Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsToolsPOWXG3025

POWXG3025 FR

1 UTILISATION ..................................................................................... 3

2 DESCRIPTION (FIG. A) ..................................................................... 3

3 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ............. 3

4 PICTOGRAMMES .............................................................................. 4

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ..................................... 5

5.1 Lieu de travail ............................................................................................................ 5

5.2 Sécurité des personnes ............................................................................................ 5

5.3 Utilisation et entretien de l’outil ............................................................................... 6

5.4 Entretien .................................................................................................................... 6

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR TAILLE-

HAIE À ESSENCE ............................................................................. 6

7 AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ CONCERNANT L'ESSENCE ... 7

8 ÉQUIPEMENT DE SECURITE DE L'OUTIL...................................... 7

8.1 Blocage de l'accélérateur ......................................................................................... 7

8.2 Contacteur du moteur (Fig. 6) .................................................................................. 7

8.3 Système d'amortissement des vibrations (Fig. 7) ................................................... 8

8.4 Détachement rapide .................................................................................................. 8

8.5 Silencieux .................................................................................................................. 8

9 ÉQUIPEMENT DE COUPE (ACCESSOIRE DE COUPE ET COUPE-

BORDURE) ........................................................................................ 8

9.1 Accessoire de coupe ................................................................................................ 9

9.2 Affûtage de dispositifs de coupe et lames pour herbe ........................................... 9

9.3 Tête de coupe ............................................................................................................ 9

10 ÉQUIPEMENT DE COUPE (DEBROUSSAILLEUSE LONGUE

PORTEE) ............................................................................................ 9

11 CONSIGNES D'UTILISATION ......................................................... 10

11.1 Préparez l'outil ........................................................................................................ 10

11.1.1 Montage de la poignée avant .................................................................................... 10

11.1.2 Raccordement du tube (Fig. 12) ................................................................................ 10

11.1.3 Montage des lames et des têtes du taille-haie ........................................................... 10

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
POWXG3025 FR 1 UTILISATION ..................................................................................... 3 2 DESCRIPTION (FIG. A) ..................................................................... 3 3 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ............. 3 4 PICTOGRAMMES .............................................................................. 4 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ..................................... 5 5.1 Lieu de travail .....................................
PAGE 2
POWXG3025 FR 11.1.4 Montage de la rallonge du protecteur ........................................................................ 10 11.1.5 Montage d'un protecteur de lame, d'une lame et d'un dispositif de coupe pour herbe 11 11.1.6 Montage de la tête de coupe et de son protecteur (Fig. 18) ....................................... 11 11.1.7 Montage de la tête de coupe (taille-haie) (Fig. 19)..................................................... 11 11.1.8 Réglage du harnais (Fig. 20) ........................
PAGE 3
FR OUTIL 3 EN 1 LONGUE PORTÉE : DÉBROUSSAILLEUSE, COUPE-BORDURE, TAILLE-HAIE 33 CM3 POWXG3025 POWXG3025 1 UTILISATION Cet outil est conçu pour les applications suivantes :  Débroussailleuse (lorsqu’elle est équipée d’une lame circulaire en métal) : la débroussailleuse est conçue pour couper les mauvaises herbes et les plantes grimpantes. Ne l’utilisez pas pour d’autres applications, ne l’utilisez jamais pour couper du bois. Ne coupez jamais des objets d’un diamètre de plus de 13 mm.
PAGE 4
FR POWXG3025  Conservez les matériaux d’emballage le plus longtemps possible jusqu’à la fin de la période de garantie. Jetez-les ensuite conformément à votre système de mise au rebut des déchets.
PAGE 5
FR POWXG3025 Maintenez une distance minimale de 15 m entre la machine et des tiers au cours de son fonctionnement. Surface extrêmement chaude. Ne touchez pas un silencieux, une boîte de vitesses ou un cylindre qui est encore chaud, vous risqueriez de vous brûler. Ces pièces deviennent extrêmement chaudes lorsque l’appareil fonctionne et restent chaudes quelque temps.
PAGE 6
FR POWXG3025 5.3 Utilisation et entretien de l’outil  Ne forcez pas l’outil motorisé. Utilisez l’outil approprié à votre application. Un outil approprié donnera de meilleurs résultats et sera plus sûr au régime pour lequel il a été conçu.  Avant de procéder à tout ajustement, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil, mettezle complètement hors tension. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil.
PAGE 7
POWXG3025 AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ CONCERNANT L'ESSENCE FR AVERTISSEMENT : Faites très attention lors de la manipulation de carburants. Ils sont inflammables et les vapeurs sont explosives. Les points suivants doivent être observés.         Utilisez uniquement un récipient homologué. Ne retirez jamais le bouchon du carburant ou n’ajoutez pas de carburant alors que la source d’alimentation fonctionne. Laissez les composants d’échappement refroidir avant de refaire le plein. Ne fumez pas.
PAGE 8
FR POWXG3025 8.3 Système d'amortissement des vibrations (Fig. 7) Votre outil est équipé d'un système d'amortissement des vibrations conçu pour réduire le plus possible les vibrations et faciliter l'utilisation. L'utilisation d'un cordon mal enroulé ou d'un accessoire de coupe émoussé ou inapproprié (mal affûté ou type incorrect, voir consignes de la section Affûtage de la lame) augmente le niveau de vibrations.
PAGE 9
FR POWXG3025 9.1 Accessoire de coupe Les lames et dispositifs de coupe pour herbe sont conçus pour couper de l'herbe grasse. (Fig. 8) Une tête de coupe est conçue pour tailler l'herbe. (Fig. 9) Règles générales  Utilisez uniquement des accessoires de coupe avec les dispositifs de protection recommandés ! Voir la section Données techniques.  Maintenez les dents de la lame bien affûtées ! Respectez nos consignes et utilisez le diamètre de lime recommandé.
PAGE 10
POWXG3025 FR 11 CONSIGNES D'UTILISATION 11.1 11.1.1 Préparez l'outil Montage de la poignée avant Montez l'amortisseur de la poignée avant (A) sur le tube arrière (C). Tout en alignant l'orifice (B)de l'amortisseur de la poignée avant, la goupille de positionnement (F) de la protection (E) et un des trois orifices de positionnement (D) de la poignée arrière, montez la protection sur la poignée arrière et insérez la goupille de positionnement dans l'orifice de positionnement de la poignée arrière.
PAGE 11
FR POWXG3025 11.1.5  Montage d'un protecteur de lame, d'une lame et d'un dispositif de coupe pour herbe Accrochez le protecteur de lame/protecteur combiné sur l'arbre et fixez-le au moyen de trois boulons. Utilisez uniquement le protecteur de lame recommandé ! Voir la section Données techniques. (Fig. 16) ATTENTION ! Vérifiez que la rallonge du protecteur est retirée.       Montez la plaque de serrage supérieure (B) sur l'arbre de sortie.
PAGE 12
POWXG3025 11.2 11.2.1 FR Manipulation du carburant Sécurité liée au carburant Ne démarrez jamais l'outil :  Si du carburant a été répandu dessus. Essuyez l'outil et laissez le carburant restant s'évaporer.  Si du carburant a été répandu sur vous ou vos vêtements, changez de vêtements. Lavez toute partie de votre corps qui est entrée en contact avec du carburant. Utilisez du savon et de l'eau.  Si l'outil perd du carburant.
PAGE 13
POWXG3025 11.2.4 FR Essence Utilisez toujours un mélange essence/huile de qualité supérieure d'un indice d'octane d'au moins 90 (RON). Si votre outil est équipé d'un convertisseur catalytique (voir section Données techniques), utilisez toujours un mélange essence/huile de qualité supérieure. L'essence sans plomb endommage le convertisseur catalytique. Utilisez si possible de l'essence à faibles émissions, également connue sous le nom d'essence alkylate.
PAGE 14
POWXG3025     11.3 Utilisation de l'outil 11.3.1        FR Éloignez toujours l'outil de la zone de remplissage en carburant avant de le mettre en marche. Utilisez toujours un récipient pour carburant équipé d'une soupape antiretour. Nettoyez la zone située autour du bouchon du réservoir de carburant. La contamination du réservoir peut entraîner des problèmes de fonctionnement. Vérifiez que le carburant est bien mélangé en secouant le récipient avant de remplir le réservoir.
PAGE 15
FR POWXG3025 Le dispositif de blocage de l'accélérateur se désengage automatiquement en appuyant de nouveau sur la commande d’accélérateur. Si vous tournez manuellement le bouton de l'étrangleur de la position d'étranglement à la position ouverte avant de relâcher le bouton de blocage de l'accélérateur, l'accessoire de coupe commence à tourner dès que le moteur démarre.   Maintenez le corps de l'outil au sol à l'aide de votre main gauche (ATTENTION ! Pas avec votre pied !).
PAGE 16
POWXG3025 11.4.1 FR Techniques de travail de base Diminuez toujours le régime moteur jusqu'au ralenti après chaque travail de coupe. Les longues périodes à plein régime sans charge exercée sur le moteur peuvent l’endommager gravement. Des branches ou de l'herbe peuvent se coincer entre le protecteur et l'accessoire de coupe. Coupez toujours le moteur avant de nettoyer l'outil.
PAGE 17
FR POWXG3025 Le fil coupe facilement l'herbe et les mauvaises herbes qui grimpent le long des murs, clôtures, arbres et bordures. Cependant, il peut endommager l'écorce sensible des arbres, les buissons et les poteaux de clôtures. Limitez le risque d'endommagement des plantes en réduisant le fil de 10 à 12 cm et le régime moteur. 11.4.3.2 Débroussaillage (Fig. 30) La technique du débroussaillage coupe toute la végétation non souhaitée. Tenez la tête de coupe inclinée juste au-dessus du sol.
PAGE 18
FR POWXG3025  Une perte de puissance du moteur  Une usure inutile des pièces du moteur  Une consommation de carburant excessive Nettoyez le filtre toutes les 25 heures ou plus régulièrement si les conditions sont particulièrement poussiéreuses. 11.5.1.1 Nettoyage du filtre à air. (Fig. 35) Retirez le couvercle du filtre à air et sortez le filtre. Nettoyez-le à l'eau tiède savonneuse. Vérifiez que le filtre est sec avant de le remettre en place.
PAGE 19
FR POWXG3025 Bougie Orifices de refroidissement Guide-chaîne Lame Toutes les vis accessibles Élément antivibrations Étiquettes de sécurité Silencieux Copyright © 2015 VARO P a g e | 19 * Si nécessaire Filtre du réservoir de carburant * En cas d'endommagement Filtre à air * En cas de problème Poignée de commande Contrôle visuel (état, usure, fuites) Nettoyez Vérifiez le fonctionnement Nettoyez Remplacez Vérifiez Remplacez le filtre Réglez de nouveau l'écartement des électrodes Remplacez après 1
PAGE 20
POWXG3025 13 DONNÉES TECHNIQUES Vitesse de rotation Dimension de la lame Cylindrée Puissance Largeur de coupe, coupe-bordure Largeur de coupe, débroussailleuse Largeur de coupe, taille-haie Type de moteur Contenance du réservoir d'huile Contenance du réservoir de carburant Écartement des couteaux Arrêt rapide Type d'allongement du fil Diamètre de la bobine Longueur de la bobine Système d'amortissement des vibrations Démarrage facile Embrayage à usage intensif Rapport de mélange de carburant Moteur à vilebre
PAGE 21
FR POWXG3025 14 BRUIT Valeurs des émissions acoustiques mesurées selon la norme applicable. (K=3) Pression acoustique LpA 96 dB(A) Puissance acoustique LwA 110 dB(A) ATTENTION ! Lorsque la pression acoustique dépasse la valeur de 85 dB(A), il est nécessaire de porter des dispositifs individuels de protection de l’ouïe. aw (Vibrations) : 3.89m/s² K = 1,5 m/s² 15 DEPISTAGE DE PANNES Que faire lorsque... Origine du problème Action corrective 1.
PAGE 22
POWXG3025 FR 16 GARANTIE               Ce produit est garanti pour une période de 36 mois effective à compter de la date d’achat par le premier utilisateur. Cette garantie couvre toutes les défaillances matérielles ou les défauts de fabrication, elle n’inclut pas : les batteries, les chargeurs, les défauts dus à l’usure normale des pièces, telles que les roulements, brosses, câbles, fiches ou les accessoires tels que les foreuses, forets, lames de scie, etc.