® Powerware 5125 Extended Battery Module User’s Guide For use with Two-in-One, 1000–1500 VA Models www.powerware.
Powerware is a registered trademark of Powerware Corporation. .Copyright 2003 Powerware Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Powerware Corporation.
TABLE OF CONTENTS 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belangrijke Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of Contents ii Powerware® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM User’s Guide : 164201439 A www.powerware.
CHAPTER 1 INTRODUCTION The Extended Battery Module (EBM) can be added to the Powerware9 5125 to extend the available UPS battery time (see Table 1). Up to four EBMs can be installed with the Powerware 5125. Table 1.
Introduction Safety Warnings Read the following precautions before you install the EBM. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the EBM. Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for future reference. CAUTION : Batteries can present a risk of electrical shock or burn from high short circuit current. Observe proper precautions.
Introduction Belangrijke Veiligheidsinstructies OPGELET : Batterijen kunnen gevaar voor elektrische schok of brandwonden veroorzaken als gevolg van un hoge kortsluitstroom. Volg de desbetreffende aanwijzingen op. : De batterijen moeten op de juiste wijze worden opgeruimd. Raadpleeg hiervoor uw plaatselijke voorschriften. : Deze UPS bevat zijn eigen energiebron (batterijen). De uitgangsaansluitingen kunnen onder spanning staan wanneer de UPS niet op een wisselstroom voeding is aangesloten.
Introduction Consignes de sécurité ATTENTION! : Les batteries peuvent présenter un risque de décharge électrique ou de brûlure par des courts-circuits de haute intensité. Prendre les précautions nécessaires. : Une mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les règlements en vigueur dans votre localité. : Cet onduleur renferme sa propre source d’énergie (batteries). Les prises de sortie peuvent être sous tension même lorsque l’onduleur n’est pas branché sur le secteur.
Introduction ÐñïåéäïðïéÞóåéò ÁóöÜëåéáò : : : : ÐÑÏÓÏ×Ç Ïé óõóóùñåõôÝò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí çëåêôñïðëçîßá Þ Ýãêáõìá áðü õøçëü ñåýìá âñá÷õêõêëþìáôïò. ËáìâÜíåôå ôéò êáôÜëëçëåò ðñïöõëÜîåéò. Áðáéôåßôáé óùóôÞ äéÜèåóç ôùí óõóóùñåõôþí. Äåßôå ôïõò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò ðïõ áöïñïýí ôéò áðáéôÞóåéò äéÜèåóÞò ôïõò. Ôï óõãêåêñéìÝíï UPS ðåñéÝ÷åé ôç äéêÞ ôïõ ðçãÞ åíÝñãåéáò (óõóóùñåõôÝò). Ïé ñåõìáôïäüôåò åîüäïõ ìðïñåß íá Ý÷ïõí åíåñãü ôÜóç áêüìç êáé üôáí ôï UPS äåí åßíáé óõíäåäåìÝíï óå ðçãÞ åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò (AC).
Introduction Viktig Sikkerhetsinformasion FORSIKTIG : Batterier kan forårsake elektriske støt eller forbrenning på grunn av høy kortslutningsstrøm. Følg instruksene. : Batterier må fjernes på korrekt måte. Se lokale forskrifter vedrørende krav om fjerning av batterier. : Denne UPS’en har en egen energikilde (batterier). Stikkontaktene kan være strømførende selv om UPS’en ikke er tilsluttet en vekselstrømforsyning. : Kast aldri batterier i flammer, da de kan eksplodere, hvis de utsettes for åpen ild.
Introduction Предупреждения по мерам безопасности ОСТОРОЖНО : Аккумуляторы могут вызвать опасность поражения электрическим током или ожога от тока короткого замыкания. Соблюдайте соответствующие меры предосторожности. : Необходимо соблюдать правила утилизации аккумуляторов. Обратитесь к местным нормативным актам за информацией о требованиях к утилизации. : Данный ИБП содержит собственные источники энергии (аккумуляторы).
Introduction Säkerhetsföreskrifter VIKTIGT : Batterierna kan ge elektriska stötar eller brännskador från hög kortslutningsström. Följ tillämpliga anvisningar. : Batterierna måste avyttras enligt anvisningarna i lokal lagstiftning. : Denna UPS-enhet har en egen energikälla (batterier). De utgående kontakterna kan vara strömförande när UPS-enheten inte är ansluten till en växelströmkälla. : Använda batterier får aldrig brännas upp. De kan explodera.
CHAPTER 2 INSTALLATION NOTE If you are installing the UPS and the Extended Battery Module for the first time, follow the installation instructions in the UPS user’s guide. Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during shipment, keep the shipping cartons and packing materials for the carrier or place of purchase and file a claim for shipping damage. If you discover damage after acceptance, file a claim for concealed damage.
Installation Rack-Mount Installation The EBM can be installed in 19-inch racks and needs only 2U of valuable rack space. CAUTION The EBM is heavy (65 lb; 29.5 kg). A minimum of two people are required to lift the EBM into the rack. NOTE Fixed mounting rails are required for each UPS and EBM cabinet. If fixed rails are not already installed in your rack, contact your local distributor to order rail kit(s).
Installation NOTE The UPS and EBMs MUST be installed at the bottom of the rack. If placed in a rack with existing equipment, the rack must be reconfigured to allow the UPS installation at the bottom of the rack. NOTE The EBMs must be installed below the UPS as shown in Figure 2. UPS Optional EBMs Figure 2. Rack-Mount UPS with EBMs 5. Slide the EBM(s) into the rack. 6. Plug the EBM cable(s) into the battery connectors (see Figure 3). Up to four EBMs may be connected to the UPS.
Installation Tower Installation NOTE If you are installing the UPS and the EBM for the first time, follow the installation instructions in the UPS user’s guide. NOTE The air vents should be at the top of the unit when positioned vertically. Air Vents Figure 4. Tower UPS with EBMs 1. Remove the adjacent corner screws from the rear panels as shown in Figure 5 to install the EBM brackets. Discard the screws. 2.
Installation EBM Bracket EBM Bracket Figure 5. Installing the EBM Brackets 4. Plug the EBM cable(s) into the battery connectors (see Figure 6). Up to four EBMs may be connected to the UPS. UPS Battery Connector EBM Battery Connectors EBM Cables Figure 6. EBM Connections Powerware® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM User’s Guide : 164201439 A www.powerware.
Installation 14 Powerware® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM User’s Guide : 164201439 A www.powerware.
CHAPTER 3 MAINTENANCE This section explains how to: : : : : Care for the UPS and batteries Replace the batteries Test new batteries Recycle used batteries UPS and Battery Care For the best preventive maintenance, keep the area around the UPS clean and dust-free. If the atmosphere is very dusty, clean the outside of the system with a vacuum cleaner. For full battery life, keep the UPS at an ambient temperature of 25°C (77°F).
Maintenance How to Replace Extended Battery Modules NOTE DO NOT DISCONNECT the batteries while the UPS is in Battery mode. Consider all warnings, cautions, and notes before replacing batteries. WARNING : Batteries can present a risk of electrical shock or burn from high short-circuit current. The following precautions should be observed: 1) Remove watches, rings, or other metal objects; 2) Use tools with insulated handles; 3) Do not lay tools or metal parts on top of batteries. : ELECTRIC ENERGY HAZARD.
Maintenance EBM Bracket UPS Battery Connector EBM Battery Connector EBM Cable EBM Bracket Figure 7. EBM Connections Testing New Batteries Press and hold the button for three seconds to initiate a self-test. After the test is finished, the indicator should turn off. If the indicator stays on, check the battery connections. Call your service representative if the problem persists. Powerware® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM User’s Guide : 164201439 A www.powerware.
Maintenance Recycling the Used Battery Contact your local recycling or hazardous waste center for information on proper disposal of the used battery. WARNING : Do not dispose of the battery or batteries in a fire. Batteries may explode. Proper disposal of batteries is required. Refer to your local codes for disposal requirements. : Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic.
