Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsChainsawPOWXG1018

POWXG1018

P a g e | 1

www.varo.com

TOEPASSING ................................................................................. 3

BESCHRIJVING .............................................................................. 3

INHOUD VAN DE VERPAKKING ................................................... 4

VEILIGHEID..................................................................................... 5

VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN

TERUGSLAG .................................................................................. 6

ASSEMBLAGE ............................................................................... 7

6.1

Gereedschap voor assemblage ............................................................................ 7

6.2

Assemblagevereisten ............................................................................................ 7

6.3

Zwaard / zaagketting / tandwieldeksel montage .................................................. 8

6.3.1

Installatie van het zwaard: ....................................................................................... 8

6.3.2

Montage van de zaagketting: ................................................................................... 8

6.3.3

Afregeling van de kettingspanning. .......................................................................... 9

6.3.4

Afregelen van de zaagketting: .................................................................................. 9

6.3.5

Mechanische test van de kettingrem ...................................................................... 10

6.3.6

Om de kettingrem te testen: ................................................................................... 11

BENZINE EN SMERING ............................................................... 11

7.1

Benzine ................................................................................................................. 11

7.2

Mengen van benzine ............................................................................................ 11

7.2.1

Benzine en smeersymbolen ................................................................................... 12

7.2.2

Mengtabel benzine ................................................................................................ 12

7.2.3

Aanbevolen benzine .............................................................................................. 12

7.2.4

Smering van de ketting en het zwaard ................................................................... 12

BEDIENING ................................................................................... 12

8.1

Controles voor het starten van de motor ........................................................... 12

8.2

Om de motor te starten ....................................................................................... 12

8.3

Herstarten van een warme motor ....................................................................... 13

8.4

Om de motor te stoppen...................................................................................... 13

8.5

Test van de werking van de kettingrem ............................................................. 13

8.6

Smering van de zaagketting/zwaard ................................................................... 14

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
POWXG1018 NL 1 TOEPASSING ................................................................................. 3 2 BESCHRIJVING .............................................................................. 3 3 INHOUD VAN DE VERPAKKING ................................................... 4 4 VEILIGHEID..................................................................................... 5 5 VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN TERUGSLAG ..............................................................
PAGE 2
POWXG1018 NL 8.7 Automatische smering ........................................................................................ 14 8.8 Algemene zaaginstructies ................................................................................... 15 8.8.1 Vellen .................................................................................................................... 15 8.8.2 Onttakken ............................................................................................................
PAGE 3
NL POWXG1018 KETTINGZAAG OP BENZINE 49.3CC POWXG1018 1 TOEPASSING Deze modellen zijn bedoeld voor niet al te frequent gebruik door huiseigenaren, bewoners van buitenhuisjes, campeerders en voor algemene toepassingen zoals het vrij maken van een gebied, snoeiwerken, of het zagen van brandhout. Ze zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik.
PAGE 4
NL POWXG1018 Zaagketting met lage terugslag helpt beduidend om terugslag of de kracht van de terugslag te verminderen dankzij speciaal berekende afmetingen en onderlinge verbindingen. Kettingrem is een veiligheidsvoorziening ontworpen om de mogelijkheid op verwondingen door terugslag te vermijden door de draaiende zaagketting in een paar milliseconden te stoppen. Hij wordt geactiveerd door de kettingremhendel Vonkenvangerscherm houdt koolstof en andere brandbare deeltjes groter dan 0.023 inches (0.
PAGE 5
POWXG1018 1 x Kettingzaag op benzine 49.3cc 18” 1 x Handleiding 1 x ketting NL 1 x zwaard 1 x zwaardbeschermer 1 x gereedschapsset Neem contact op met uw dealer wanneer er stukken ontbreken of beschadigd zijn. 4 VEILIGHEID Gebruik de kettingzaag NIET met 1 hand! Bediening met 1 hand kan leiden tot ernstige verwondingen bij de gebruiker, helpers, omstaanders of enig andere combinatie van deze personen. Een kettingzaag is ontworpen om met beide handen bediend te worden.
PAGE 6
POWXG1018 NL Laat de kettingzaag niet binnenshuis draaien. Uw kettingzaag produceert, van zodra de motor draait, giftige uitlaatgassen die kleurloos en geurloos kunnen zijn. Het gebruik van dit product kan stof, mist en dampen veroorzaken die chemicaliën bevatten die bewezen schadelijke effecten hebben. Wees u bewust van schadelijk stof en mist (zoals zaagstof en oliemist van de kettingsmering) en bescherm uzelf goed. Draag handschoenen en hou uw handen warm.
PAGE 7
POWXG1018 NL Waarschuwing: terugslag kan leiden tot het gevaarlijk verlies van controle over de kettingzaag en tot ernstige of dodelijke verwondingen bij de gebruiker of iemand die dicht in de buurt staat. Wees altijd alert. Draaiende terugslag en terugslag veroorzaakt door het vastklemmen van de ketting zijn grote gevaren bij het werken met een kettingzaag en de meest voorkomende oorzaak van ongevallen. Let op voor: Draaiende terugslag (fig. 2a) A = terugslagpad B = reactiezone terugslag.
PAGE 8
POWXG1018 6.3 NL Zwaard / zaagketting / tandwieldeksel montage Waarschuwing: draag altijd beschermde handschoenen bij het werken met de ketting. 6.3.1 Installatie van het zwaard: Gebruik enkel het originele type zwaard met het oliegat (A) zoals getoond in de figuur (fig. 3a) om de olietoevoer op het zwaard en aan de ketting te verzekeren. fig 3a Zorg ervoor dat de hendel van de kettingrem teruggetrokken is in de uitgeschakelde stand. (fig. 3b) fig 3b Verwijder de montagemoer(en) van het zwaard (B).
PAGE 9
POWXG1018 fig 4b NL Leg de ketting rond het kettingwiel (B) achter de koppeling (C). Let erop dat de schakels van de ketting in de tanden van het tandwiel vallen. (fig. 4b). Leid de aandrijftanden in de gleuf (D) en rond het uiteinde van het zwaard (fig. 4b). Nota: de ketting kan aan de onderkant van het zwaard lichtjes los hangen. Dit is normaal. Trek het zwaard voorwaarts tot de ketting strak zit. Let er op dat alle aandrijftanden in de gleuf op het zwaard zitten.
PAGE 10
POWXG1018 NL Nota: als de ketting moeilijk is rond te draaien op het zwaard of als ze blijft hangen dan zit er teveel spanning op. Dit vergt een kleine bijregeling als volgt: Zet de bevestigingsmoeren van het zwaard los tot ze nog vingervast zijn aangedraaid. Verminder de spanning door de instelschroef langzaam in tegenwijzerzin in te draaien. Beweeg de ketting op het zwaard heen en weer. Ga verder met bijregelen tot de ketting vrij kan ronddraaien maar nog goed aansluit.
PAGE 11
POWXG1018 6.3.6 NL Om de kettingrem te testen: De kettingrem is uitgeschakeld (ketting kan bewegen) als de hendel van de kettingrem naar achter staat en geblokkeerd is. Let er op dat de vergrendeling van de kettingrem in de uit stand staat.(fig. 7a) fig 7a De kettingrem is ingeschakeld (ketting is gestopt) wanneer de remhendel naar voor staat en de vergrendeling van de kettingrem in de aan positie staat. U mag de ketting niet kunnen bewegen. (fig.
PAGE 12
NL POWXG1018 7.2.1 Benzine en smeersymbolen 7.2.2 Mengtabel benzine Benzine liters 2-takt olie ml 7.2.3 1 25 2 50 3 75 4 100 5 125 Aanbevolen benzine Sommige standaardbenzines zijn verrijkt met oxygenen zoals alchohol of ether om te voldoen aan de regelgeving voor schone lucht. De motor is ontworpen om goed te werken op elke autobenzine inclusief deze verrijkte benzines. 7.2.4 Smering van de ketting en het zwaard Vul de olietank bij telkens wanneer de benzinetank wordt gevuld.
PAGE 13
NL POWXG1018 Trek de chokehendel (A) uit tot het punt waar hij vergrendelt. (fig. 9b) fig 9b Duw de veiligheidsvergrendeling en de gashendel in en hou ze (C) ingedrukt.(fig. 9c) fig 9c Plaats de zaag op een vlakke en stevige ondergrond. Hou de zaag stevig vast met uw voet zoals getoond op de figuur. Trek 2 maal kordaat aan het startkoord. Let op de ketting als ze draait.(fig. 9d) fig 9d Choke springt automatisch af wanneer de motor draait. (fig.
PAGE 14
NL POWXG1018 Test de kettingrem als volgt: Plaats de zaag op een lege, stevige en vlakke ondergrond. Start de motor. Neem de achterste handgreep (a) vast met uw rechterhand (fig. 10). Hou met uw linkerhand de voorste handgreep (b) stevig vast [niet de hendel van de kettingrem (c)] (fig. 10). Duw de gashendel in tot 1/3 en activeer dan onmiddellijk de kettingrem (c) (fig. 10). fig 10 Waarschuwing: activeer de kettingrem langzaam maar zeker.
PAGE 15
POWXG1018 8.8 8.8.1 NL Algemene zaaginstructies Vellen Vellen is de term voor het afzagen van een boom. Kleine bomen met een diameter tot 6-7 inch (15-18 cm) worden meestal met één zaagsnede afgezaagd. Voor grotere bomen gebruikt men een kerf. De kerfsneden bepalen de richting waarin de boom zal vallen. Vellen van een boom: Waarschuwing: voor er met het zagen word begonnen moet er een vluchtpad (A) worden gepland en indien nodig worden vrijgemaakt.
PAGE 16
NL POWXG1018 Waarschuwing: Loop nooit vóór een boom die gekerfd is. Maak de velsnede (D) vanaf de andere kant van de boom en 1.5-2 inch (3-5cm) boven de onderkant van de kerf (C). fig 11b Zaag nooit volledig door de stam. Laat altijd een scharnier. De scharnier leidt de boom. Als de boom volledig wordt doorgezaagd is er geen controle over de valrichting meer. Drijf een spie of een hefboom in de snede vóór de boom instabiel wordt en begint te bewegen.
PAGE 17
NL POWXG1018 8.8.3 Afkorten Afkorten is het verzagen van een gevallen stam in lengtes. Zorg dat u een stabiele voetpositie hebt en dat u opwaarts de helling staat bij het verzagen op een hellend vlak. Indien mogelijk zou de stam moeten ondersteund worden zodat het stuk dat wordt afgezaagd niet op de grond rust. Als de stam aan beide kanten ondersteund wordt moet u in het midden zagen; maak een neerwaartse zaagsnede tot halfweg de stam en maak dan een snede langs de onderkant.
PAGE 18
NL POWXG1018 9 ONDERHOUDSINSTRUCTIES Alle onderhoud aan de kettingzaag dat niet in de lijst van onderhoudsinstructies in uw handleiding staat moet uitgevoerd worden door een vakman. 9.1 Preventief onderhoud Een goed preventief onderhoudsprogramma bestaande uit inspectie en onderhoud zal de levensduur van uw kettingzaag verlengen en de prestaties verbeteren. Deze checklist voor het onderhoud is een gids voor een dergelijk programma.
PAGE 19
NL POWXG1018 Om het luchtfilter te reinigen: Verwijder de knop (A) die het deksel van het luchtfilter op zijn plaats houdt, verwijder het deksel (B) door de dekselschroef los te maken. Het deksel is nu afneembaar. (fig. 15a) fig 15a Haal het luchtfilter (C) uit de luchtdoos (D) (fig. 15b). Reinig het luchtfilter. Was het filter in een proper warm sopje. Spoel uit in zuiver koud water. Laat volledig aan de lucht drogen. fig 15b Nota: het is aangeraden om een voorraadje reservefilters aan te leggen.
PAGE 20
NL POWXG1018 9.5 Vonkenvangerscherm Nota: een vervuild vonkenvangerscherm zal de prestaties van de motor sterk beperken. Verwijder de 2 bouten (A) en trek de geluidsdemper naar buiten. (Fig. 17A). Verwijder de 2 schroeven die het deksel (C) op zijn plaats houden.(Fig. 17B) fig 17a Werp het gebruikte vonkenvangerscherm (D) weg en vervang het door een nieuw. Assembleer de onderdelen van de geluidsdemper en monteer hem terug op de cilinder. Zet stevig vast. fig 17b 9.
PAGE 21
POWXG1018 NL 10 ONDERHOUD 10.1 Onderhoud van het zwaard Veelvuldige smering van het neustandwiel van het zwaard (een metalen staaf met rail die de ketting draagt en transporteert) is noodzakelijk. Goed onderhoud zoals besproken in dit onderdeel is levensbelangrijk om uw zaag in een goed werkende toestand te houden. 10.2 Smering van het neustandwiel: Opgelet: het neustandwiel van uw nieuwe zaag werd in de fabriek reeds gesmeerd.
PAGE 22
NL POWXG1018 Waarschuwing: Draag altijd werkhandschoenen tijdens onderhoudswerkzaamheden. Voer geen onderhoud uit als de motor heet is. 10.4 Slijpen van de ketting: Voor het slijpen van de ketting zijn er speciale gereedschappen nodig die ervoor zorgen dat de tanden onder de juiste hoek en op de juiste dikte worden geslepen. We raden aan de onvervaren gebruiker van de zaag aan om de zaagketting te laten slijpen door het dichtstbijzijnde service center.
PAGE 23
POWXG1018 NL Waarschuwing: Een scherpe ketting produceert goedgevormd zaagsel. Wanneer uw ketting zagemeel produceert is het tijd om ze te slijpen. Na iedere 3-4 keer slijpen moet u ook de hoogte van de diepteaanslagjes controleren en, indien nodig, ze verlagen met behulp van een platte vijl en een optioneel verkrijgbare mal en dan de voorste hoek afronden. (fig. 23) fig 23 Waarschuwing: correct afregelen van de diepteaanslag is even belangrijk als correct slijpen van de ketting. 10.
PAGE 24
POWXG1018 NL Waarschuwing: Laat nooit meer dan 3 schakels verwijderen van de ketting. Dit kan het neustandwiel beschadigen. Kettingsmering: Zorg er altijd voor dat het automatisch smeersysteem correct werkt. Hou de olietank goed gevuld met ketting, zwaard en tandwielolie van hoge kwaliteit. Voldoende smering van het zwaard en de ketting tijdens zaagwerkzaamheden is noodzakelijk om de wrijving op het zwaard te minimaliseren. Laat de olie voor het zwaard en de ketting nooit uitdrogen.
PAGE 25
POWXG1018 12 BEWARING VAN EEN KETTINGZAAG NL Opgelet: bewaar een kettingzaag nooit langer dan 30 dagen zonder de volgende handelingen uit te voeren. Het opbergen van een kettingzaag voor meer dan 30 dagen vergt opbergonderhoud. Indien de bewaarinstructies niet worden opgevolgd zal de achtergebleven brandstof in de carburator gomachtige afzettingen veroorzaken. Dit kan leiden tot moeilijk starten en dure herstellingen. Verwijder langzaam de benzinedop om eventuele druk uit de tank te laten.
PAGE 26
POWXG1018 NL 13 PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM Toestel start niet of wil niet draaien. Toestel start maar heeft geen kracht. Motor aarzelt Geen kracht bij belasting Draait onregelmatig Overdreven rook MOGELIJKE OORZAAK Verkeerde starthandelingen Slechte instelling van de carburatorverhoudingen. Vuile bougie. Lege benzinetank. Benzine voorpomp was niet voldoende aantal keren ingeduwd. Benzinefilter verstopt.
PAGE 27
POWXG1018 NL 14 GARANTIE Dit product is gewaarborgd gedurende een periode van 36 maanden die begint vanaf de datum van aankoop door de eerste koper. Deze garantie dekt alle materiaal- of productiefouten met uitsluiting van: defecte onderdelen onderhevig aan normale slijtage zoals lagers, borstels, kabels, stekkers of accessoires zoals boren, boorbits, zaagbladen enz., beschadigingen of defecten die voortvloeien uit onjuist gebruik, ongelukken of modificaties, alsook de transportkosten.
PAGE 28
NL POWXG1018 16 CONFORMITEITSVERKLARING VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, verklaart dat, Product :Kettingzaag op benzine 49.3cc Handelsmerk : POWERplus Model : POW XG1018 Voldoet oldoet aan de Essentiële Eisen en andere van toepassing zijnde voorschriften van de Europese Richtlijnen, jnen, gebaseerd op de toepassing van de geharmoniseerde Europese normen. Elke niet toegelaten modificatie van het apparaat maakt deze verklaring nietig.