TABLA DE CONTENIDOS BÁSICAMENTE............................................................................................................................. 3 POWERSPOT MINI THERMIX .................................................................................................. 4 DIRIGIDO A:.................................................................................................................................. 5 INSTRUCCIONES DE USO.................................................................
ESPAÑOL BÁSICAMENTE Los aparatos PowerSpot son generadores eléctricos portátiles de baja potencia alimentados por combustión externa, refrigerados por agua o aire, y prácticamente libres de mantenimiento y averías.
POWERSPOT MINI THERMIX Especialmente diseñado para iluminar, cargar y calentar sin necesidad de supervisión.
DIRIGIDO A: Cargar, calentar e iluminar pequeños espacios sin supervisión, Camping y Montaña. Este aparato ha sido diseñado para pequeñas instalaciones aisladas, sin acceso a la red eléctrica o que sufren o pueden sufrir cortes de electricidad, y que necesitan un uso de varias horas o constante sin necesidad de supervisión.
INSTRUCCIONES DE USO • Un generador Mini Thermix • Un cable conector • Un cable conector-alargador con toma para bombillas E-27 • Una bombilla PowerSpot COB de 5W • Una bombilla PowerSpot 5W • Un convertidor 12V a USB 5V-2A • Una funda de neopreno • Una etiqueta térmica 1. Colocar el Mini Thermix sobre una llama mediana. La llama ideal debe ser alrededor de la mitad de diámetro o menos que la base del Mini Thermix.
2. Esperar hasta alcanzar los 12 voltios y regular la llama para que se mantengan estables. El voltímetro indica la intensidad generada. Puesto que un componente electrónico interior envía, primero, toda la energía al ventilador y después a la salida de carga, el aparato mostrará entre 3 y 4 voltios durante unos treinta segundos. Después, una vez alcanzada la máxima potencia para el ventilador, desviará la electricidad a la salida, momento en que el voltímetro comenzará a incrementar el número mostrado.
USO Y APLICACIONES A. Móviles, tablets y pilas recargables: La carga de móviles, pilas y otros dispositivos recargables mediante USB se ha de realizar utilizando el convertidor 12V-USB suministrado con el Mini Thermix. obtiene en un enchufe doméstico, aunque dependerá del estado de la batería. Lo mismo se aplica a minitablets y pilas recargables. No aconsejamos su uso para carga de tablets grandes debido los elevados tiempos de carga.
Se pueden conectar hasta 20 de ellas en paralelo, a cualquier distancia (no más de cien metros en total), aunque cuanto mayor sea su número, menos la intensidad con que luce cada una de ellas. De esta manera, es posible iluminar simultáneamente distintas estancias de una misma vivienda o distintos puntos de un campamento o asentamiento, siempre con un consumo mínimo. No es posible cargar e iluminar al mismo tiempo. D.
PRECAUCIONES A. Nunca desatornillar ni aflojar los tornillos de la tapa ni los interiores. Los tornillos han sido ajustados dinamométricamente para conseguir un rendimiento máximo. La manipulación de los tornillos de la tapa o del interior del Mini Thermix provocará un desajuste que afectará con toda seguridad al rendimiento del aparato. Además, es muy probable que cause un deterioro irreversible de las placas termoeléctricas alojadas en su interior. B. Nunca sumergir.
MANTENIMIENTO Si se va a dejar a la intemperie, colocarlo hacia abajo, de manera que no caigan objetos extraños entre las aspas del ventilador. Antes de ponerlo sobre el fuego, siempre revisar que nada impida el giro de las aspas del ventilador. Para limpiarlo, pasar un paño suave por su superficie SUGERENCIAS Mini Thermix puede funcionar perfectamente colocado sobre superficies calientes como una plancha caliente, una estufa o una placa vitrocerámica.
Mini Thermix puede alcanzar los 20V sobre la llama adecuada, aunque el voltímetro incluido sólo alcanza a indicar 17,3V. Con esta tensión el ventilador expulsará una fuerte corriente de aire, pero las bombillas que conectemos parpadearán, y la vida del aparato se verá seriamente acortada. Si se va a utilizar como calentador, sugerimos que no se le deje sobrepasar los 15V si se espera que se cumplan las 50.000 horas garantizadas por el fabricante. Idealmente, Mini Thermix provee dos puntos de luz a 9W ( 1.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MINI THERMIX ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ Peso: Dimensiones: Potencia de salida max: Voltaje max: Amperaje max: Autonomía: Temperatura de funcionamiento: Componentes • Base: • Placa de aislamiento: • Disipador y cubierta • Mango • Voltímetro • Ventilador 690 gr Alto: 70 mm. Ø: 100 mm 13 W 20 V 1,9 A 50.000 h. de uso continuo 150 oC - 400 oC Aluminio 6061 Mica 100% Aluminio AB 47100 (Si 10.5% - a 13.5 %; Fe 0.7%; Cu 0.9%; Mn 0.05%; a 0.55%; Mg 0.
• Placas Termoeléctricas: -- Tamaño : -- Voltaje en circuito abierto: -- Resistencia de carga: -- Tensión de salida de carga emparejada: -- Corriente de salida de carga emparejada: -- Potencia de salida de carga adaptada: -- Flujo de calor a través del módulo: -- Flujo de calor: -- Composición: -- Rejilla protectora: -- Tornillos: • Bombillas: 14 3 35 x 35 x 4 mm 8.3 V 2.1 ohms 4.15 V 1.9 amperios 7.9 W 152 W 12.4 W/cm2 Teluro de bismuto, cerámica y grafito.
CERTIFICADO DE GARANTÍA COMERCIAL REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTÍA: 1. La presente garantía sólo ampara productos oficiales PowerSpot y para beneficiarse de la misma se deberá COBERTURA DE LA GARANTÍA El período de garantía para portes, piezas, modelo completo y mano de obra es de 2 años. La aplicación de la garantía comienza a partir de la fecha de adquisición. A. En el período preventa, (tienda física u online), se deberá reflejar el modelo del aparato y su fecha de adquisición. B.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA • Incumplimiento de cualquiera de los requisitos expresados en el punto anterior. • Todo componente o accesorio interior o exterior del aparato que no esté especificado e incluido en este certificado de garantía • La puesta en marcha y demostración del producto. • Si la avería es producida por incendio, inundación, agentes meteorológicos, golpeo, aplastamiento o aplicación de voltaje o energía inadecuada.
NOTA IMPORTANTE • La presente Garantía Comercial no afecta a los derechos de que dispone el usuario conforme a las previsiones contenidas en la ley 23/2003 de 10 de julio, de Garantía de Bienes de Consumo (BOE, de 11 de julio 2013) • Durante el tiempo que dure la reparación no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio • PowerSpot, S.L. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos.
TABLE OF CONTENTS BASICALLY.................................................................................................................................. 21 POWERSPOT MINI THERMIX ................................................................................................ 22 ADDRESSED TO:........................................................................................................................ 23 INSTRUCTIONS OF USE........................................................................
ENGLISH BASICALLY PowerSpot devices are portable low power electric generators fed by external combustion, cooled by water or air, and practically maintenance and failure free.
POWERSPOT MINI THERMIX It has been specially designed to produce light, recharge and heat up and be left unattended.
ADDRESSED TO: Charging, heating and lighting small spaces without supervision. Camping and Mountain. This device has been designed for small isolated premises with no access to the power grid or that may suffer power cuts, where a reliable power supply is needed for several hours or permanently without the need for supervision. A tent or a typical cabin with no more than five rooms—isolated in the mountain, in the snow, or in a jungle—this is the ideal medium for the Mini Thermix to show its capability.
INSTRUCTIONS OF USE This Kit PowerSpot Mini Thermix includes: • A Mini Thermix generator • A double connector • A extension-connector cable with inlet for E-27 light bulbs • A 5W PowerSpot COB bulb • A 5W PowerSpot bulb • A USB 12V / 5V-2A converter • A neoprene rubber bag • A termical label The Mini Thermix has in its interior a ther-mostat that will cut the 12V energy flow when the selected temperature is sur-passed, sending all its power to the fan.
2. Wait until 12 volts are reached and then adjust the flame for it to remain stable there. The voltmeter indicates the generated current. Since an inner electronic component first sends power to the fan and then to the load output, it will first display 3 or 4 volts for about thirty seconds. Afterwards, once the maximum power to the fan is reached, it will divert power to the outlet and the voltmeter will begin to increase.
APPLICATIONS A. Mobile phones, tablets and rechargeable batteries: The charging of phones, rechargeable batteries and other devices with the USB (Universal Serial Bus) connector should be carried out using the 12V-USB converter supplied with the Mini Thermix. nute, slightly higher than that obtained in a house plug, depending on the state of the phone battery. The same applies to mini tablets and rechargeable batteries. Its use is not recommended for loading large tablets because of the high loading times.
You may connect up to 20 of them in parallel, at any distance (no more than one hundred meters or yards in total), but the higher the number of bulbs the less the intensity of each one. In this way it is possible to simultaneously illuminate different rooms in a building or different parts of a campsite or settlement, with a minimum of fuel consumption. It is not possible to charge and illuminate simultaneously. C.
PRECAUTIONS A. Never unscrew or loosen the screws on the cover or in the inside. The screws have been adjusted to precise torques for maximum performance. Tampering with the cover screws or with the screws inside the Mini Thermix will cause an imbalance and most probably affect the performance of the device. Additionally, it is very likely to cause irreversible damage to the thermoelectric plates housed inside. F. Do not place over fires or embers, or flames that exceed the edges of the container.
MAINTENANCE If the device is going to be left outside, place it downward, so strange objects cannot fall over the fan blades. Before placing it over a flame, please check that nothing is blocking the fan blades from spinning. To clean, use a soft cloth over the surface. SUGGESTIONS Mini Thermix can work perfectly by placing it over hot surfaces such as a hot iron, a heater or a vitroceramic hob.
Mini Thermix can reach 20V over the adequate flame, although the voltmeter included can only indicate up to 17.3V. With this tension the fan will release a powerful heat air stream, but its life will be severely shortened. If it is going to be used as a heater, we suggest that it does not surpass the 15V if you desire to fulfil the 50,000 hours guaranteed by the manufacturer. Ideally, Mini Thermix provides two 9W light points (1,600 lumens).
TECHNICAL SPECIFICATIONS MINI THERMIX ∞∞ Weight: ∞∞ Dimensions: ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ Max. power release: Maximum Voltage: Maximum Amperage: Autonomy: Operation temperature: Components: • Base: • Isolation plate: • Dissipater and surface: • Handle: • Voltmeter: • Fan: 690 gr Height= 70 mm. Ø=100 mm 13 W 20 V 1,9 A 50.000 hours of continuous use Between 150oC and 400oC Aluminium 6061 Mica 100% Aluminium AB 47100 (Si 10.5% - a 13.5%; Fe 0.7%; Cu 0.9%; Mn 0.05%; a 0.55%; Mg 0.
• Thermoelectric plates: -- Size: -- Voltage of the open circuit: -- Load resistance: -- Output voltage of load pairing: -- Output current of load pairing: -- Output voltage of adapted load: -- Heat airflow through the module: -- Heat flow: -- Composition: 3 35 x 35 x 4 mm 8.3 V 2.1 ohms 4.15 V 1.9 amps 7.9 W 152 W 12.4 W/cm2 Bismuth telluride, ceramic and graphite. RoHs -- Protecting grid: -- Screws: • Light bulbs: Nickel-plated steel wire Blued steel 54 LEDs SMD Power: 9 W 800 lumens 50.
COMMERCIAL CERTIFICATE OF GUARANTEE REQUIREMENTES FOR THE VALIDITY OF THE GUARANTEE: 1. The present guarantee only covers PowerSpot officia products and to benefit from it, it must fulfil the following requirements: GUARANTEE COVER The period of the guarantee for parts or whole model, labour and shipping is 2 years. The application of the guarantee starts from the date of purchase. A. Reflect the device model and date of acquisition in the period of pre-sale (physical shop or online shop). B.
EXCLUSIONS OF THE GUARANTEE • The non-fulfilment of any of the requirements expressed above. • All component or interior or exterior accessory from the device that is not specifie or included in this certific te of guarantee. • The start up and demonstration of the product. • If the failure is produced by fi e, flood, meteorological agents, impact, crushing or the application of inadequate voltage or power.
IMPORTANT NOTE • The present Commercial Guarantee does not affect the rights the user has regarding the regulations contained in the Law 23/2003 of July 10, of Consumer Goods Guarantee (BOE, July 11, 2013) • During the time the repair lasts no damages or liabilities will be paid for the time the device is out of service. • PowerSpot S.L. is not responsible for the damage that the device could cause in external elements.
2011/65/EU