PWL2060TS 6000 LUMEN DUAL-HEAD LED WORK LIGHT WITH TRIPOD Operator's Manual Toll-Free Help Line: 888-552-8665 www.powersmithPRODUCTs.com WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand this operator's manual before operating this tool.
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK, Do not use with extension cord near water or where water may accumulate. Keep work light at least 16 feet from pools and spas. Keep plugs and receptacles dry.
English KNOWING YOUR WORK LIGHT 1 2 2 3 4 3 5 5 7 8 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Carrying Handle Work Light Heads Lenses Side Locking Knobs On/Off Switches Power Cord Stand Tripod FIG 1 UNPACKING AND CONTENT IMPORTANT ! Due to modern mass production techniques, it is unlikely the product is faulty or that a part is missing. If you find anything wrong, do not operate the product until the parts have been replaced or the fault has been rectified.
English ASSEMBLY INSTRUCTION ATTACHING WORK LIGHT HEADS TO STAND (FIG 2) 1. Place the stand (7) on a flat surface. 2. Rotate the carrying handle (1) straight up. Tighten the handle locking knob (G3) to secure it in place. 3. Install one work light head (2) on the stand (7) by sliding and positioning the U-shape bracket (9) under the bolt cap (G2) as shown in FIG 2. Tighten the locking knob (G1) to secure the work light head in place. Repeat the procedure on the second work light head. 4.
English OPERATION ADJUSTING THE LIGHT DIRECTION Each of the work light heads can be tilted vertically up to 30° down or 90° up. To Adjust the Light Direction, loosen the side locking knob (4-FIG 1). Adjust the work light head to the desired position, and retighten the knob. ON/OFF SWITCH Each of the work light heads is equipped with an ON/OFF switch (5-FIG 1) located on the back side of the work light. Press the switch once to turn the work light on and press the switch a second time to turn it off.
LAMPES DE TRAVAIL DEL DOUBLE DE 6000 LUMENS AVEC TRÉPIED Manuel d’utilisation LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS: PWL2060TS 888-552-8665 www.powersmithPRODUCTs.com AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et doit comprendre ce manuel de l’opérateur avant de fonctionner cet outil.
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures. ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Ne pas utiliser avec une rallonge électrique près de l’eau ou à un endroit où l’eau peut s’accumuler. Garder la lampe de travail à au moins 4,8 m (16 pi) des piscines et des spas.
Français VOTRE LAMPES DE TRAVAIL DEL 1 2 2 3 4 3 5 5 7 8 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Poignée de transport Têtes de la lampe de travail Lentille Bouton de verrouillage latéral Interrupteurs de marche/arrêt Cordon d’alimentation Pied Tripode FIG 1 OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU IMPORTANTE ! Grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que le produit est défectueux ou qu'une pièce est manquante.
Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE FIXATION DES TÊTES DE LA LAMPE DE TRAVAIL AU PIED (FIG 2) 1 2 1. Placer le pied (7) sur une surface plane. 2. Tournez la poignée de transport (1) vers le haut. Serrer le bouton de verrouillage de la poignée (G3) pour le fixer en place. 3. Installez une tête de lumière de travail (2) sur le pied (7) en glissant et en positionnant le support en forme de U (9) sous le capuchon du boulon (G2) comme illustré sur la figure 2.
Français FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FAISCEAU LUMINEUX Chacune des têtes de la lampe de travail peut être basculée à la verticale jusqu’à un angle de 30 degrés vers le bas ou de 90 degrés vers le haut. Pour régler la direction du faisceau lumineux, desserrer le bouton de verrouillage latéral (4-FIG. 1). Régler la tête de la lampe de travail à la position désirée, puis resserrer le bouton.
LUCES DE TRABAJO DE LED, DOBLE CABEZAL DE 6000 LÚMENES, CON TRÍPODE Manual del Operario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: PWL2060TS 888-552-8665 www.powersmithPRODUCTs.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de la herida, el usuario debe leer y deber comprender el manual de este operario antes de operar este instrumento.
Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. PRECAUCIÓN: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. No usar con un cordón prolongador cerca del agua ni donde pueda acumularse agua. Mantener la luz a una distancia de al menos 16 pies de piscinas y piletas.
Español SU LUCES DE TRABAJO DE LED 1 2 2 3 4 3 5 5 7 8 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Asa de transporte Cabezas de luces de trabajo Lente Perilla de traba lateral Interruptores de encendido/apagado Cordón de alimentación Pedestal Trípode FIG 1 DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO ¡IMPORTANTE! Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco probable que el producto está defectuoso o que una parte se pierde.
Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONEXIÓN DE LAS CABEZAS DE LAS LUCES DE TRABAJO EN EL PEDESTAL (FIG 2) 1. Coloque el pedestal (7) sobre una superficie plana. 2. Gire la asa de transporte (1) hacia arriba. Apriete la perilla de bloqueo de la asa (G3) para fijarla en su lugar. 3. Instale un cabezal de luz de trabajo (2) en el soporte (7) deslizando y colocando el soporte en forma de U (9) debajo de la tapa de perno (G2) como se muestra en la FIG. 2.
Español UTILIZACIÓN AJUSTE DEL SENTIDO DE LA LUZ Cada una de las cabezas de las luces de trabajo puede inclinarse verticalmente hasta 30° hacia abajo o 90° hacia arriba. Para ajustar el sentido de la luz, afloje la perilla de traba lateral (4-FIG 1). Ajuste la cabeza de la luz de trabajo a la posición deseada y vuelva a apretar la perilla.
Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.richpowerinc.com 2018.
