Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsSawPOWXQ5350

POWXQ5350 DE

1 EINSATZBEREICH ......................................................................... 4

2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. 1) ......................................... 4

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ............................ 4

4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ....................................................... 5

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

ELEKTROWERKZEUGE ................................................................ 5

5.1 Arbeitsplatz ........................................................................................................... 5

5.2 Elektrische Sicherheit ........................................................................................... 5

5.3 Sicherheit von Personen ...................................................................................... 6

5.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten ................... 6

5.5 Wartung ................................................................................................................. 7

6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR LASER ... 7

7 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR KAPP- UND

GEHRUNGSSÄGEN ....................................................................... 7

8 ELEKTRISCHE SICHERHEIT ......................................................... 9

9 SPEZIELLE PRODUKTEIGENSCHAFTEN .................................... 9

10 MONTAGE UND TRANSPORT .................................................... 10

10.1 Aufstellung und Montage ................................................................................... 10

10.2 Transport (30) ...................................................................................................... 10

10.2.1 Einsatz als Tischsäge ............................................................................................ 10

10.2.2 Einsatz als Kapp- und Gehrungssäge .................................................................... 11

10.2.3 Drehtisch (16) ........................................................................................................ 11

10.2.4 Schrägung einstellen.............................................................................................. 11

10.2.5 Gehrungs- und Breitenanschlag ............................................................................. 11

10.2.6 Absaugung anschließen ......................................................................................... 11

10.2.7 Anschluss an die Stromversorgung ........................................................................ 12

11 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN ................................................ 12

11.1 Einsatz als Zugsäge ............................................................................................ 12

11.1.1 Sicherheitsvorschriften für den einklappbaren Sägeblattschutz (Abb. 2)................. 12

11.1.2 Sicherungsknopf (Abb. 3) ....................................................................................... 12

11.1.3 Gerät einrichten ..................................................................................................... 13

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
POWXQ5350 DE 1 EINSATZBEREICH ......................................................................... 4 2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. 1) ......................................... 4 3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS............................ 4 4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE....................................................... 5 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ................................................................ 5 5.1 Arbeitsplatz .............................
PAGE 2
POWXQ5350 DE 11.1.4 Normales Kappen und Absägen (Abb. 4) ............................................................... 13 11.1.5 Gehrungssägen (Abb. 5) ........................................................................................ 14 11.1.6 Abschrägen (Abb. 6) .............................................................................................. 14 11.1.7 Werkstück sägen: .................................................................................................. 14 11.1.
PAGE 4
DE POWXQ5350 KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE MIT OBERTISCH 1800W POWXQ5350 1 EINSATZBEREICH Das Gerät dient zum Sägen von Holz, Metall und Kunststoff. Das Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz geeignet. WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen, legen Sie diese Gebrauchsanweisung immer bei. 2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. 1) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 5
DE POWXQ5350 1 Anschlag-Set 1x 6 mm Sechskantschlüssel Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet: Warnhinweis! Verletzungsgefahr Vor Gebrauch oder mögliche Beschädigung Bedienungsanleitung lesen. des Elektrowerkzeugs. Entspricht den grundlegenden Sicherheitsstandards der einschlägigen EU-Richtlinien.
PAGE 6
POWXQ5350      DE schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags. Vermeiden Sie jeden Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z.B. Rohre, Heizungen, Herde und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
PAGE 7
DE POWXQ5350      Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts. Bewahren Sie unbenutzte Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen, die mit diesem Gerät nicht vertraut sind oder die diese Anweisungen nicht gelesen haben, das Gerät nicht benutzen.
PAGE 8
POWXQ5350                   DE Nur richtig geschliffene Sägeblätter verwenden, und die auf dem Sägeblatt angegebene maximale Drehzahl immer einhalten. Vor dem Anbringen des Sägeblatts die Achse, die Flansche (vor allem die Montageflächen) und die Sechskantmutter reinigen. Eine schlechte Montage kann zu Vibrationen/Schlagen oder zum Durchrutschen des Sägeblatts führen.
PAGE 9
POWXQ5350                 DE Beugen Sie sich NIE über den Bereich des Sägeblatts. Versuchen Sie nie, nach einem Werkstück zu greifen, bevor das Gerät zum völligen Stillstand gekommen ist. Vermeiden Sie jedes plötzliche oder zu schnelle Zuführen von Werkstücken. Führen Sie vor allem harte, feste Werkstücke möglichst langsam und gleichmäßig ein. Beim Zuführen das Werkstück nie biegen oder drehen.
PAGE 10
DE POWXQ5350  Eine Sicherheitsvorrichtung verhindert den automatischen Neustart des Geräts bei Wiederherstellung der Stromversorgung nach einer Stromunterbrechung. 10 MONTAGE UND TRANSPORT Das Gerät nicht am Handgriff transportieren, denn dieser Handgriff ist nicht dazu ausgelegt, das volle Gewicht des Geräts zu tragen. Deshalb muss das Gerät an den beiden Seiten des Untergestells (Basis) transportiert werden. 10.
PAGE 11
DE POWXQ5350   Die Tischanschläge lösen, damit der Tisch nach unten geschoben werden kann. Dann in der Stellung mit den Anschlägen sichern. (8&9) Zum Einschalten und zum Ausschalten des Geräts den Ein-/Aus-Schalter verwenden. (1&2) 10.2.2     Einsatz als Kapp- und Gehrungssäge Die Tischanschläge lösen, damit der Tisch durch Federn nach oben bewegt werden kann. Anschließend in der Stellung mit den Anschlägen sichern. Entfernen Sie den unteren Sägeblattschutz. (41).
PAGE 12
POWXQ5350       DE Die Absaugvorrichtung muss folgende Anforderungen erfüllen: Der Durchmesser des Anschlusses der Absaugung muss passen (34 mm); Luftstromvolumen mindestens 550 m³/Std.; Vakuum am Absaugausgang der Säge mindestens 740 Pa; Luftstromgeschwindigkeit am Absaugausgang der Säge mindestens 20 m/Sek.; Die Vorschriften für die Verwendung der Absaugvorrichtung müssen eingehalten werden. 10.2.
PAGE 13
POWXQ5350 11.1.3 DE Gerät einrichten WARNHINWEIS! Gefahr! Bevor das Gerät eingerichtet wird: Das Gerät ausschalten "OFF/AUS" Das Gerät von der Stromversorgung trennen. Abwarten, bis das Gerät zum völligen Stillstand gekommen ist.  Den Sicherungsbolzen lösen, und den Sägekopf voll anheben.  Den unteren Sägeblattschutz entfernen.  Das Gerät mit dem Schalter aktivieren.
PAGE 14
DE POWXQ5350 - Wenn nicht weiter gesägt werden soll, die Säge durch Loslassen des Schalters ausschalten. 11.1.5 Gehrungssägen (Abb. 5) Beim Gehrungssägen wird das Werkstück mit Hilfe des Gehrungs- und Breitenanschlags in einem Winkel gesägt.  Ausgangsposition: Der Sägekopf ist voll angehoben. Der Motorkopf befindet sich in vertikaler (90°) Position, die Schrägungsverriegelung ist festgestellt.  Werkstück sägen: Die Gehrungsverriegelung lösen. Den gewünschten Winkel einstellen.
PAGE 15
POWXQ5350 11.1.8 DE Doppelter Gehrungsschnitt Unter einem doppelten Gehrungsschnitt versteht man die Kombination von Gehrungsschnitt und Schrägschnitt; d.h. dass das Werkstück in einem Durchgang in einem Winkel gesägt wird, der nicht dem 90° Winkel gegenüber dem Gehrungs- und Breitenanschlag und der Fläche des Materials entspricht. WARNHINWEIS! Gefahr! Beim doppelten Gehrungsschnitt kommt das Sägeblatt stärker als gewöhnlich frei.
PAGE 16
DE POWXQ5350  Deshalb muss der Spaltkeil beim Arbeiten mit der Säge immer installiert sein. 11.2.3   Unterer Sägeblattschutz( Abb. 2) Der untere Sägeblattschutz verhindert den unbeabsichtigten Kontakt mit dem Sägeblatt. Deshalb muss der Sicherheits-Sägeblattschutz beim Arbeiten mit dem Gerät immer angebracht sein. 11.2.4  Schubstab (37) Der Schubstab dient als Verlängerung der Hand. Er ist ein Schutz gegen den unbeabsichtigten Kontakt mit dem Sägeblatt.
PAGE 17
POWXQ5350   DE Absaugvorrichtung Das Werkstück immer fest und sicher am Tisch halten, es darf nicht blockieren können. Nie versuchen, das Sägeblatt durch Drücken des Werkstücks gegen die Seite des Sägeblatts zu stoppen. Wenn das Sägeblatt blockiert wird, besteht Verletzungsgefahr. 11.2.6 Sägen WARNHINWEIS! GEFAHR! Verwenden Sie immer einen Schubstab, wenn der Abstand D des Werkstücks weniger als 120 mm beträgt.       Der Sägeblattschutz muss mit seiner Vorderseite auf dem Werkstück ruhen.
PAGE 18
POWXQ5350 DE Ersetzen Sie defekte Teile, insbesondere Sicherheitsvorrichtungen. Teile, die nicht vom Hersteller geprüft und genehmigt wurden, können unvorhergesehene Schäden verursachen. Sorgen Sie dafür, dass nach den Wartungsarbeiten alle Sicherheitsvorrichtungen wieder ordnungsgemäß angebracht sind und funktionieren. 12.2.2  Vor jeder Inbetriebnahme Entfernen Sie verbliebene Holzsplitter mit einem Staubtuch, mit einer Büste und Handfeger oder mit einem Staubsauger vom Gerät.
PAGE 19
DE POWXQ5350 WARNHINWEIS! Tragen Sie bei einem Wechsel des Sägeblatts immer Schutzhandschuhe.        - Den Arm mit der Schienenhalterung auf 0° (senkrecht) einstellen, und Schraube der Schrägungsverriegelung festziehen. Damit sich das Sägeblatt nicht drehen kann, wird die Verriegelung des Sägeblatts nach vorn gezogen. Gleichzeitig wird das Sägeblatt langsam von Hand gedreht, bis die Verriegelung des Sägeblatts einrastet. Die Achsschraube auf der Sägewelle lösen (Linksgewinde).
PAGE 20
DE POWXQ5350    Den äußeren Achsflansch montieren. Die beiden Flansche müssen über die Fläche der Achswelle passen. Zum Schluss die Achsschraube anbringen, und mit dem Inbusschlüssel festziehen (ACHTUNG: Linksgewinde). WARNHINWEIS! GEFAHR!     Den Schlüssel für den Kopf der Achsschraube nicht verlängern, um mehr Kraft ausüben zu können. Den Schlüssel nicht mit einem Hammer bearbeiten, um den Kopf der Achsschraube fester zu ziehen.
PAGE 21
DE POWXQ5350 12.4 Reinigen Mit einem Staubtuch, mit einer Bürste und Handfeger oder mit einem Staubsauger alle Holzsplitter und Sägespäne entfernen von: den Einstellvorrichtungen den Bedienelementen den Lüftungsschlitzen des Motors dem Raum unter der Tischfuge 13 TECHNISCHE DATEN Nennspannung AC 230 V Nennfrequenz Nennleistung Drehzahl Größe Sägeblatt Durchmesser Blattscheibe Länge Anschlusskabel Max. Schneidtiefe Schutzklasse Laser Kennzeichnung Max. Schneidleistung bei 90° - 0° Max.
PAGE 22
POWXQ5350 DE 16 GARANTIE               Wir gewähren auf dieses Produkt eine Garantie von 5 Jahren ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer. Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits, Sägeblätter usw.
PAGE 23
DE POWXQ5350 18 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Kapp- und Gehrungssäge mit Obertisch 1800 W Marke: POWERplus Modell-Nr.: POWXQ5350 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht.