Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsDo-It-Yourself toolsPOWX0782

POWX0782 DE

1 EINSATZBEREICH .......................................................................... 4

2 BESCHREIBUNG DER TEILE ......................................................... 4

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ............................ 4

4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ....................................... 5

4.1 Arbeitsplatz ............................................................................................................. 5

4.2 Elektrische Sicherheit ............................................................................................. 5

4.3 Sicherheit von Personen ........................................................................................ 5

4.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten...................... 6

4.5 Wartung ................................................................................................................... 6

5 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR KAPP- UND

GEHRUNGSSÄGEN ........................................................................ 6

6 ELEKTRISCHE SICHERHEIT .......................................................... 8

7 SPEZIELLE PRODUKTEIGENSCHAFTEN .................................... 9

8 MONTAGE UND TRANSPORT ....................................................... 9

8.1 Aufstellung und Montage (Abb. 14) ....................................................................... 9

8.2 Transport (Abb. 5, 12, 13) ..................................................................................... 10

8.2.1 Einsatz als Tischsäge (Abb. 2, 5, 6, 12) ................................................................. 10

8.2.2 Einsatz als Kapp- und Gehrungssäge (Abb. 6) ....................................................... 10

8.2.3 Drehtisch (Abb. 7-9) ............................................................................................... 10

8.2.4 Schrägung einstellen (Abb. 10-11) ......................................................................... 10

8.2.5 Gehrungs- und Breitenanschlag (Abb. 12-13) ........................................................ 11

8.2.6 Absaugung anschließen ......................................................................................... 11

8.2.7 Anschluss an die Stromversorgung ........................................................................ 11

9 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN ................................................. 12

9.1 Einsatz als zugsäge .............................................................................................. 12

9.1.1 Sicherheitsvorschriften für den einklappbaren Sägeblattschutz (Abb. 16) ............... 12

9.1.2 Sicherungsknopf (Abb. 2-3) .................................................................................... 12

9.1.3 Gerät aufstellen (Abb. 12 und 13) .......................................................................... 12

9.1.4 Normales Kappen und Absägen ............................................................................. 13

9.1.5 Gehrungssägen (Abb. 7) ........................................................................................ 14

9.1.6 Abschrägen (Abb. 10 und 11) ................................................................................ 14

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
POWX0782 DE 1 EINSATZBEREICH .......................................................................... 4 2 BESCHREIBUNG DER TEILE ......................................................... 4 3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ............................ 4 4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ....................................... 5 4.1 Arbeitsplatz ............................................................................................................. 5 4.2 Elektrische Sicherheit .........
PAGE 2
POWX0782 DE 9.1.7 Werkstück sägen: .................................................................................................. 14 9.1.8 Doppelter Gehrungsschnitt..................................................................................... 15 9.1.9 Werkstück sägen: .................................................................................................. 15 9.2 Einsatz als tischsäge ............................................................................................
PAGE 3
14 POWX0782 DE UMWELT ........................................................................................ 24 15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .................................................... 24 Copyright © 2013 VARO P a g e |3 www.varo.
PAGE 4
DE POWX0782 KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE MIT OBERTISCH POWX0782 1 EINSATZBEREICH Das Gerät dient zum Sägen von Holz, Metall und Kunststoff. Das Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz bestimmt. WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen, legen Sie diese Anweisung immer bei. 2 BESCHREIBUNG DER TEILE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
PAGE 5
POWX0782 4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE DE WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch. Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen. Bitte heben Sie die Anweisungen und die Warnhinweise gut auf. Unter dem Begriff "Gerät" werden hier elektrisch betriebene Geräte verstanden, entweder mit Netzbetrieb (mit Netzkabel) oder mit Akkubetrieb (ohne Netzkabel). 4.
PAGE 6
DE POWX0782    Vermeiden Sie jede nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. Tragen Sie immer geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern.
PAGE 7
POWX0782                       DE Das Sägeblatt vor dem Gebrauch immer auf Risse oder Schäden überprüfen. Ein Sägeblatt, das Risse oder Schäden aufweist, muss sofort ersetzt werden. Sägeblätter aus HSS-Stahl dürfen nicht verwendet werden. An diesem Gerät dürfen nur Komponenten verwendet werden, die vom Hersteller empfohlen werden und die der Norm EN 847-1 entsprechen.
PAGE 8
POWX0782               DE Beachten Sie insbesondere die Hinweise und Anleitungen zur Verringerung der Gefahr eines Rückschlags. Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein verklemmtes, verbogenes oder schlecht ausbalanciertes Sägeblatt. Ein solcher Rückschlag verursacht ein Zurückschleudern des Werkstücks in Richtung Bediener. Ein Rückschlag kann schwere Verletzungen bewirken.
PAGE 9
DE POWX0782 7 SPEZIELLE PRODUKTEIGENSCHAFTEN         Schneller Umbau der Funktion von Zugsäge auf Tischsäge.
PAGE 10
DE POWX0782 8.2 Transport (Abb. 5, 12, 13)  Den unteren Sägeblattschutz (14) über die Sägeführung (21) bringen, bis ein 'Klick' zu hören ist. Die Vorderseite des Sägeblattschutzes muss dann mit der schwarzen Linie an der Sägeführung abschließen.  Den Sägekopf durch Betätigen des Sicherungsknopfs (6) des Sägekopfes und Aktivieren des Sicherungsbolzens (22) nach unten stellen.  Den Gehrungs- und Breitenanschlag (4) über dem Sägeblattschutz aufsetzen und befestigen.
PAGE 11
DE POWX0782 HINWEIS: Um zu verhindern, dass sich der Schrägwinkel beim Sägen ändert, muss der Knopf der Schrägungsverriegelung des Arms gespannt werden. 8.2.5 Gehrungs- und Breitenanschlag (Abb. 12-13) Der Gehrungs- und Breitenanschlag (4) wird am oberen Sägetisch (1) angebracht. Der Knopf (5) für die Verriegelung des Gehrungs- und Breitenanschlags muss auf die Vorderseite des Geräts zeigen. Der Gehrungs- und Breitenanschlag wird über dem unteren Sägeblattschutz (3) angebracht.
PAGE 12
DE POWX0782 9 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN Alle Anweisungen gründlich durchlesen. Schutzbrille und Ohrenschutz tragen. Das drehende Sägeblatt nicht berühren. Staubschutzmaske tragen. Diese Säge führt zwei Funktionen aus:  Kappsäge  Gehrungssäge (mit Drehteller) WARNHINWEIS: Vor allen Reinigungs-, Wartungs- und Einstellarbeiten das Gerät immer vorher von der Stromversorgung trennen! 9.1 Einsatz als zugsäge 9.1.1 Sicherheitsvorschriften für den einklappbaren Sägeblattschutz (Abb.
PAGE 13
POWX0782   DE Den unteren Sägeblattschutz (14) entfernen. Das Gerät mit dem Schalter (20) aktivieren.
PAGE 14
DE POWX0782 9.1.5 Gehrungssägen (Abb. 7)  Beim Gehrungssägen wird das Werkstück mit Hilfe des Gehrungs- und Breitenanschlags in einem Winkel gesägt.    Ausgangsposition: - Der Sägekopf ist voll angehoben. - Der Motorkopf befindet sich in vertikaler (90°) Position, die Schrägungsverriegelung ist festgestellt.      Werkstück sägen: Die Gehrungsverriegelung (9) lösen. Den gewünschten Winkel einstellen. Die Gehrungsverriegelung wieder feststellen.
PAGE 15
POWX0782 9.1.8  DE Doppelter Gehrungsschnitt Unter einem doppelten Gehrungsschnitt versteht man die Kombination von Gehrungsschnitt und Schrägschnitt; d.h. dass das Werkstück in einem Durchgang in einem Winkel gesägt wird, der nicht dem 90° Winkel gegenüber dem Gehrungs- und Breitenanschlag und der Fläche des Materials entspricht. Gefahr! Beim doppelten Gehrungsschnitt kommt das Sägeblatt stärker als gewöhnlich frei.
PAGE 16
DE POWX0782   Bringen Sie den Schubstab in einem Winkel von 20° bis 30° gegen die Fläche des Sägetisches ein. Wenn der Schubstab beschädigt ist, muss er ersetzt werden. 9.2.5 Gerät aufstellen Gefahr! Bevor das Gerät aufgestellt wird: - Das Gerät ausschalten "OFF/AUS" - Das Gerät von der Stromversorgung trennen. - Abwarten, bis das Gerät zum völligen Stillstand gekommen ist.      Den Sägekopf in die obere Stellung bringen. Die Säge in die 0° Position bringen, und die Sicherungsschraube anziehen.
PAGE 17
POWX0782 9.2.6 DE Sägen Gefahr! Verwenden Sie immer einen Schubstab, wenn der Abstand D des Werkstücks weniger als 120 mm beträgt (Abb. 17).       Der Sägeblattschutz muss mit seiner Vorderseite auf dem Werkstück ruhen. Bei Bedarf den Gehrungs- und Breitenanschlag installieren. Die Sicherungsschraube muss auf Sie, den Bediener, weisen. Stellen Sie den Gehrungs- und Breitenanschlag auf die gewünschte Sägebreite ein.
PAGE 18
DE POWX0782 10.2.2     Vor jeder Inbetriebnahme Nehmen Sie den Fangsack ab und entleeren Sie ihn. Entfernen Sie verbliebene Holzsplitter mit einer Büste und Handfeger oder mit einem Staubsauger vom Gerät. Prüfen Sie das Netzkabel und den Netzstecker auf etwaige Schäden. Beschädigte Teile müssen von einem geprüften Elektriker repariert worden sein, bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen werden darf.
PAGE 19
DE POWX0782         Den Arm mit der Schienenhalterung auf 0° (senkrecht) einstellen, und Schraube der Schrägungsverriegelung festziehen. Die Schrauben lösen, um den oberen Sägetisch zu entfernen. Den Sägetisch abnehmen. Damit sich das Sägeblatt nicht drehen kann, wird die Verriegelung des Sägeblatts (D1) nach vorn gezogen. Gleichzeitig wird das Sägeblatt langsam von Hand gedreht, bis die Verriegelung des Sägeblatts einrastet. Die Achsschraube (E1) auf der Sägewelle lösen (Linksgewinde).
PAGE 20
POWX0782 DE Gefahr!       Das Sägeblatt nur mit Herstellerteilen (OEM) montieren. - Keine lose sitzenden Reduzierringe verwenden, weil sich das Sägeblatt dann lösen kann. - Das Sägeblatt muss so montiert werden, dass es sich beim Betrieb des Geräts nicht lockern kann und dass es vibrationsfrei läuft. Den äußeren Achsflansch (E2) montieren. Die beiden Flansche müssen über die Fläche der Achswelle passen.
PAGE 21
POWX0782 DE  Den Sägekopf voll nach unten führen. - Der einklappbare Sägeblattschutz muss öffnen, ohne dabei das Sägeblatt zu berühren. - Wenn der Sägekopf in die Ausgangsstellung zurückgekehrt ist, muss der einklappbare Sägeblattschutz automatisch das Sägeblatt abdecken. - In der oberen Ausgangsstellung des Sägeblatts mit dem Sicherungsknopf den einklappbaren Sägeblattschutz verriegeln, um ein ungewolltes Öffnen zu verhindern.
PAGE 22
POWX0782      DE Der Tiefenanschlag muss angepasst werden, wenn das Sägeblatt mit dem Tisch in Kontakt kommt. Den Sicherungsbolzen (O1) des Tiefenanschlags lösen. Den Tiefenanschlag so einstellen, dass das Sägeblatt bis zum Gehrungs- und Breitenanschlag im Sägeschlitz reicht. Den Sicherungsbolzen des Tiefenanschlags wieder festziehen. Den Sägekopf nach unten führen, bis er vom Tiefenanschlag gestoppt wird. Anschließend prüfen, dass das Sägeblatt in dieser Position frei drehen kann. 10.
PAGE 23
DE POWX0782 12 SCHALLEMISSION Geräuschemissionswerte nach den einschlägigen Normen gemessen. (K=3) LpA (Schalldruck): 93 dB(A) LwA (Schallleistung): 106 dB(A) WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden! aw (Vibration): 1,7 m/Sek.
PAGE 24
DE POWX0782 14 UMWELT Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise. Sie dürfen es nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern Sie müssen es in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen lassen. Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler über das Recycling. 15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO N.V.