Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsSawPOWX07582

POWX07582 FR

1 UTILISATION ................................................................................... 3

2 DESCRIPTION (FIG. A) ................................................................... 3

3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ........... 3

4 PICTOGRAMMES ............................................................................ 4

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ................................... 4

5.1 Lieu de travail .......................................................................................................... 4

5.2 Sécurité électrique .................................................................................................. 4

5.3 Sécurité des personnes .......................................................................................... 5

5.4 Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques ........................ 5

5.5 Entretien .................................................................................................................. 6

6 PRESCRIPTIONS DE SECURITE SPECIFIQUES POUR LES

SCIES A ONGLETS A TABLE SUPERIEURE ................................ 6

7 SECURITE ELECTRIQUE ............................................................... 8

8 CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES DU PRODUIT .................... 8

9 MONTAGE ET TRANSPORT .......................................................... 8

9.1 Installation ............................................................................................................... 8

9.2 Transport ................................................................................................................. 9

9.2.1 Mode d’utilisation comme établi de sciage ............................................................... 9

9.2.2 Mode d’utilisation comme scie à onglets .................................................................. 9

9.2.3 Table pivotante ........................................................................................................ 9

9.2.4 Réglage de l’angle de chanfrein (Fig. 1) ................................................................... 9

9.2.5 Guide d’onglet et de largeur (Fig. 2) ....................................................................... 10

9.2.6 Branchement sur un dispositif d’aspiration de la poussière .................................... 10

9.2.7 Branchement sur une tension CA ........................................................................... 10

10 UTILISATION ................................................................................. 10

10.1 Mode d’utilisation coupe transversale ................................................................. 11

10.1.1 Directives de sécurité pour le protège-lame rabattable (Fig. 3) ............................... 11

10.1.2 Verrouillage de sécurité ......................................................................................... 11

10.1.3 Réglages ............................................................................................................... 11

10.1.4 Découpe normale ................................................................................................... 12

10.1.5 Coupe d’onglets ..................................................................................................... 12

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
POWX07582 FR 1 UTILISATION ................................................................................... 3 2 DESCRIPTION (FIG. A) ................................................................... 3 3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ........... 3 4 PICTOGRAMMES ............................................................................ 4 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ................................... 4 5.1 Lieu de travail ...............................................
PAGE 2
POWX07582 FR 10.1.6 Coupe de chanfreins .............................................................................................. 12 10.1.7 Sciage des pièces à œuvrer: .................................................................................. 12 10.1.8 Coupe composée ................................................................................................... 13 10.1.9 Sciage de la pièce à œuvrer: .................................................................................
PAGE 3
FR POWX07582 SCIE CIRCULAIRE A ONGLETS A TABLE SUPERIEURE POWX07582 1 UTILISATION Cet appareil est destiné à scier le bois, le métal et le plastique. Cet outil n’est pas destiné à un usage professionnel. MISE EN GARDE Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Si vous cédez votre appareil, joignez-y toujours ce mode d'emploi. 2 DESCRIPTION (FIG. A) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
PAGE 4
POWX07582 FR En cas de pièces manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur. 4 PICTOGRAMMES Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et/ou sur la machine: Risque de lésion Conformément aux principales corporelle ou de dégâts exigences de la/des directive(s) matériels Européenne(s) Lire le manuel avant utilisation Machine de la classe II – Double isolation – vous n’avez pas besoin d’une prise avec mise à terre.
PAGE 5
POWX07582    FR N'endommagez pas le cordon d’alimentation. Ne l’utilisez pas pour porter, tirer ou débrancher l’outil électrique de la prise. Tenez le câble secteur à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords coupants ou des pièces mobiles de l'appareil. Des câbles secteurs endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'air libre, n’employez que des rallonges autorisées dans le cadre d'un usage extérieur.
PAGE 6
POWX07582   FR Maintenez la propreté et l'affûtage des outils tranchants. Des outils tranchants entretenus avec soin, équipés de lames affûtées, se bloquent moins souvent et sont plus faciles à diriger. Utilisez l’outil électrique, les accessoires, les outils de coupe ou autres en respectant ces consignes et de la manière prescrite pour le type d’outil électrique concerné. Tenez compte des conditions d’emploi et du travail à accomplir.
PAGE 7
POWX07582 FR N’utilisez JAMAIS de gants pendant l’utilisation (vous pouvez porter des gants uniquement lorsque vous changez des outils tranchants).  Gardez vos mains en dehors de la ligne de la lame de scie.  Ne vous tenez JAMAIS et ne permettez jamais à personne de se tenir dans la ligne du passage de la lame de scie.  Assurez-vous que la lame ne touche pas le refendeur ni la pièce à œuvrer avant de mettre l’interrupteur en marche.
PAGE 8
POWX07582   FR Branchez l’outil à un appareil de récolte de la poussière lorsque vous sciez. Le protège-lame peut être soulevé lorsque vous ajustez la pièce à œuvrer et pour faciliter le nettoyage. Assurez-vous toujours que le protège-lame est abaissé et à plat sur la table de sciage avant de brancher l’outil sur le secteur. 7 SECURITE ELECTRIQUE Vérifiez que la tension mentionnée sur la plaque d’identification de la machine correspond la tension du réseau disponible sur place. Classe de sécurité II.
PAGE 9
POWX07582 FR 9.2 Transport  Poussez l’établi de sciage vers le bas tout en tirant le bouton de verrouillage (22) pour soulever l’établi de sciage.  Placez le protège-lame inférieur (14) sur la rainure de guidage (21) et appuyez vers l’arrière jusqu’à ce que vous entendiez un clic et que l’avant du protège-lame inférieur soit aligné sur la ligne noire de la rainure de guidage.  Faites descendre la tête de scie en appuyant sur le verrouillage de sécurité (6) et activez le bouton de verrouillage (22).
PAGE 10
FR POWX07582 9.2.5 Guide d’onglet et de largeur (Fig. 2) Le guide d’onglet et de largeur (4) se monte sur la table de coupe supérieure (1). Le bouton de verrouillage du guide d’onglet et de largeur (5) doit être dirigé vers l’avant de la machine. Le guide d’onglet et de largeur se place sur le protège-lame supérieur (3). Lorsque le guide d’onglet et de largeur est en place, vous devez toujours faire en sorte que le guide soit fixé au moyen du bouton de verrouillage.
PAGE 11
POWX07582 10.1 10.1.1 FR Mode d’utilisation coupe transversale Directives de sécurité pour le protège-lame rabattable (Fig. 3) Le protège-lame rabattable (C1) protège contre les contacts accidentels avec la lame et empêche que des débris de bois ne soient éjectés. Le protège-lame rabattable doit toujours revenir automatiquement en position de départ lorsque la tête de scie est levée. Lorsque la tête de scie se trouve en position de départ, la lame doit être entièrement couverte. 10.1.
PAGE 12
POWX07582  10.1.4         FR N’essayez pas d’arrêter la lame en poussant la pièce à œuvrer contre le bord de la lame. Si la lame se bloque, il y a un risque de blessures. Découpe normale Position de démarrage:  La tête de scie est entièrement levée.  La table pivotante est en position 0°, la vis de verrouillage de la table pivotante est serrée.  La tête du moteur est en position verticale (90°), le verrouillage de chanfrein est serré.
PAGE 13
FR POWX07582       Maintenez la pièce à œuvrer contre le guide d’onglet et de largeur. Utilisez le serre-joint pour fixer la pièce si nécessaire. Actionnez l’interrupteur (20) et activez/appuyez sur le verrouillage de sécurité (6). Faites descendre la tête de scie complètement et tenez fermement les poignées. N’exercez qu’une poussée moyenne lorsque vous sciez pour éviter que la vitesse du moteur ne diminue. Sciez la pièce à œuvrer en un seul mouvement.
PAGE 14
POWX07582 10.2.3   Le protège-lame inférieur (14) est une protection contre les contacts accidentels avec la lame. Le protège-lame de sécurité doit toujours être installé lorsque la machine fonctionne. 10.2.4     FR Protège-lame inférieur Poussoir Le poussoir (24) sert de prolongement de la main et est une protection contre le contact accidentel avec la lame. Utilisez toujours un poussoir si la distance entre la lame et le guide d’onglet et de largeur est de moins de 120mm.
PAGE 15
POWX07582  FR N’essayez pas d’arrêter la lame en poussant la pièce à œuvrer contre le bord de la lame. Si la lame se bloque, il ya un risque de blessure. 10.2.6 Scier DANGER!Utilisez toujours un poussoir si la distance D de la pièce à œuvrer est inférieure à 120mm (Fig. 4)       L’avant du protège-lame doit reposer sur la pièce à œuvrer. Installez si nécessaire le guide d’onglet et de largeur et faites en sorte que la vis de verrouillage soit dirigée vers vous, l’utilisateur.
PAGE 16
POWX07582 11.2.2     FR Avant chaque utilisation Enlevez la poussière de sciage et les débris de bois de la machine avec une brosse et un plumeau ou un aspirateur. Contrôlez que le câble d’alimentation et la fiche ne sont pas endommagés et faites remplacer les parties endommagées par un électricien agréé. Contrôlez toutes les pièces mobiles et assurez-vous qu’elles se meuvent convenablement et librement sur toute leur portée.
PAGE 17
POWX07582   FR Enlevez l’écrou de l’arbre (E4) et la flasque intérieure de sciage (E3) de l’axe de sciage.
PAGE 18
POWX07582 11.2.6 FR Remplacement du guide de sciage (21) DANGER!      Si le guide de sciage est endommagé, des petites pièces peuvent se coincer entre le guide et la lame et occasionner un blocage de la lame. Remplacez immédiatement un guide de sciage défectueux ! Enlevez le guide de sciage (13) Défaites la pièce défectueuse en la dégageant avec un tournevis et enlevez-la ensuite. Mettez la nouvelle pièce et engagez-la à sa place jusqu’au clic. Montez le guide de sciage (13) 11.3 11.3.
PAGE 19
FR POWX07582 11.5 Entreposage/stockage DANGER!     Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires. Entreposez-la hors de la portée des enfants, dans une position stable et sûre, dans un lieu sec et tempéré, évitez les températures trop hautes ou trop basses. Protégez-la du rayonnement direct du soleil. Tenez-la, si possible, dans le noir. Ne l’enfermez pas dans des sacs en plastique car de l’humidité pourrait s'y former.
PAGE 20
POWX07582 FR 14 GARANTIE               Ce produit est garanti pour une période de 36 mois effective à compter de la date d’achat par le premier utilisateur. Cette garantie couvre toutes les défaillances matérielles ou les défauts de fabrication, elle n’inclut pas : les batteries, les chargeurs, les défauts dus à l’usure normale des pièces, telles que les roulements, brosses, câbles, fiches ou les accessoires tels que les foreuses, forets, lames de scie, etc.
PAGE 21
POWX07582 FR 16 DECLARATION DE CONFORMITE VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que : appareil: Scie circulaire à onglets à table supérieure marque: POWERplus modèle: POWX07582 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions des Directives européennes applicables, qui découlent de l’application des normes européennes harmonisées. Toute modification de l’appareil effectuée sans notre consentement annule cette déclaration.