Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsSawPOWX07582

POWX07582 DE

1 EINSATZBEREICH .......................................................................... 3

2 BESCHREIBUNG DER TEILE (BILD A) ......................................... 3

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ............................ 3

4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ....................................................... 4

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ....................................... 4

5.1 Arbeitsplatz ............................................................................................................. 4

5.2 Elektrische Sicherheit ............................................................................................. 4

5.3 Sicherheit von Personen ........................................................................................ 5

5.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten...................... 5

5.5 Wartung ................................................................................................................... 6

6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR KAPP- UND

GEHRUNGSSÄGEN ........................................................................ 6

7 ELEKTRISCHE SICHERHEIT .......................................................... 8

8 SPEZIELLE PRODUKTEIGENSCHAFTEN .................................... 8

9 MONTAGE UND TRANSPORT ....................................................... 8

9.1 Aufstellung und Montage ....................................................................................... 8

9.2 Transport ................................................................................................................. 9

9.2.1 Einsatz als Tischsäge .............................................................................................. 9

9.2.2 Einsatz als Kapp- und Gehrungssäge ...................................................................... 9

9.2.3 Drehtisch ................................................................................................................. 9

9.2.4 Schrägung einstellen (Abb. 1) ................................................................................ 10

9.2.5 Gehrungs- und Breitenanschlag (Abb. 2) ............................................................... 10

9.2.6 Absaugung anschließen ......................................................................................... 10

9.2.7 Anschluss an die Stromversorgung ........................................................................ 10

10 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN ................................................. 11

10.1 Einsatz als zugsäge .............................................................................................. 11

10.1.1 Sicherheitsvorschriften für den anhebbaren Sägeblattschutz (Abb. 3) .................... 11

10.1.2 Sicherungsknopf .................................................................................................... 11

10.1.3 Gerät aufstellen...................................................................................................... 11

10.1.4 Normales Kappen und Absägen ............................................................................. 12

10.1.5 Gehrungssägen ..................................................................................................... 12

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
POWX07582 DE 1 EINSATZBEREICH .......................................................................... 3 2 BESCHREIBUNG DER TEILE (BILD A) ......................................... 3 3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ............................ 3 4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ....................................................... 4 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ....................................... 4 5.1 Arbeitsplatz ........................................................................
PAGE 2
POWX07582 DE 10.1.6 Abschrägen............................................................................................................ 13 10.1.7 Werkstück sägen: .................................................................................................. 13 10.1.8 Doppelter Gehrungsschnitt..................................................................................... 13 10.1.9 Werkstück sägen: ..........................................................................................
PAGE 3
DE POWX07582 KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE MIT OBERTISCH POWX07582 1 EINSATZBEREICH Das Gerät dient zum Sägen von Holz, Metall und Kunststoff. Das Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz bestimmt. WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen, legen Sie diese Anweisung immer bei. 2 BESCHREIBUNG DER TEILE (BILD A) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
PAGE 4
DE POWX07582 4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet: Übereinstimmung mit den Gefahrenhinweis: jeweils maßgeblichen Verletzungsgefahr und Gefahr Anforderungen der EUder Beschädigung des Geräts. Richtlinie(n). Anweisungen vor dem Klasse II - Doppelisolierung - Es Gebrauch des Geräts genau wird kein geerdeter Stecker durchlesen. benötigt. Schutzbrille tragen Handschuhe tragen Das drehende Sägeblatt nicht berühren.
PAGE 5
POWX07582 DE 5.3 Sicherheit von Personen  Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrogerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.  Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille.
PAGE 6
DE POWX07582 5.5 Wartung  Lassen Sie Ihr Gerät nur von einem qualifizierten Fachbetrieb mit Original-Ersatzteilen oder von unserem Kundendienst reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts gewährleistet bleibt.  Schadhafte Schalter müssen vor Ort von unserem Kundendienst ersetzt werden.
PAGE 7
POWX07582                   DE Bevor das Werkstück angelegt wird, das Gerät etwas anlaufen lassen. Achten Sie dabei auf mögliche Vibrationen und etwaiges Schlagen des Sägeblatts. Solche Erscheinungen können Anzeichen für eine schlechte Montage oder eine unzureichende Ausbalancierung des Sägeblatts sein (läuft nicht rund). Dieses Gerät darf nicht für das Anbringen von Rillen oder Nuten verwendet werden. Wenn der Tischeinsatz verschlissen ist, muss er ausgewechselt werden.
PAGE 8
DE POWX07582   Schließen Sie das Gerät vor dem Sägen an ein Absaugsystem an. Der Sägeblattschutz kann beim Einsetzen des Werkstücks und zur Erleichterung von Wartungsarbeiten aufgeklappt werden. Vor dem erneuten Anschließen des Geräts muss dann überprüft werden, dass der Sägeblattschutz zum Abdecken des Sägeblatts wieder nach unten gestellt wurde und gut am Gerät anliegt.
PAGE 9
DE POWX07582  Die Verpackung für einen möglichen späteren Gebrauch gut aufheben, oder nach durchgeführter Materialtrennung umweltgerecht entsorgen. 9.2 Transport  Die Tischsäge nach unten drücken und gleichzeitig den Sicherungsbolzen für den Sägekopf (22) herausziehen, um die Tischsäge nach oben zu heben.  Den unteren Sägeblattschutz (14) über die Sägeführung (21) bringen, bis ein 'Klick' zu hören ist. Der untere Sägeblattschutz muss dann mit der schwarzen Linie an der Sägeführung abschließen.
PAGE 10
POWX07582 DE HINWEIS: Um zu verhindern, dass sich der Gehrungswinkel beim Sägen ändert, muss der Knopf der Gehrungsverriegelung gespannt werden (auch wenn die Säge in einer der vorgesehenen Arretierungen festgestellt wurde). 9.2.4 Schrägung einstellen (Abb. 1) Der Arm mit der Schienenhalterung kann vertikal in einem Winkel von 45° nach links gekippt werden. Um diesen Arm kippen zu können, muss die Schrägungsverriegelung (16) gelöst werden.
PAGE 11
POWX07582     DE  Alle Ausgänge müssen ordnungsgemäß installiert, geerdet und geprüft werden. Das Netzkabel so anbringen, dass es bei der Arbeit nicht stört und nicht beschädigt wird. Das Netzkabel gegen Hitze, aggressive Flüssigkeiten und scharfe Kanten schützen. Nur gummibeschichtete Verlängerungskabel mit einem ausreichenden Aderquerschnitt verwenden (3x 1,5 mm²). Nicht am Netzkabel ziehen, um es aus der Steckdose zu lösen.
PAGE 12
POWX07582 DE Gefahr!         Die nachstehenden Teile müssen immer auf ihre ordnungsgemäße Funktion überprüft werden, bevor das Gerät genutzt wird:  Anhebbarer Sägeblattschutz Schutzausrüstung tragen Die richtige Bedienerposition einnehmen  An der Vorderseite der Säge  Vor der Säge  An der Seite der Sägelinie Gefahr von schweren Brüchen und Quetschungen! Wenn der Sägekopf auf die Seite gekippt wird, muss er am Handgriff festgehalten werden.
PAGE 13
DE POWX07582         Den gewünschten Winkel einstellen. Die Gehrungsverriegelung wieder feststellen. Das Werkstück gegen den Gehrungs- und Breitenanschlag halten. Nach Möglichkeit die vorgesehene Klemme verwenden, um das Werkstück fest und sicher zu halten. Den Schalter (20) aktivieren, und den Sicherungsknopf (6) durch Drücken aktivieren. Den Sägekopf vorsichtig voll absenken, und dabei den Handgriff immer gut festhalten.
PAGE 14
DE POWX07582  Ausgangsposition:  Der Sägekopf ist voll angehoben.  Die Gehrungssäge ist in der gewünschten Position festgestellt.  Der Sägekopf ist im gewünschten Winkel gegen die Fläche des Werkstücks geneigt und festgestellt. 10.1.9       Werkstück sägen: Das Werkstück gegen den Gehrungs- und Breitenanschlag halten. Nach Möglichkeit die vorgesehene Klemme verwenden, um das Werkstück fest und sicher zu halten.
PAGE 15
POWX07582      DE  Das Gerät von der Stromversorgung trennen.  Abwarten, bis das Gerät zum völligen Stillstand gekommen ist. Den Sägekopf in die obere Stellung bringen. Die Säge in die 0° Position bringen, und die Sicherungsschraube anziehen. Der untere Sägeblattschutz (14) muss richtig installiert sein. Dann den Schalter B (29) aktivieren. Den Sägekopf nach unten führen und verriegeln. Den Gehrungs- und Breitenanschlag (4) vom oberen Sägeblattschutz (3) entfernen.
PAGE 16
DE POWX07582 11 REINIGUNG UND WARTUNG Vor allen Arbeiten am Gerät immer den Netzstecker aus der Steckdose nehmen. 11.1 Reinigung  Halten Sie die Lüftungsschlitze des Geräts sauber, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.  Das Gehäuse des Geräts regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen, möglichst nach jedem Einsatz.  Halten Sie die Lüftungsschlitze von Staub und Schmutz frei.  Wenn der Schmutz nicht abgeht, verwenden Sie bitte ein mit Seifenwasser befeuchtetes weiches Tuch.  Lösemittel wie z.B.
PAGE 17
POWX07582 DE  Das seitliche Spiel des Sägekopfes prüfen. Bei Bedarf mit dem Bolzen nachstellen (P1).  Prüfen, dass der Sägekopf nach dem Loslassen in seine Ausgangsstellung zurückkehrt. Bei Bedarf die Federn ersetzen.  Den anhebbaren (oberen) Sägeblattschutz auf seine ordnungsgemäße Funktion prüfen. TIPPS:  Verwenden Sie bei langen Werkstücken geeignete Abstützungen an beiden Seiten des Geräts.  Verwenden Sie beim Sägen von kleinen Werkstücken einen Zusatz als Gehrungs- und Breitenanschlag.
PAGE 18
POWX07582  DE Die Achsmutter (E4) des inneren Achsflansches (E3) an der Sägewelle befestigen. Gefahr! Den inneren Achsflansch richtig montieren, weil die Säge sonst blockieren oder das Sägeblatt sich lösen kann! Der innere Achsflansch ist richtig montiert, wenn der abgeschrägte Kragen (Q1) nach rechts und die Nut für den Federring nach links weist (Abb. 6)  Das neue Sägeblatt (18) anbringen, und dabei die Drehrichtung beachten.
PAGE 19
POWX07582   11.3 11.3.1    DE Neues Teil einsetzen und mit einem 'Klick' in der Position befestigen. Den Anschlag der Sägeführung (13) wieder einsetzen. Anpassungen Anpassung des Gehrungs- und Breitenanschlags (Abb. 7) Die Halteschrauben (L1) der Führung lösen. Die Führung so anpassen, dass sie genau rechtwinklig zum Sägeblatt steht, wenn der Gehrungstisch (11) auf die Position 0° gestellt ist. Die Halteschrauben der Führung wieder festziehen. 11.3.2 Anpassung der Gehrungsanzeige (Abb.
PAGE 20
DE POWX07582 11.5 Lagerung Gefahr!     Das gesamte Gerät und das Zubehör müssen gründlich gereinigt werden. Das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern einlagern. In stabiler Position an einem trockenen und sicheren Ort aufstellen, an dem extrem hohe oder extrem niedrige Temperaturen nicht auftreten können. Das eingelagerte Gerät vor Sonneneinstrahlung schützen, nach Möglichkeit in abgedunkelten Bereichen aufstellen. Das Gerät nicht in Säcke bzw.
PAGE 21
POWX07582 DE 14 GARANTIE               Wir gewähren auf dieses Produkt eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer. Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits, Sägeblätter usw.
PAGE 22
DE POWX07582 16 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO N.V., nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Marke: Modell-Nr.: Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das Kapp- und Gehrungssäge mit Obertisch POWERplus POWX07582 aufgrund seiner Konzeption und seiner Bauart sowie in der von uns in Umlauf gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden EG-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EG-Normen entspricht.