Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsChainsawPOWXG1030

POWXG1030 DE

1 ANWENDUNG ...................................................................................... 3

2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. 1) .............................................. 3

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ................................. 3

4 SYMBOLE ............................................................................................ 3

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

ELEKTROWERKZEUGE ................................................................ 4

5.1 Arbeitsplatz ............................................................................................................ 4

5.2 Elektrische Sicherheit ........................................................................................... 4

5.3 Sicherheit von Personen ....................................................................................... 5

5.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten .................... 5

5.5 Wartung .................................................................................................................. 6

6 SICHERHEITSHINWEISE UND UNFALLVERHÜTUNG ..................... 6

7 VORSICHTSMASSNAHMEN GEGEN RÜCKSCHLAG ...................... 9

8 TRANSPORT DER KETTENSÄGE ..................................................... 9

9 MIT DER KETTENSÄGE ARBEITEN .................................................. 9

10 ANWEISUNGEN ZUM SCHNEIDEN MIT DER KETTENSÄGE .......... 9

10.1 Baum fällen ............................................................................................................ 9

10.2 Äste und Zweige schneiden .................................................................................. 9

10.3 Baumstamm beschneiden ................................................................................... 10

11 GERÄT STARTEN ............................................................................. 10

11.1 Kettensäge und Sägeblatt montieren ................................................................. 10

11.2 Kettenspannung prüfen und einstellen .............................................................. 10

11.3 Ölstand der Kettenschmierung prüfen ............................................................... 10

12 BEDIENUNG....................................................................................... 10

12.1 Gerät starten ........................................................................................................ 10

12.2 Gerät stoppen ...................................................................................................... 10

13 SÄGEKETTE SCHÄRFEN ................................................................. 10

14 WARTUNG UND REINIGUNG ........................................................... 10

15 FEHLERBEHEBUNG ......................................................................... 10

16 TECHNISCHE DATEN ....................................................................... 11

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
POWXG1030 DE 1 ANWENDUNG ...................................................................................... 3 2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. 1) .............................................. 3 3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS................................. 3 4 SYMBOLE ............................................................................................ 3 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ................................................................ 4 5.
PAGE 2
17 POWXG1030 DE SCHALLEMISSION ............................................................................ 11 18 LAGERUNG........................................................................................ 11 19 GARANTIE ......................................................................................... 12 20 UMWELT ............................................................................................ 12 21 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .....................................................
PAGE 3
DE POWXG1030 MULTIFUNKTIONS-KETTENSÄGE 900W POWXG1030 1 ANWENDUNG Dieses Gerät ist für die gelegentliche Verwendung durch Hauseigentümer, Landhausbewohner und Camper ausgelegt, und es dient für alle allgemeinen Arbeiten, z.B. Roden, Beschneiden, Brennholz schneiden usw. Es ist nicht für längere Arbeiten vorgesehen. Das Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz geeignet.
PAGE 4
DE POWXG1030 Vor der Inbetriebnahme des Geräts unbedingt die Gebrauchsanweisung lesen. Das Tragen einer Schutzbrille wird empfohlen. Schutzhelm tragen. Schutzhandschuhe tragen. Sicherheitsschuhe mit rutschfester Sohle und Stahlspitze tragen. Gefahr eines Stromschlags! Mindestens 10 m Abstand zu Stromleitungen einhalten. Das Gerät nicht bei Regen oder bei feuchten Bedingungen betreiben. Gefahr eines Stromschlags! Zuschauer auf Abstand halten.
PAGE 5
POWXG1030 DE WARNHINWEIS: Die Netzspannung muss immer mit den entsprechenden Angaben zur Stromspannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.       Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
PAGE 6
POWXG1030        DE Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit nur dafür geeignetes Gerät. Mit dem passenden Gerät arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr einoder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
PAGE 7
POWXG1030                              DE Tragen Sie Ohrenschützer, um Ihr Gehör zu schützen. Helme mit einem Visier sind besonders vorteilhaft. Achten Sie beim Arbeiten mit der Säge immer auf Ihren sicheren Stand. Halten Sie den Arbeitsplatz sauber und aufgeräumt. Berühren Sie keine geerdeten Teile, hier besteht die Gefahr eines Stromschlags. Trennen Sie vor allen Arbeiten an der Säge das Gerät immer von der Stromversorgung.
PAGE 8
POWXG1030                         DE Beim Querschneiden immer vorher den Krallenanschlag ansetzen. Erst dann die Kettensäge einschalten, und mit dem Sägen in das Holz beginnen. Die Kettensäge am hinteren Ende hochziehen, und mit dem vorderen Griff die Richtung bestimmen. Den Krallenanschlag als Schwenkpunkt verwenden. Zum erneuten Ansetzen der Säge den Sägevorgang unterbrechen, und leichten Druck auf den vorderen Griff ausüben.
PAGE 9
DE POWXG1030    Beim Sägen von gespaltenem Holz immer speziell darauf achten, dass keine kleinen Stücke von der Kettensäge abgebrochen und aufgeschleudert werden. Bei Arbeitspausen die Kettensäge immer so ablegen, dass eine Verletzung von Personen durch die Sägekette ausgeschlossen ist. Die Kettensäge darf nicht an Personen ausgeliehen werden oder anderweitig in deren Hände gelangen, die mit der Bedienung eines solchen Geräts nicht vertraut sind.
PAGE 10
DE POWXG1030 10.3 Baumstamm beschneiden Siehe Abb. 4. Das 2. und das 3. Bild stellen dar, wie ein Verklemmen von Säge und Sägeblatt vermieden wird. 11 GERÄT STARTEN Siehe Abb. 5. 11.1 Kettensäge und Sägeblatt montieren Siehe Abb. 6. Die neue Kette muss nach ca. 5 Schnitten nachgespannt werden. Die Kettenspannung regelmäßig prüfen. 11.2 Kettenspannung prüfen und einstellen Siehe Abb. 7. 11.3 Ölstand der Kettenschmierung prüfen Siehe Abb. 8. 12 BEDIENUNG 12.1 Gerät starten Siehe Abb. 9. 12.
PAGE 11
DE POWXG1030 streng verboten Schalter beschädigt: Muss von einem Fachbetrieb repariert werden Kohlebürsten von einem Fachbetrieb wechseln lassen Kohlebürsten abgenutzt Unzureichende Schneidleistung Sägen schwierig Kette springt vom Sägeblatt Sägekette läuft heiß Kette stumpf Kettenspannung Kette liegt nicht richtig in der Führung Kettenspannung Kette schärfen Kette richtig spannen Kette richtig anbringen Kettenschmierung Ölstand prüfen, und ggf.
PAGE 12
POWXG1030 DE 19 GARANTIE                Wir gewähren auf dieses Produkt eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer. Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsmängel ab, sie schließt aber Folgendes nicht ein: Fehler und Mängel aus normaler Abnutzung sowie an Verschleißteilen, darunter Lager, Bürsten, Kabel, Stecker oder Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohreinsätze, Sägeblätter usw.
PAGE 13
POWXG1030 DE 21 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Elektrische Kettensäge 900W Multifunktions-Kettensäge 900W Marke: POWERplus Modell: POWXG1030 aufgrund seiner Konzeption und seiner Bauart sowie in der von uns in Umlauf gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht.