Operation Manual

30 SPECIFICATIONS
ENGLISH
A Specifications are subject to change without notice.
NOTE (FOR E3BG or T-E3BG type):
A Flywheel type is SAE clutch No.11-1/2, SAE clutch No.10 or its equivalent.
A Flywheel housing type is SAE No.3 or its equivalent.
A Governor drop is within 5%.
A Continuous will operate at the stated rating continuously and have a 10% overload capability for one hour in 12
hours.
A Standby will operate at the stated full rating for one hour in 12 hours. No overload capacity is specified for this rating.
Model V3800-DI-T-E3BG
Type Vertical, water-cooled, 4-cycle diesel
Number of cylinders 4
Bore and stroke mm (in.) 100 × 120 (3.94 × 4.72)
Total displacement L(cu.in.) 3.769 (230)
Combustion type Direct injection type (E-CDIS)
SAE NET Intermittent kW / min
-1
(rpm)
H.P. (SAEJ1349) (HP / min
-1
(rpm))
—
SAE NET Continuous kW / min
-1
(rpm)
H.P. (SAEJ1349) (HP / min
-1
(rpm))
48.0 / 1800
(64.4 / 1800)
SAE Standby kW / min
-1
(rpm)
H.P. (SAEJ1349) (HP / min
-1
(rpm))
52.8 / 1800
(70.8 / 1800)
Maximum bare speed min
-1
(rpm) 1800
Maximum bare idling speed min
-1
(rpm) —
Order of firing 1-3-4-2
Direction of rotation Counter-clockwise (viewed from flywheel side)
Injection pump Bosch type mini pump
Injection pressure MPa
(kgf / cm
2
, psi)
First opening pressure 18.63 (190, 2275)
Second opening pressure 23.54 (240, 3128)
Injection timing (Before T.D.C.) 0.11 rad (6.5°)
Compression ratio 19.0
Fuel Diesel fuel oil No.2-D
Lubricant (API classification) above CF grade
Dimension mm (in.)
(length × width × height)
768.6 × 535.5 × 797
(30.26 × 21.08 × 31.38)
Dry weight kg (lbs.) 290 (639.3)
Starting system Cell starter (with air heater)
Starting motor 12V, 3.0kW
Charging generator 12V, 540W
Recommended battery capacity 12V, 88AH