Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsChainsawPOW64252

POW64252 DE

1 EINSATZBEREICH ......................................................................... 3

2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) ........................................ 3

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ........................... 4

4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ...................................................... 4

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

ELEKTROWERKZEUGE ................................................................ 5

5.1 Arbeitsplatz ............................................................................................................ 5

5.2 Elektrische Sicherheit ........................................................................................... 5

5.3 Sicherheit von Personen ....................................................................................... 5

5.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten .................... 6

5.5 Wartung .................................................................................................................. 6

6 SICHERHEITSHINWEISE FÜR KETTENSÄGEN .......................... 6

7 URSACHEN DES RÜCKSCHLAGS UND VORBEUGENDE

GEGENMASSNAHMEN DES BEDIENERS ................................... 7

7.1 Empfehlungen ........................................................................................................ 8

8 SCHMIERUNG ................................................................................ 8

9 SICHERHEITS-KETTENBREMSE ................................................. 8

9.1 Rückschlag ............................................................................................................ 8

10 MONTAGE....................................................................................... 9

10.1 Montage von Sägeblatt und Sägekette ................................................................. 9

10.2 Schmieröl für die Sägekette .................................................................................. 9

11 STROMVERSORGUNG .................................................................. 9

12 BEDIENUNG DES GERÄTS ......................................................... 10

12.1 Ein- und Ausschalten .......................................................................................... 10

13 MIT DER KETTENSÄGE ARBEITEN ........................................... 10

13.1 Allgemeine Anweisungen zum Schneiden ......................................................... 10

13.1.1 Fällen .................................................................................................................... 10

13.1.2 Entfernen von Zweigen .......................................................................................... 11

13.1.3 Zuschneiden der Länge ......................................................................................... 11

13.1.4 Zuschneiden der Länge auf dem Sägebock ........................................................... 12

14 REINIGUNG UND WARTUNG ...................................................... 12

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
POW64252 DE 1 EINSATZBEREICH ......................................................................... 3 2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) ........................................ 3 3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ........................... 4 4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ...................................................... 4 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ................................................................ 5 5.1 Arbeitsplatz ...............................
PAGE 2
POW64252 DE 14.1 Sägekette nachspannen ...................................................................................... 12 14.2 Mangelhafte Schmierung der Kette .................................................................... 12 14.3 Kettensäge transportieren .................................................................................. 12 14.4 Sägekette ............................................................................................................. 12 14.
PAGE 3
POW64252 DE ELEKTRISCHE KETTENSÄGE 2000W POW64252 1 EINSATZBEREICH Diese Modelle sind für den gelegentlichen Einsatz durch Hauseigentümer, Landhausbewohner und Camper ausgelegt, und sie dienen für alle allgemeine Arbeiten, z.B. Roden, Beschneiden, Brennholz schneiden usw. Sie sind nicht für längere Arbeiten vorgesehen. Bei längeren Arbeiten kann es auf Grund von Vibrationen in den Händen des Bedieners zu Kreislaufstörungen kommen. Das Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung ausgelegt.
PAGE 4
DE POW64252 3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS      Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden). Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. Kontrollieren Sie das Gerät, das Netzkabel, den Netzstecker und die Zubehörteile auf Transportschäden. Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie diese bitte umweltgerecht.
PAGE 5
POW64252 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE DE Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch. Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen. Bitte heben Sie die Anweisungen und die Warnhinweise gut auf. Unter dem Begriff "Gerät" werden hier elektrisch betriebene Geräte verstanden, entweder mit Netzbetrieb (mit Netzkabel) oder mit Akkubetrieb (ohne Netzkabel). 5.
PAGE 6
POW64252      DE Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies leicht zu Unfällen führen. Entfernen Sie vor dem Einschalten des Geräts alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel.
PAGE 7
DE POW64252           Die Säge immer mit der rechten Hand am hinteren Griff und mit der linken Hand am vorderen Griff halten. Bei einer umgekehrten Haltung der Hände ist die Gefahr von Verletzungen höher, deshalb immer die vorstehend beschriebene Haltung benutzen. Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Ohrenschutz. Weitere Schutzvorrichtungen für den Kopf, die Hände, die Beine und die Füße werden empfohlen.
PAGE 8
DE POW64252  Halten Sie die Säge immer gut und sicher fest, mit dem Daumen und den Fingern um die Griffe der Säge gelegt, mit beiden Händen an der Säge und einer Körper- und Armhaltung, die es ermöglicht, die Kräfte eines Rückschlags abzufangen. Die Wirkung eines Rücklags kann vom Bediener kontrolliert werden, wenn die richtigen Maßnahmen dazu ergriffen werden. Der sichere Halt der Säge ist dazu eine grundlegende Voraussetzung.
PAGE 9
POW64252 DE Wenn ein Rückschlag auftritt, muss mit der linken Hand die Kettenbremse betätigt werden. Der Schalter wird dabei auf ‘0’ gestellt. Siehe Abb. 1. Die ordnungsgemäße Funktion der Kettenbremse muss vor jeder Arbeit geprüft werden. Zum Rücksetzen der Kettenbremse muss die Säge von der Stromversorgung getrennt werden, und die Bremse wird zurück (in Richtung Bediener) auf die Stellung ‘1’ gestellt. Siehe Abb. 1. Vor dem Neustart der Säge muss die Kettenspannung überprüft werden. 10 MONTAGE 10.
PAGE 10
12 POW64252 BEDIENUNG DES GERÄTS DE 12.1 Ein- und Ausschalten  Die Säge mit der Stromversorgung verbinden.  Die Sicherheitssperre (12) drücken, und gleichzeitig den Ein-/Aus-Schalter (13) betätigen.  Zum Stoppen der Säge den Ein-/Aus-Schalter ausstellen. 13 MIT DER KETTENSÄGE ARBEITEN 13.1 13.1.1 Allgemeine Anweisungen zum Schneiden Fällen Fällen bedeutet das Absägen eines Baums. Kleine Baume mit einem Durchmesser von 15-18 cm werden in der Regel mit einem Schnitt durchgesägt.
PAGE 11
DE POW64252 Sägen Sie den Baumstamm nie vollständig durch. Lassen Sie immer einen Ankerpunkt stehen. Der Ankerpunkt hält den Baum. Wenn der Stamm vollständig durchgesägt wird, können Sie die Fallrichtung nicht mehr kontrollieren. Stecken Sie einen Keil oder einen Fällhebel in den Schnitt, noch bevor der Baum instabil wird und sich zu bewegen beginnt. Das Sägeblatt kann sich dann nicht im Fällschnitt verklemmen, wenn Sie die Fallrichtung falsch eingeschätzt haben.
PAGE 12
DE POW64252 HINWEIS: Die beste Methode, einen Baumstamm der Länge nach zuzuschneiden, ist mit Hilfe eines Sägebocks. Ist dies nicht möglich, sollte der Stamm mit Hilfe der Zweigstrünke oder über Stützblöcke angehoben und abgestützt werden. Stellen Sie sicher, dass der zu schneidende Stamm sicher abgestützt ist. 13.1.4 Zuschneiden der Länge auf dem Sägebock Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Erleichtern der Sägearbeiten ist die richtige Position für einen senkrechten Längenzuschnitt erforderlich (Abb.
PAGE 13
DE POW64252 Der untere Teil des Sägeblatts wird immer besonders stark beansprucht. Deshalb ist es sehr empfehlenswert, beim Schärfen der Kette auch gleichzeitig des Sägeblatt umzudrehen, und zwar so, dass der obere Teil nach unten kommt und umgekehrt. Bei dieser Gelegenheit auch unbedingt die Kettenführung (Nut) im Sägeblatt und die Ölöffnungen reinigen. 14.6 Antriebsritzel Wenn die Zähne des Antriebsritzels (16) Zeichen von Verschleiß aufweisen, muss das Ritzel ausgewechselt werden.
PAGE 14
POW64252        DE Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.
PAGE 15
DE POW64252 19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Elektrische Kettensäge 2000 W Marke: POWERplus Modell-Nr.: POW64252 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.