Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsSawPOWX0760

POWX0760 FR

1 UTILISATION .................................................................................. 4

2 DESCRIPTION ................................................................................ 4

3 LISTE DES PIECES DU PACKAGE ............................................... 5

4 PICTOGRAMMES ........................................................................... 5

5 REGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ......................................... 6

5.1 Lieu de travail ........................................................................................................ 6

5.2 Sécurité électrique ................................................................................................. 6

5.3 Sécurité des personnes ........................................................................................ 7

5.4 Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques ...................... 7

5.5 Entretien ................................................................................................................. 8

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES POUR L'OUTIL .

......................................................................................................... 8

6.1 Pour le mode de scie à coupe d'onglet et le mode de scie circulaire à table

(scie d'établi) : ........................................................................................................ 8

6.2 Lors de l'utilisation en mode de scie à coupe d'onglet : ..................................... 9

6.3 Lors de l'utilisation en mode de scie circulaire à table ....................................... 9

7 INSTALLATION ............................................................................ 10

7.1 Montage de l'établi (Fig. 1 et 3) ........................................................................... 10

7.1.1 Pour installer la table en position haute avec les pieds complètement déployés .... 10

7.1.2 pieds repliés .......................................................................................................... 10

8 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ..................................... 10

8.1 Protecteur de lame (Fig. 4, 5 et 6) ....................................................................... 10

8.2 aintien de la capacité de coupe maximale (Fig. 7) ............................................. 11

8.3 Réglage de l'angle de coupe d'onglet (Fig. 9 et 10) ........................................... 12

8.4 Réglage de l'angle de coupe en biseau (Fig. 11 et 12) ...................................... 12

8.4.1 En mode de scie à coupe d'onglet ......................................................................... 12

8.4.2 En mode de scie circulaire à table (Fig. 13) ........................................................... 12

8.5 Interrupteur (fig. 14) ............................................................................................. 12

8.5.1 Interrupteur du mode de scie circulaire à table (B) ................................................ 12

8.6 Réglage de la profondeur de coupe (Fig. 15 - 21) .............................................. 13

9 ASSEMBLAGE ............................................................................. 13

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
POWX0760 FR 1 UTILISATION .................................................................................. 4 2 DESCRIPTION ................................................................................ 4 3 LISTE DES PIECES DU PACKAGE ............................................... 5 4 PICTOGRAMMES ........................................................................... 5 5 REGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ......................................... 6 5.1 Lieu de travail .......................
PAGE 2
POWX0760 FR 9.1 Rangement de la clé à douille (Fig. 17) .............................................................. 13 9.2 Installation de la table en position basse ou élevée .......................................... 13 9.2.1 Installation de la table en position élevée (Fig. 18) ................................................. 13 9.2.2 Installation de la table en position basse (Fig. 19) .................................................. 13 9.3 Pose ou dépose de la lame ....................
PAGE 3
POWX0760 FR 10.1.5 Coupe des profilés d'aluminium (Fig. 56) ............................................................... 20 10.2 Coupe en mode de scie circulaire à table (mode de scie d'établi).................... 21 10.2.1 Dispositifs d'aide .................................................................................................... 21 10.2.2 Bloc-poussoir (Fig. 57) ........................................................................................... 21 10.2.
PAGE 4
POWX0760 FR SCIES RETOURNABLES 1800W POWX0760 1 UTILISATION L'outil est conçu pour effectuer avec une grande précision des coupes rectilignes et des coupes d'onglet dans le bois. En retournant la table sur son axe, il est possible d'utiliser l'outil en mode de scie à coupe d'onglet ou de scie circulaire à table. Mise en garde ! Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Si vous cédez votre appareil, joignez-y toujours ce mode d'emploi.
PAGE 5
POWX0760 82. 83. 84. 85. Coupe en biais Onglet Coupe en biseau Onglet mixte (angles) 86. Bouton 87. Partie à saisir pour le transport 88. Règle triangulaire 89. 89 Boulon de réglage 0° 90. Boulon de réglage 45° 91. Bras 92. Échelle de coupe en biseau FR 93. Index 94. Repère d'usure 95. Bouchon de portecharbon 96. Tournevis 3 LISTE DES PIECES DU PACKAGE      Retirez tous les matériaux d’emballage. Retirez les supports d’emballage et de transport restants (le cas échéant).
PAGE 6
FR POWX0760 Pour éviter les blessures causées par les objets projetés, maintenez la tête de la scie en position basse une fois la coupe terminée, jusqu’à ce que la lame soit complètement arrêtée. Ne soulevez pas le garde parallèle par son extrémité supérieure pour l’installer ou le retirer. Ne pas placer les mains ou les doigts près de la lame.
PAGE 7
POWX0760    FR N'utilisez pas le câble secteur pour porter ou suspendre l’outil électrique ou encore pour retirer la fiche secteur de la prise. Tenez le câble secteur à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords coupants ou des pièces mobiles de l'appareil. Des câbles secteurs endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'air libre, n’employez que des rallonges autorisées dans le cadre d'un usage extérieur.
PAGE 8
FR POWX0760   Maintenez la propreté et l'affûtage des outils tranchants. Des outils tranchants entretenus avec soin, équipés de lames affûtées, se bloquent moins souvent et sont plus faciles à diriger. Utilisez l’outil électrique, les accessoires, les outils rapportés ou autres en respectant ces instructions et de la manière prescrite pour le type d’outil électrique concerné. Tenez compte des conditions d’emploi et du travail à accomplir.
PAGE 9
POWX0760                FR L'utilisateur doit avoir reçu une formation adéquate concernant l'utilisation, le réglage et le fonctionnement de l'outil. Évitez que vos mains, ainsi que toute personne, y compris vous-même, ne se trouve sur la ligne de coupe de la lame. Évitez tout contact avec une lame «en roue libre». Même une lame en roue libre comporte un risque de blessure grave. Gardez les mains à l'écart de la lame.
PAGE 10
FR POWX0760        Assurez-vous que le bras est correctement serré en position de travail. Pour serrer le bras, tournez le levier dans le sens des aiguilles d'une montre. Utilisez un poussoir (bâton-poussoir ou blocpoussoir) pour éviter d'avoir à poser les mains et les doigts près de la lame pendant le sciage. Avant de mettre le contact, assurez-vous que la lame n'entre pas en contact avec le couteau diviseur ou la pièce. Rangez toujours le bâton-poussoir une fois son utilisation terminée.
PAGE 11
POWX0760 FR  Assurez-vous que les protecteurs de lame inférieurs A ne s'ouvrent que si vous poussez sur la position supérieure de la poignée le levier qui se trouve près de cette dernière.  Assurez-vous que le protecteur de lame inférieur C est installé avant d'utiliser l'outil en mode de scie à coupe d'onglet. Le protecteur de lame inférieur A s'élève automatiquement si vous abaissez la poignée tout en poussant le levier sur la gauche. Le protecteur de lame inférieur B s'élève au contact de la pièce.
PAGE 12
FR POWX0760 ATTENTION : Après l'installation d'une lame neuve, assurez-vous toujours qu'elle n'entre pas en contact avec une partie du socle inférieur lorsque la poignée est complètement abaissée. L'outil doit toujours être débranché lors de cette opération. Il est possible d'utiliser cet outil avec ou sans limite inférieure en déplaçant la butée de position limite inférieure, tel qu'indiqué sur l'illustration. (Fig.
PAGE 13
FR POWX0760 8.6 Réglage de la profondeur de coupe (Fig. 15 - 21) ( En mode de scie circulaire à table ) Il est possible de régler la profondeur de coupe en tournant le bouton de réglage de la profondeur de coupe. Tournez le bouton de réglage de la profondeur de coupe dans le sens des aiguilles d'une montre pour élever la lame, ou dans le sens inverse pour l'abaisser. AVERTISSEMENT : • Réglez sur une faible profondeur lorsque vous coupez des matériaux minces, afin d'obtenir une coupe plus nette.
PAGE 14
POWX0760 FR 9.3 Pose ou dépose de la lame ATTENTION :  Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant d'installer ou de retirer la lame.  Utilisez exclusivement la clé à douille fournie pour installer ou retirer la lame. Sinon, le boulon hexagonal risque d'être trop ou pas assez serré. Cela peut entraîner une blessure. Déplacez la poignée sur sa position la plus élevée.
PAGE 15
POWX0760 FR 9.5 Installation et réglage du garde parallèle (Fig. 28)  Installez le garde parallèle sur la table de sorte que le porte-garde s'engage sur le railguide. Serrez fermement la vis de serrage (48) du garde parallèle, en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
PAGE 16
POWX0760 FR 9.6 Installation et réglage du guide d’onglet (Fig. 35) Installez le guide d'onglet en insérant son arbre par l'avant dans une des deux rainures de la table. Le garde de guide d'onglet, qui sert également de garde parallèle, peut s'installer sur le guide d'onglet suivant le type de travail à effectuer. 9.7 Sac à poussières (Fig 36, 37 & 38) L'utilisation du sac à poussières permet d'effectuer des coupes en toute propreté et facilite la collecte des poussières.
PAGE 17
FR POWX0760 L'outil est installé en mode de scie à coupe d'onglet à sa sortie d'usine. Avant l'utilisation en mode de scie circulaire à table, modifiez l'installation et suivez la procédure ci-dessous. 9.9.1 Immobilisation du plateau tournant (Fig. 41) Pour immobiliser le plateau tournant, serrez la vis fermement sur le guide de coupe sur l'angle de coupe d'onglet 0°. 9.9.2 Immobilisation du bras articulé (Fig.
PAGE 18
POWX0760 9.9.7 FR Retournement de l'outil (Fig. 48) AVERTISSEMENT :  Assurez-vous que l'outil est hors tension et débranché avant de le retourner.  Lorsque vous abaissez le levier, vous devez poser la main ou les doigts loin du point de rencontre du levier et de la table. Tenez le bord de la table par le milieu avec une main, abaissez le levier avec l'autre main tout en maintenant fermement en place le bord de la table, et pivotez la table doucement pour la retourner.
PAGE 19
FR POWX0760 (2) Tout en tenant le protecteur de lame inférieur A, tirez sur le couteau diviseur dans le sens de la flèche pour le faire tourner et pivoter sur la position. (Fig. 51-C) (3) Avec le couteau diviseur maintenu dans cette position, retournez le protecteur de lame inférieur A sur sa position initiale et serrez fermement l'écrou de serrage. (Fig. 51-D et E) 9.10.6 Installation ou retrait des butées pare-éclats de droite et de gauche (Fig.
PAGE 20
FR POWX0760 10.1.1 Coupe sous presse Immobilisez la pièce contre le guide de coupe et le plateau tournant. Mettez l'outil en marche alors que la lame ne touche à rien et attendez qu'elle ait atteint sa pleine vitesse avant de l'abaisser. Abaissez ensuite doucement la poignée en position complètement abaissée pour couper la pièce. Lorsque la coupe est terminée, coupez le contact de l'outil et ATTENDEZ QUE LA LAME SE SOIT COMPLÈTEMENT ARRÊ- TÉE avant de ramener la lame en position complètement relevée. 10.
PAGE 21
FR POWX0760  Ne coupez jamais de l'aluminium en mode de scie circulaire à table (mode de scie d'établi). 10.2 Coupe en mode de scie circulaire à table (mode de scie d'établi) ATTENTION :  Utilisez toujours des «dispositif d'aide» tels que bâtons-poussoirs et blocs-poussoirs lorsque vos mains ou doigts courent un risque de se trouver près de la lame pendant le sciage.  Tenez toujours la pièce fermement avec la table et le garde parallèle.
PAGE 22
FR POWX0760 2. Placez le garde parallèle sur la largeur de coupe désirée et immobilisez-le en serrant la vis de serrage (A). Avant de procéder à la coupe en long, assurez-vous que les deux vis du porte-garde sont fermement serrées. Si le porte-garde n'est pas assez serré, serrez-le davantage. 3. Mettez le contact et faites avancer doucement la pièce vers la lame en même temps que le garde parallèle.
PAGE 23
FR POWX0760 Pour transporter l'outil, saisissez-le par la partie indiquée sur l'illustration. (Fig. 67) ATTENTION :  Avant de transporter l'outil, immobilisez d'abord toutes ses pièces mobiles.  Avant de transporter l'outil, installez-le toujours en mode de scie à coupe d'onglet.  Assurez-vous que le protecteur de lame inférieur C est installé sur l'outil.
PAGE 24
POWX0760 FR 11.2 Remplacement des charbons (Fig. 73 et 74) Retirez et vérifiez les charbons régulièrement. Remplacez- les lorsqu'ils atteignent le repère d'usure. Gardez les charbons propres et libres de glisser dans les porte-charbons. Les deux charbons doivent être remplacés simultanément. Utilisez uniquement des charbons identiques. Retirez les bouchons de porte-charbon à l’aide d'un tournevis. Enlevez les charbons usés, insérez les neufs et remettez en place les bouchons. 11.
PAGE 25
FR POWX0760 13 BRUIT Valeurs des émissions acoustiques mesurées selon la norme applicable. (K=3) Pression acoustique LpA 92 dB(A) Puissance acoustique LwA 105 dB(A) ATTENTION ! Lorsque la pression acoustique dépasse la valeur de 85 dB(A), il est nécessaire de porter des dispositifs individuels de protection de l’ouïe. aw (Vibrations): 1.73 m/s² K = 1.5 m/s² 14 STOCKAGE     Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires.
PAGE 26
POWX0760  FR Votre outil non démonté doit être renvoyé à votre revendeur dans un état de propreté acceptable, (dans son coffret moulé par soufflage d’origine le cas échéant), accompagné de votre preuve d’achat. 16 ENVIRONNEMENT Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en débarrassez pas avec les ordures ménagères mais destinez-la à un traitement respectueux de l'environnement.