Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsToolsPOWXG30010

POWXG30010 FR

1 UTILISATION ..................................................................................... 3

2 PRÉSENTATION DES COMPOSANTS (FIG. A) .............................. 3

3 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ............. 3

4 PICTOGRAMMES .............................................................................. 4

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ..................................... 4

5.1 Formation .................................................................................................................. 4

5.2 Préparation ................................................................................................................ 4

5.3 Fonctionnement ........................................................................................................ 5

5.4 Maintenance et remisage .......................................................................................... 6

6 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT L’ESSENCE . 6

7 CONSIGNES DE DÉMARRAGE ET D’ARRÊT................................. 6

7.1 Consignes de démarrage ......................................................................................... 6

7.2 Consignes d’arrêt ...................................................................................................... 7

8 CONSIGNES D’UTILISATION ........................................................... 7

8.1 Maîtrise de l’outil ....................................................................................................... 7

8.2 Réglage de la profondeur de coupe du coupe-bordure .......................................... 7

8.3 Conseils pour de meilleurs résultats de coupe ....................................................... 7

9 INFORMATIONS CONCERNANT L’HUILE ET LE CARBURANT... 8

9.1 Utilisation d’additifs pour carburant ........................................................................ 9

10 CONSIGNES D’ENTRETIEN ET DE RÉPARATION ........................ 9

10.1 Calendrier d’entretien ............................................................................................... 9

10.2 Remplacement de la lame....................................................................................... 10

10.3 Entretien du filtre à air ............................................................................................ 10

10.3.1 Nettoyage du filtre à air ............................................................................................. 10

10.4 Remplacement de la bougie d’allumage ................................................................ 11

11 NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE ................................................. 11

11.1 Nettoyage ................................................................................................................ 11

11.2 Entreposage ............................................................................................................ 11

11.3 Entreposage à long terme ...................................................................................... 11

12 DONNÉES TECHNIQUES ............................................................... 12

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
POWXG30010 FR 1 UTILISATION ..................................................................................... 3 2 PRÉSENTATION DES COMPOSANTS (FIG. A) .............................. 3 3 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ............. 3 4 PICTOGRAMMES .............................................................................. 4 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ..................................... 4 5.1 Formation .................................................................
PAGE 2
13 POWXG30010 FR BRUIT ............................................................................................... 12 14 GARANTIE ....................................................................................... 13 15 ENVIRONNEMENT .......................................................................... 13 16 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ................................................ 14 Copyright © 2015 VARO P a g e |2 www.varo.
PAGE 3
FR POWXG30010 COUPE-BORDURE 25,4 CC POWXG30010 1 UTILISATION Le coupe-bordure est parfait pour la coupe classique des bordures des surfaces difficiles le long des allées et des trottoirs ainsi que pour la réalisation d’aménagements paysagers autour de la pelouse. En soulevant le guide de bordure, le coupe-bordure peut être utilisé dans le jardin pour des opérations telles que la taille des bordures, autour des arbres et des platesbandes. Cet outil est uniquement destiné à l’usage du consommateur.
PAGE 4
POWXG30010 4 FR PICTOGRAMMES Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et/ou sur la machine: Tenez les pieds, les mains, les cheveux et les vêtements éloignés des Portez des protections auditives. pièces en mouvement de la machine. 5 Sens de rotation de la lame du coupe-bordure. Portez une protection oculaire. Ne touchez pas un silencieux ou un cylindre chaud. Vous risqueriez de vous brûler. Ces pièces deviennent extrêmement chaudes lors du fonctionnement de la machine.
PAGE 5
POWXG30010     FR remplissez de carburant avant de démarrer le moteur.
PAGE 6
FR POWXG30010 5.4 Maintenance et remisage  Gardez tous les écrous et les boulons serrés pour être certain(e) que l’équipement est en état de marche sécurisé.  Ne jamais entreposer l’outil avec du carburant dans le réservoir à l'intérieur de bâtiments où des vapeurs peuvent être à proximité de flammes nues ou d'étincelles.  Laissez le moteur refroidir avant d’entreposer la machine dans un lieu clos.
PAGE 7
FR POWXG30010 3. Actionnez la poire d’amorçage 10 fois de manière lente. Du carburant doit être visible dans la poire d’amorçage (fig. 2). Si la poire ne contient pas de carburant, actionnez la poire jusqu’à y faire entrer du carburant. DÉMARRAGE À FROID : après le démarrage, placez l’étrangleur de nouveau en position ouverte. 4. 5. 6. 7. Tirez le cordon du démarreur selon un mouvement contrôlé jusqu’à ce que l’outil démarre. Attendez 60 secondes.
PAGE 8
FR POWXG30010    9 N’exercez aucune force sur le coupe-bordure. Coupez la première fois à une profondeur inférieure, puis repassez sur la zone avec un réglage de profondeur supérieur. Déplacez le coupe-bordure selon un rythme lent et régulier. Vérifiez l’état de la lame (Fig. 5). La lame diminue lorsqu’elle s’use, ce qui réduit les performances de coupe. Remplacez la lame lorsqu’elle n’est plus en contact avec le sol.
PAGE 9
POWXG30010 FR Avertissement : l’essence est hautement inflammable. Des vapeurs qui s’enflamment risquent d’exploser. Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de remplir le réservoir de carburant. Ne fumez pas lorsque vous remplissez le réservoir. Maintenez les étincelles et les flammes nues à distance de la zone. Avertissement : ajoutez du carburant dans une zone extérieure bien ventilée. Essuyez immédiatement tout carburant répandu.
PAGE 10
POWXG30010 FR Après 100 heures : nettoyez l’orifice d’échappement du cylindre, le haut du piston, la gorge de la bague de piston et le dépôt de carbone de la bougie d’allumage ; nettoyez l’intérieur du vilebrequin ; vérifiez le système d’allumage. Après 500 heures : nettoyez et vérifiez le moteur (à l’exception du vilebrequin). 10.2 Remplacement de la lame 1. Placez la clé Allen de 8 mm sur l’écrou de la lame (Fig. 6). 2.
PAGE 11
FR POWXG30010 10.4 Remplacement de la bougie d’allumage Avertissement : ne décapez pas au sable, mais grattez pas ou nettoyez les électrodes de la bougie. Les résidus/particules qui resteraient dans le moteur pourraient endommager le cylindre. 1. Après 25 heures d’utilisation, retirez la bougie, éliminez la saleté et les dépôts de carbone à l’aide d’une brosse en acier. L’écartement des électrodes doit être compris entre 0,6-0,8 mm (voir ci-dessous). 2. 3.
PAGE 12
FR POWXG30010 3. Laissez le moteur refroidir complètement. Retirez la bougie et déposez 5 gouttes d’huile pour moteur de qualité supérieure dans le cylindre. Tirez lentement le câble du démarreur pour répartir l’huile. Remettez en place la bougie. Remarque : retirez la bougie et vidangez toute l’huile du cylindre avant d’essayer de démarrer le coupe-bordure après son entreposage. 4. 12 Nettoyez bien l’outil et recherchez toute pièce desserrée ou endommagée.
PAGE 13
POWXG30010 14              15 FR GARANTIE Ce produit est garanti conformément aux réglementations légales pour une période de 36 mois effective à compter de la date d’achat par le premier utilisateur. Cette garantie couvre toutes les défaillances matérielles ou les défauts de fabrication, elle n’inclut pas les défauts dus à l’usure normale des pièces, telles que les roulements, brosses, câbles, fiches ou les accessoires tels que les lames, bacs de ramassage, filtres à air, etc.
PAGE 14
16 POWXG30010 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FR VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que : appareil : Coupe-bordure 25,4 cc marque : POWERplus modèle : POWXG30010 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration.