6000 LUMEN LED WORK LIGHT Operator's Manual Toll-Free Help Line: PVL6000A 888-552-8665 www.powersmithtPRODUCTs.com WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand this operator's manual before operating this product.
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK, Do not use with extension cord near water or where water may accumulate. Keep work light at least 16 feet from pools and spas. Keep plugs and receptacles dry.
English KNOWING YOUR WORK LIGHT 1 4 2 3 5 6 14 8 7 10 9 11 13 10 12 FIG 1 1. 2. 3. 4. 5. Light Heads Lock Button for Light Heads LEDs Night and Alert LEDs On-Board Switch 6. 7. 8. 9. 10. Remote Control Tripod Locking Clips Tripod Leg Connector Leg Locking Clip 11. 12. 13. 14. Tripod Legs Anti-Slip Feet Power Cord Shoulder Strap UNPACKING AND CONTENT IMPORTANT ! Due to modern mass production techniques, it is unlikely the product is faulty or that a part is missing.
English ASSEMBLY INSTRUCTION SETTING UP AND BREAKING DOWN THE LIGHT (FIG 2) Your work light is fully assembled and ready to use out of box. A B C D To Set Up the Light: From folded position A to working position D. 1. Unwrap the power cord (13). 2. Release the leg locking clip (10). See position A. 3. Expand the tripod legs (11) and then lock the leg locking clip. See position B. 4. Place the light head locking button (2) in Unlock position, then flip the light heads (1) up. See position C. 5.
English ADJUSTING THE LIGHT HEADS FIG 4 Your light has four adjustable light heads. They can be configured in dozens of ways to get light where it is needed. 2 Flipping the Light Heads: Place the lock button (2) in Unlock position. Flip the light heads on each side up or down to the desired position. Lock the light heads by placing the lock button in Lock position. See Fig 4 & 5. Rotating the Light Heads: The light heads are able to rotate 330° around their center axis. See Fig 6.
LAMPE DE TRAVAIL DEL DE 6000 LUMENS Manuel d’utilisation LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS: PVL6000A 888-552-8665 www.powersmithproducts.com AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et doit comprendre ce manuel de l’opérateur avant de fonctionner cet produit.
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures. ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Ne pas utiliser avec une rallonge électrique près de l’eau ou à un endroit où l’eau peut s’accumuler. Garder la lampe de travail à au moins 4,8 m (16 pi) des piscines et des spas.
Français VOTRE LAMPE DE TRAVAIL DEL 1 4 2 3 5 6 14 8 7 10 9 11 13 10 12 FIG 1 1. 2. 3. 4. 5. Têtes d’éclairage Bouton de blocage des têtes d’éclairage DEL DEL de nuit et d’alerte Interrupteur intégré 6. 7. 8. 9. 10. Télécommande Loquet du trépied Trépied Connecteur de pied Loquet de blocage des pieds 11. 12. 13. 14.
Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION ET PREMIÈRE UTILISATION DE LA LAMPE (FIG 2) Votre lampe de travail est entièrement assemblée et prête à utiliser dès sa sortie de la boîte. A B C D Pour configurer la lampe: la position repliée A à la position de travail D. 1. Dérouler le cordon d’alimentation (13). 2. Déverrouiller l’agrafe de blocage des pattes (10). Voir la position A. 3. Déplier les pattes (11) et fixer l’agrafe de blocage des pattes. Voir la position B. 4.
Français AVERTISSEMENT: La télécommande est conforme à la partie 15 des Règlements de la FCC. Le fonctionnement de l’appareil est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) il doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité. RÉGLAGE DES TÊTES D’ÉCLAIRAGE FIG 4 Cette lampe comporte quatre têtes d’éclairage réglables.
LUZ DE TRABAJO DE LED, DE 6000 LÚMENES Manual del Operario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: PVL6000A 888-552-8665 www.powersmithproducts.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de la herida, el usuario debe leer y deber comprender el manual de este operario antes de operar este instrumento.
Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. PRECAUCIÓN: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. No usar con un cordón prolongador cerca del agua ni donde pueda acumularse agua. Mantener la luz a una distancia de al menos 16 pies de piscinas y piletas.
Español SU LUZ DE TRABAJ DE LED 1 4 2 3 5 6 14 8 7 10 9 11 13 10 12 FIG 1 1. 2. 3. 4. Cabezales de iluminación Botón de bloqueo para los cabezales de iluminación Luces LED LED nocturno y de alerta 5. 6. 7. 8. 9. Interruptor incorporado Control remoto Clips de bloqueo del trípode Trípode Conector del pie 10. 11. 12. 13. 14.
Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y DESGLOSE DE LA LUZ (FIG 2) La luz de trabajo está completamente ensamblada y lista para usar una vez que la saque de la caja. A B C D Para configurar la luz: Desde la posición plegada a una posición de trabajo D. 1. Desenvuelva el cable (13). 2. Suelte el clip de bloqueo de las patas (10). Ver posición A. 3. Extienda las patas (11), Asegure el clip de bloqueo de las patas. Ver posición B. 4.
Español ADVERTENCIA :: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no podrá causar interferencia peligrosa, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la interferencia que podría causar el funcionamiento no deseado. AJUSTE DE LOS CABEZALES DE ILUMINACIÓN La luz tiene cuatro cabezales de iluminación ajustables.
Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.richpowerinc.com 2018.04.
