /)* (!H8$&'(8* (!* ,#"2,'&$!* ,%!E)2B* 3%!* ,#"2,'&4)(2)* ,* ,$&'(&.,?* 9%84!%&$!* /)* "&* 2!*
9%!#&/)'* ,* &6#"2,'!(8<* 98"8A)2,B* J#8* 9%&"&#8<* (8-!(2)* !"!#$%&'(8;* )")$)* /%A&$!* 9%6$* ()
9%!#&/)',*&"&* )#8*,%!E)2*,#"2,',2!$!*,*6$%,2,*/8#*2!* 9%!#&/)'*,* ,#"2,'!(8<*98"8A)2,*< 8A!*
/80&*/8*(!1;8/)B
! 3%!*,#"2,'&4)(2)*!"!#$%&'(8;*)")$)?*,#"8(&$!*64!*)" )$#!*1)*98/!-)4)(2!*,%!E)2)*&*#"2,'!4!*1)*
8/4&2)(2!B*J#8*2!*#"2 ,'*&"&*#8<)/*)")$)*9%&'4%-0!(*1)*%8$&%)2,0&*/!8*!"!#$%&'(8;*)")$)?*<8A!*
/80&*/8*$!"!6(&H*984%!/)B
! P!* 98#,-)4)2$!* /)* /86!;(!$!* $)'#!* 4)(* 4)-!;* /8<!$)B* U),1<&$!* 6$)+&")(* 98"8A)2* &*
8/%A)4)2$!* %)4(8$!A,B* 7)#8* 0!$!* &<)$&* +8"2,* #8($%8",* ()/* !"!#$%&'(&<* )")$8<* ,*
(!8'!#&4)(&<*6&$,).&2)<)B
! Obucite s!*9%&#")/(8B*P!*(86&$!*-&%8#,*8/!0,*(&$&*()#&$B*P!#)*4)<*#86)?*8/!0)*&*%,#)4&.!*
budu na sigurnoj udaljenosti od pokretnih delova. Pokretni delovi mogu zahvatiti !iroku
8/!0,?*()#&$*&*/,;,*#86,B
! J#8*6!*()*,%!E)2*<8;,*<8($&%)$&*,6&6&4)'&*&*)9)%)$&*1)*9%&#,9"2)(2!*9%)-&(!?*48/&$!*%)',()*
/)* 8(&* +,/,* 9%&#"2,'!(&* &* /)* 6!* 9%)4&"(8* #8%&6$!B* F98$%!+)* 84&H* ,%!E)2)* <8A!* 6<)(2&$&*
opasnosti vezane za pra!inu.
5.4 =/&'>1#)2#+'+/.&3*4*)2#+#"#$%&'()/5+*"*%*+
! P!*9%!89$!%!0,2$!*!"!#$%&'(&*)")$B*S8%&6$&$!*!"!#$%&'(&*)")$*#82&*2!*9%!/4&E!(*+)-*1)*$,*64%H,B*
F1* 8/;84)%)2,0&* !"!#$%&'(&* )")$* #82&* 2!* 9%!/4&E!(*1)* $)2* 6$!9!(* 89$!%!0!(2)?* 1)/)$)#* 0!$!*
obaviti br"e i bezbednije.
! P!*#8%&6$&$!*!"!#$%&'(&*)")$*)#8*6!*(!*<8A!*,# "2,'&$&*&*&6#"2,'&$&*98<80,*9%!#&/)')B*Q"!#$%&'(&*
alati k82&<)* 6!* (!* <8A!* ,9%)4"2)$&* 98<80,* 9%!#&/)')* 9%!/6$)4"2)2,* 89)6(86$* &* <8%)2,*6!*
popraviti.
! I14,.&$!*,$&#)'*&1*&148%)*()9)2)(2)*9%!*+&"8*# )#48;*98/!-)4)(2)*,%!E)2)?*<!(2)(2)*/8/)$(!*
89%!<!* &"&* 8/");)(2)* !"!#$%&'(8;* )")$)B* T4!* <!%!* 9%!/86$%8A(86$&* 6<)(2,2,* %izik od
(!H8$&'(8;*,#"2,'&4)(2)*!"!#$%&'(8;*)")$)B
! S)/)* 6!* (!* #8%&6$!?* !"!#$%&'(!* )")$!* /%A&$!* /)"2!* 8/* /8H4)$)* /!.!B* T68+)<)* #82!* 6!* (!*
%)1,<!2,* ,* !"!#$%&'(&* )")$* &"&* (&6,* 9%8'&$ )")* 84)* ,9,$6$4)* (!* /8148"2)4)2$!* /)* #8%&6$!*
!"!#$%&'(&*)")$B*Q"!#$%&'(&*)")$&*6,*89)6(&*)#8*&H*#8%&6$!*(!6$%,'(!*868+!B
! T/%A)4)2$!* !"!#$%&'(!* )")$!B*3%84!%&$!*/)* "&*6,*98#%!$(&*/!"84&*9%)4&"(8* 986$)4"2!(&*&*/)*(!*
1)9&(2,?* /)* (&6,* 8-$!0!(&* &* /)* (!* 986$82&* +&"8* #)#)4* 9%8+"!<* #82&* <8;)8*/)* ,$&'!* ()* %)/*
!"!#$%&'(8;* )")$)B*F*6 " ,')2,*8-$!0!(2)?*!"!#$%&'(&* )")$*9%!*,98$%!+!*8/(!6&$!*()*6!%4&6&%)(2!B*
V(8;!*(!1;8/!*/!-)4)2,*6!*1+8;*"8-!;*8/%A)4)(2)*!"!#$%&'(&H*)")$)B
! J")$!*1)*6!'!(2!*8/%A)4)2$!*8-$%&<*&*'&6$&<B*:8+%8* 8/%A)4)(&*)")$&*1)*6!'!(2!*6)*()8-$%!(&<*
6!'&4&<)*%!E!*1)9&(2,*&*")#-!*6!*upotrebljavaju.
! Q"!#$%&'(!*)")$!?*/8/)$(,*89%!<,?*()6$)4#!*&*6"&'(8*#8%&6$&$!*,*6#")/,*6)*84&<*,9,$6$4&<)?*
#)8*-$8*2!*9%!/4&E!(8* 1)*$ &9*!"!#$%&'(8;* )")$)*#82&*#8%&6$&$!?* &<)2,0&*,* 4&/,* %)/(!* ,6"84!*&*
986)8* # 82&* 0!$!* 8+)4"2)$&B* S8%&-0!(2!* !"!#$%&'(8;* )")$)* 1)* ()<!(!* #82!* (&6,* 9%!/4&E!(!*
mo"e dovesti do opasnih situacija.
5.5 Servisiranje
! Q"!#$%&'(&* )")$* $%!+)* /)* 989%)4"2)* #4)"&R&#84)(&* 6!%4&6!%* #82&* #8%&6$&* &6#"2,'&48* &/!($&'(!*
%!1!%4(!*/!"84!B*7)#8*0!*+!1+!/(86$*!"!#$%&'(8;*)")$)*86$)$&*()*4&68#8<*(&48,B