Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsDo-It-Yourself toolsPOWX0782

POWX0782 FR

1 UTILISATION ................................................................................... 4

2 DESCRIPTION ................................................................................. 4

3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ........... 4

4 PICTOGRAMMES ............................................................................ 5

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ................................... 5

5.1 Lieu de travail .......................................................................................................... 5

5.2 Sécurité électrique .................................................................................................. 5

5.3 Sécurité des personnes .......................................................................................... 6

5.4 Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques ........................ 6

5.5 Entretien .................................................................................................................. 7

6 PRESCRIPTIONS DE SECURITE SPECIFIQUES POUR LES

SCIES A ONGLETS A TABLE SUPERIEURE ................................ 7

7 SECURITE ELECTRIQUE ............................................................... 9

8 CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES DU PRODUIT .................... 9

9 MONTAGE ET TRANSPORT .......................................................... 9

9.1 Installation (Fig. 14) ................................................................................................ 9

9.2 Transport (Fig. 5, 12, 13) ....................................................................................... 10

9.2.1 Mode d’utilisation comme établi de sciage (Fig. 2 ,5, 6, 12) .................................... 10

9.2.2 Mode d’utilisation comme scie à onglets (Fig. 6) .................................................... 10

9.2.3 Table pivotante (Fig. 7-9) ....................................................................................... 10

9.2.4 Réglage de l’angle de chanfrein (Fig. 10-11) .......................................................... 11

9.2.5 Guide d’onglet et de largeur (Fig. 12-13) ................................................................ 11

9.2.6 Branchement sur un dispositif d’aspiration de la poussière .................................... 11

9.2.7 Branchement sur une tension CA ........................................................................... 11

10 UTILISATION ................................................................................. 12

10.1 Mode d’utilisation coupe transversale ................................................................. 12

10.1.1 Directives de sécurité pour le protège-lame rabattable ........................................... 12

10.1.2 Verrouillage de sécurité (Fig. 2-3) .......................................................................... 12

10.1.3 Réglages (Fig. 12 et Fig. 13) .................................................................................. 12

10.1.4 Découpe normale ................................................................................................... 13

10.1.5 Coupe d’onglets (Fig. 7) ......................................................................................... 13

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
POWX0782 FR 1 UTILISATION ................................................................................... 4 2 DESCRIPTION ................................................................................. 4 3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ........... 4 4 PICTOGRAMMES ............................................................................ 5 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ................................... 5 5.1 Lieu de travail ...........................................
PAGE 2
POWX0782 FR 10.1.6 Coupe de chanfreins (Fig. 10 et Fig. 11) ................................................................ 14 10.1.7 Sciage des pièces à œuvrer : ................................................................................. 14 10.1.8 Coupe composée ................................................................................................... 14 10.1.9 Sciage de la pièce à œuvrer: ................................................................................. 15 10.
PAGE 3
14 POWX0782 FR GARANTIE ..................................................................................... 23 15 ENVIRONNEMENT ........................................................................ 23 16 DECLARATION DE CONFORMITE .............................................. 24 Copyright © 2015 VARO P a g e |3 www.varo.
PAGE 4
FR POWX0782 SCIE CIRCULAIRE A ONGLETS A TABLE SUPERIEURE POWX0782 1 UTILISATION Cet appareil est destiné à scier le bois, le métal et le plastique. Cet outil n’est pas destiné à un usage professionnel. MISE EN GARDE Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Si vous cédez votre appareil, joignez-y toujours ce mode d'emploi. 2 DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
PAGE 5
POWX0782 FR En cas de pièces manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur. 4 PICTOGRAMMES Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et/ou sur la machine: Risque de lésion Conformément aux principales corporelle ou de dégâts exigences de la/des directive(s) matériels Européenne(s) Lire le manuel avant utilisation Machine de la classe II – Double isolation – vous n’avez pas besoin d’une prise avec mise à terre.
PAGE 6
POWX0782   FR Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'air libre, n’employez que des rallonges autorisées dans le cadre d'un usage extérieur. L'usage d'une rallonge convenant à un usage extérieur réduit le risque de décharge électrique. Si vous êtes obligé d’utiliser des outils électriques dans un local humide, utilisez une alimentation électrique protégée par un dispositif à courant résiduel (RCD). L’utilisation d’un RCD réduit le risque de décharge. 5.3 Sécurité des personnes  Soyez attentif.
PAGE 7
POWX0782  FR Utilisez l’outil électrique, les accessoires, les outils de coupe ou autres en respectant ces consignes et de la manière prescrite pour le type d’outil électrique concerné. Tenez compte des conditions d’emploi et du travail à accomplir. L'utilisation d'outils électriques à des fins autres que les applications prévues peut aboutir à des situations dangereuses. 5.
PAGE 8
POWX0782                   FR Ne vous tenez JAMAIS et ne permettez jamais à personne de se tenir dans la ligne du passage de la lame de scie. Assurez-vous que la lame ne touche pas le refendeur ni la pièce à œuvrer avant de mettre l’interrupteur en marche. Avant d’utiliser l’outil sur la pièce sur laquelle vous devez travailler, laissez-le tourner un moment. Soyez attentif à toute vibration ou oscillation qui pourrait indiquer une mauvaise installation ou une lame mal équilibrée.
PAGE 9
FR POWX0782  Le carter de protection peut être soulevé lorsque vous ajustez la pièce à œuvrer et pour faciliter le nettoyage. Assurez-vous toujours que le capot du carter est abaissé et à plat sur la table de sciage avant de brancher l’outil sur le secteur. 7 SECURITE ELECTRIQUE Vérifiez que la tension mentionnée sur la plaque d’identification de la machine correspond la tension du réseau disponible sur place. Classe de sécurité II.
PAGE 10
FR POWX0782 Vous risquez de vous blesser si vous manipulez la machine de façon incorrecte lorsque vous la soulevez ou que vous la retournez. Tenez toujours la machine par la base (12).      Placez la machine sur une surface appropriée: -Les quatre pieds doivent reposer fermement sur la surface. -La hauteur idéale de la surface est environ 800mm -La scie doit être fixée fermement, même lorsque d’importantes pièces à oeuvrer sont sciées.
PAGE 11
FR POWX0782 9.2.4 Réglage de l’angle de chanfrein (Fig. 10-11) La tête de scie peut être basculée verticalement à 45° vers la gauche. Pour basculer la tête de scie, le dispositif de verrouillage de chanfrein (16) doit être desserré. Pour éviter que l’angle de chanfrein ne soit modifié pendant que l’on scie, le bouton de verrouillage du bras coulissant doit être serré. 9.2.5 Guide d’onglet et de largeur (Fig. 12-13) Le guide d’onglet et de largeur (4) se monte sur la table de coupe supérieure (1).
PAGE 12
FR POWX0782   Utilisez uniquement des câbles de rallonge caoutchouc d’une section suffisante (3x1.5mm²) Ne tirez pas sur le câble d’alimentation pour l’enlever de la prise. 10 UTILISATION Cette scie a 2 fonctions:  Coupe transversale  Etabli de sciage Enlevez toujours la fiche de la prise de courant avant de modifier les réglages! 10.1 10.1.
PAGE 13
FR POWX0782              - Protège-lame rabattable Portez des vêtements de protection Tenez-vous dans la bonne position d’utilisation - A l’avant de la scie - Devant la scie - Sur le côté de la ligne de sciage Risque d’écrasement ! Lorsque vous faites basculer la scie sur le côté, vous devez tenir la tête de scie par la poignée, garder les doigts hors du support du bras coulissant et hors de portée de la zone d’inclinaison ! Tenez fermement la tête de scie.
PAGE 14
FR POWX0782     Faites descendre la tête de scie complètement et tenez fermement les poignées. N’exercez qu’une poussée moyenne lorsque vous sciez pour éviter que la vitesse du moteur ne diminue. Sciez la pièce à œuvrer en un seul mouvement. Laissez remonter la tête de scie prudemment en position de démarrage. Si vous ne devez plus scier, arrêtez la scie en relâchant l’interrupteur (20).   REMARQUE : La scie à onglet est activée à certains angles – à 0°, 15°, 22.5°, 30°, 45° et 60°. 10.1.
PAGE 15
FR POWX0782 10.1.9       Sciage de la pièce à œuvrer: Maintenez la pièce à œuvrer contre le guide d’onglet et de largeur. Utilisez si possible un serre-joint pour fixer la pièce si nécessaire. Appuyez sur la moitié supérieure de l’interrupteur MARCHE/ARRÊT et appuyez sur le verrouillage de sécurité. Faites prudemment descendre la tête de scie complètement et tenez fermement la poignée. N’exercez qu’une poussée minimale lorsque vous sciez pour éviter que la vitesse du moteur ne diminue.
PAGE 16
POWX0782   FR Abaissez la tête de scie et verrouillez-la. Enlevez le guide d’onglet et de largeur (4) du protège-lame. DANGER !                    Contrôlez visuellement que les éléments suivants sont en bon état avant de commencer à travailler.
PAGE 17
POWX0782 FR 11 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention ! Avant toute intervention sur l'appareil, débranchez la fiche du secteur. 11.1 Nettoyage  Maintenez les fentes de ventilation propres afin d’éviter la surchauffe du moteur.  Nettoyez régulièrement le bâti de la machine avec un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation.  Maintenez les fentes de ventilation exemptes de poussière et de saleté.  Si la saleté est tenace, utilisez un chiffon doux mouillé avec de l’eau savonneuse.
PAGE 18
POWX0782 FR - Vérifiez que la tête de scie revient bien en position de démarrage après avoir été relâchée ; remplacez les ressorts si nécessaire. - Vérifiez que le protège-lame rabattable fonctionne. CONSEILS :  Utilisez les supports nécessaires des deux côtés de la machine pour les longues pièces à œuvrer.
PAGE 19
FR POWX0782 DANGER ! N’utilisez pas de produits de nettoyage (par exemple pour enlever des résidus de résine) qui ont tendance à corroder les pièces de la machine en métal léger; la stabilité de la scie pourrait en être mise en péril.  Fixez l’écrou de l’arbre (E4) de la flasque intérieure de sciage (E3) sur l’axe de sciage.
PAGE 20
POWX0782 11.2.6 FR Tendre la courroie La courroie, qui se trouve sur la droite de la tête de scie en dessous d’un couvercle en plastique, doit être tendue s’il y a un jeu de plus de 8 mm lorsque l’on appuie au milieu entre les deux roues ou si l’énergie de transmission n’est plus transmise. 11.2.7       Contrôler la tension Tournez la tête de scie complètement vers le haut. Mettez le support du bras coulissant sur 0° (à la verticale) et serrez la vis de verrouillage du chanfrein.
PAGE 21
FR POWX0782 11.3.2 Modifications de l’indicateur gradué d’onglet (Fig. 28) Modifiez la position de l’indicateur (M1) après avoir desserré la vis (M2 )pour que la valeur indiquée corresponde à la position d’arrêt préréglée réelle de la table rotative. REMARQUE : La table d’onglet est préréglée aux arrêts en position 0°, 15°, 22,5° , 30°, 45° et 60°. 11.3.3      Modification de l’indicateur gradué de chanfrein (Fig.
PAGE 22
FR POWX0782 12 DONNÉES TECHNIQUES Tension du réseau Puissance absorbée Vitesse de rotation de la lame Lame Capacité de découpe Scie circulaire à table Scie circulaire à table 0x90° 45°x90° 0°x45° 45°(L)x45° 45°(R)x45° Machine Classe de protection (IP) Classe d’isolation Poids brut/net 220-240 V ~ 50Hz 1800 W 5000 min-1 254 x 30 x 3 mm - 60D TCT 46 mm H70xW110mm H40xW110mm H70xW70mm H35xW60mm H40xW90mm 700x585x420mm 20 II 24 kg / 19 kg 13 BRUIT Valeurs du bruit mesuré conformément à la norme corresponda
PAGE 23
POWX0782 FR 14 GARANTIE               Ce produit est garanti pour une période de 36 mois effective à compter de la date d’achat par le premier utilisateur. Cette garantie couvre toutes les défaillances matérielles ou les défauts de fabrication, elle n’inclut pas : les batteries, les chargeurs, les défauts dus à l’usure normale des pièces, telles que les roulements, brosses, câbles, fiches ou les accessoires tels que les foreuses, forets, lames de scie, etc.
PAGE 24
POWX0782 FR 16 DECLARATION DE CONFORMITE VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que : appareil : Scie circulaire à onglets à table supérieure marque : POWERplus modèle : POWX0782 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions des Directives européennes applicables, qui découlent de l’application des normes européennes harmonisées. Toute modification de l’appareil effectuée sans notre consentement annule cette déclaration.