Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsOtherPOWXQ5390

POWXQ5390 FR

1 UTILISATION .................................................................................. 3

2 DESCRIPTION (FIG. A) .................................................................. 3

3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE .......... 3

4 PICTOGRAMMES ........................................................................... 4

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .................................. 4

5.1 Lieu de travail ........................................................................................................ 4

5.2 Sécurité électrique ................................................................................................. 4

5.3 Sécurité des personnes ........................................................................................ 5

5.4 Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques ...................... 5

5.5 Entretien ................................................................................................................. 6

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES

MACHINES À TRONÇONNER ....................................................... 6

7 RISQUES RÉSIDUELS ................................................................... 7

8 TRANSPORT ET DÉMARRAGE .................................................... 7

8.1 Transport et installation ........................................................................................ 7

8.2 Assemblage ........................................................................................................... 8

8.3 Assemblage de la poignée du gabarit de serrage (J) (Fig. 2) .............................. 8

8.4 Libération de la tête porte-scie ............................................................................. 8

8.5 Rangement de la clé .............................................................................................. 8

8.6 Connexions électriques ........................................................................................ 8

8.7 Démarrage .............................................................................................................. 8

9 UTILISATION DE LA MACHINE..................................................... 8

9.1 Position de fonctionnement correcte ................................................................... 8

9.2 Manipulation de la pièce à travailler : ................................................................... 8

9.3 Découpe interdite si la main n’est pas soutenue ................................................. 9

9.4 Fonctionnement ..................................................................................................... 9

10 INSTALLATION ET RÉGLAGES.................................................... 9

10.1 Assemblage de la meule à tronçonner (Fig. 6) .................................................... 9

10.2 Installation de la butée de profondeur de coupe ............................................... 10

11 DONNEES TECHNIQUES ............................................................ 10

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
POWXQ5390 FR 1 UTILISATION .................................................................................. 3 2 DESCRIPTION (FIG. A) .................................................................. 3 3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE .......... 3 4 PICTOGRAMMES ........................................................................... 4 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .................................. 4 5.1 Lieu de travail ....................................................
PAGE 2
12 POWXQ5390 FR EMISSIONS SONORES ................................................................ 11 13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ..................................................... 11 13.1 Nettoyage ............................................................................................................. 11 13.2 13.2 Remplacement des balais de charbon (Fig. 9) ........................................... 11 14 DÉPANNAGE ............................................................................
PAGE 3
POWXQ5390 FR TRONÇONNEUSE A METAUX 2000W POWXQ5390 1 UTILISATION Cet outil électrique est conçu pour scier du métal sans utiliser de l’eau. La coupe d’autres matériaux avec cette scie n’est pas autorisée. MISE EN GARDE! Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel et les consignes de sécurité générales avant d’utiliser la machine. Si vous cédez votre appareil, joignez-y toujours ce mode d'emploi. 2 DESCRIPTION (FIG. A) A. B. C. D. E. F. G. H.
PAGE 4
POWXQ5390 4 FR PICTOGRAMMES Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et/ou sur la machine : Lire le manuel avant utilisation Conformément aux principales exigences de la/des directive(s) Européenne(s) Portez des protections auditives. Portez des lunettes de sécurité. En cas de formation de poussière, porter un masque de protection respiratoire Risque de lésion corporelle ou de dégâts matériels 5 Portez des gants de protection.
PAGE 5
POWXQ5390   FR Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'air libre, n’employez que des rallonges autorisées dans le cadre d'un usage extérieur. L'usage d'une rallonge convenant à un usage extérieur réduit le risque de décharge électrique. Si vous êtes obligé d’utiliser des outils électriques dans un local humide, utilisez une alimentation électrique protégée par un dispositif à courant résiduel (RCD). L’utilisation d’un RCD réduit le risque de décharge. 5.3 Sécurité des personnes  Soyez attentif.
PAGE 6
POWXQ5390  FR Utilisez l’outil électrique, les accessoires, les outils de coupe ou autres en respectant ces consignes et de la manière prescrite pour le type d’outil électrique concerné. Tenez compte des conditions d’emploi et du travail à accomplir. L'utilisation d'outils électriques à des fins autres que les applications prévues peut aboutir à des situations dangereuses. 5.
PAGE 7
POWXQ5390            7           8 8.1 FR Réglez la machine de sorte qu’il y ait suffisamment d’espace pour travailler et pour guider la pièce à travailler. Ne laissez jamais d’autres personnes rester debout derrière la scie ou à proximité de la pièce à travailler, il existe en effet un risque de projection de déchets de matériau. Vous devez toujours attendre que la meule à tronçonner ait atteint sa vitesse de rotation maximale avant d’utiliser la scie.
PAGE 8
POWXQ5390    FR La machine doit être installée dans une pièce. À l’installation, le lieu de travail doit présenter des conditions satisfaisantes pour obtenir les meilleures performances du travail technique. La surface d’installation doit être suffisamment horizontale et portante. Si nécessaire, la machine peut fixée par le bas sur la surface d’installation. Pour des questions techniques de conditionnement, la machine n’est pas livrée déjà complètement assemblée. 8.
PAGE 9
POWXQ5390   FR La partie à découper sur la pièce à travailler doit pouvoir bouger librement. Elle ne peut pas être retenue ou serrée et aucune butée de longueur ne peut donc être utilisée. Cette dernière pourrait se caler contre la meule à tronçonner et entraîner un risque d’accident. Lorsque vous utilisez cette machine, maintenez vos doigts à une distance de sécurité de la zone de coupe. 9.3 Découpe interdite si la main n’est pas soutenue  Ne coupez jamais plus d’une pièce à la fois.
PAGE 10
POWXQ5390           FR Vérifiez que la meule ne présente aucun défaut avant l’installation (fissures, déformation). N’utilisez pas des meules à tronçonner présentant des défauts. Ouvrez la protection de la meule à tronçonner (E). Appuyez sur le bouton de blocage de l’arbre (C) et dévissez la vis de serrage de la roue (W) à l’aide de la clé fournie. Retirez la vis, la rondelle (V), la bride de serrage (U) et la meule à tronçonner (F).
PAGE 11
POWXQ5390 12 FR EMISSIONS SONORES Valeurs des émissions acoustiques mesurées selon la norme applicable. (K=3) Pression acoustique LpA 100 dB(A) Puissance acoustique LwA 116 dB(A) ATTENTION! Lorsque la pression acoustique dépasse la valeur de 85 dB(A), il est nécessaire de porter des dispositifs individuels de protection de l’ouïe. aw (Vibrations): 13 3.
PAGE 12
POWXQ5390 Faible débit 15               16 FR Meule à tronçonner usée. Particules de métal sur la meule. Pièce à travailler non adaptée à la coupe. Pression d’alimentation trop Ne forcez jamais le processus élevée. de coupe. GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 5 ans effective à compter de la date d’achat par le premier utilisateur.
PAGE 13
17 POWXQ5390 DECLARATION DE CONFORMITE FR VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que : appareil : Tronçonneuse à metaux 2000W marque: POWERplus modèle: POWXQ5390 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration.